Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
O freue dich, daß, wo du gehst, an deinen Pfaden
Die kühlen Schatten stehn, die dich zur Ruh einladen.
Erquick' und stärke dich, doch nicht in träger Rast
Vergiß des Weges, den du noch zu machen hast.
42.
Die Welt ist öd' und leer, und grenzenlos der Raum,
Wo nicht die Liebe wohnt mit einem Himmelstraum, --
Wo nicht die Liebe wohnt, von der, zu der du gehst,
Um deren Mittelpunkt du dich im Geiste drehst.
Drum denke, wo du gehst, damit nicht öd' erscheine
Die Welt, daß eine Lieb' auch dort wohnt, irgend eine, --
Daß irgend einer dort träumt seinen Liebestraum;
Den gönn' ihm, träume mit, und voll sei dir der Raum.
O freue dich, daß, wo du gehſt, an deinen Pfaden
Die kuͤhlen Schatten ſtehn, die dich zur Ruh einladen.
Erquick' und ſtaͤrke dich, doch nicht in traͤger Raſt
Vergiß des Weges, den du noch zu machen haſt.
42.
Die Welt iſt oͤd' und leer, und grenzenlos der Raum,
Wo nicht die Liebe wohnt mit einem Himmelstraum, —
Wo nicht die Liebe wohnt, von der, zu der du gehſt,
Um deren Mittelpunkt du dich im Geiſte drehſt.
Drum denke, wo du gehſt, damit nicht oͤd' erſcheine
Die Welt, daß eine Lieb' auch dort wohnt, irgend eine, —
Daß irgend einer dort traͤumt ſeinen Liebestraum;
Den goͤnn' ihm, traͤume mit, und voll ſei dir der Raum.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0302" n="292"/>
            <lg n="5">
              <l>O freue dich, daß, wo du geh&#x017F;t, an deinen Pfaden</l><lb/>
              <l>Die ku&#x0364;hlen Schatten &#x017F;tehn, die dich zur Ruh einladen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Erquick' und &#x017F;ta&#x0364;rke dich, doch nicht in tra&#x0364;ger Ra&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Vergiß des Weges, den du noch zu machen ha&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>42.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Die Welt i&#x017F;t o&#x0364;d' und leer, und grenzenlos der Raum,</l><lb/>
              <l>Wo nicht die Liebe wohnt mit einem Himmelstraum, &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wo nicht die Liebe wohnt, von der, zu der du geh&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Um deren Mittelpunkt du dich im Gei&#x017F;te dreh&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Drum denke, wo du geh&#x017F;t, damit nicht o&#x0364;d' er&#x017F;cheine</l><lb/>
              <l>Die Welt, daß eine Lieb' auch dort wohnt, irgend eine, &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Daß irgend einer dort tra&#x0364;umt &#x017F;einen Liebestraum;</l><lb/>
              <l>Den go&#x0364;nn' ihm, tra&#x0364;ume mit, und voll &#x017F;ei dir der Raum.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[292/0302] O freue dich, daß, wo du gehſt, an deinen Pfaden Die kuͤhlen Schatten ſtehn, die dich zur Ruh einladen. Erquick' und ſtaͤrke dich, doch nicht in traͤger Raſt Vergiß des Weges, den du noch zu machen haſt. 42. Die Welt iſt oͤd' und leer, und grenzenlos der Raum, Wo nicht die Liebe wohnt mit einem Himmelstraum, — Wo nicht die Liebe wohnt, von der, zu der du gehſt, Um deren Mittelpunkt du dich im Geiſte drehſt. Drum denke, wo du gehſt, damit nicht oͤd' erſcheine Die Welt, daß eine Lieb' auch dort wohnt, irgend eine, — Daß irgend einer dort traͤumt ſeinen Liebestraum; Den goͤnn' ihm, traͤume mit, und voll ſei dir der Raum.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/302
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/302>, abgerufen am 22.02.2025.