Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
40.
O geh nicht stolz einher auf Erden! denn nicht birst
Der Boden, wo du trittst, wie stark du treten wirst;
Und zu der Berge Haupt wird dein's empor nicht reichen.
Bei Gott und Menschen sind verhaßt des Hochmuths Zeichen.
41.
Wir haben, spricht der Herr, der Erde Schmuck bereitet,
Damit daran geprüft sei, wer durch's Leben schreitet.
Wer nach dem Schmucke hascht und sich darin verfängt,
Gelangt zum Himmel nicht, weil er am Ird'schen hängt.
Doch wer mit Füßen tritt den Schmuck und ihn verachtet,
Hat höhern Sinn, nur daß er zu gewaltsam trachtet.
Wer mit dem Schmuck sich schmückt, und, wie er Blumen pflückt,
Sein Ziel hält unverrückt, nur der ist ganz beglückt.
13*
40.
O geh nicht ſtolz einher auf Erden! denn nicht birſt
Der Boden, wo du trittſt, wie ſtark du treten wirſt;
Und zu der Berge Haupt wird dein's empor nicht reichen.
Bei Gott und Menſchen ſind verhaßt des Hochmuths Zeichen.
41.
Wir haben, ſpricht der Herr, der Erde Schmuck bereitet,
Damit daran gepruͤft ſei, wer durch's Leben ſchreitet.
Wer nach dem Schmucke haſcht und ſich darin verfaͤngt,
Gelangt zum Himmel nicht, weil er am Ird'ſchen haͤngt.
Doch wer mit Fuͤßen tritt den Schmuck und ihn verachtet,
Hat hoͤhern Sinn, nur daß er zu gewaltſam trachtet.
Wer mit dem Schmuck ſich ſchmuͤckt, und, wie er Blumen pfluͤckt,
Sein Ziel haͤlt unverruͤckt, nur der iſt ganz begluͤckt.
13*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0301" n="291"/>
        <div n="2">
          <head>40.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>O geh nicht &#x017F;tolz einher auf Erden! denn nicht bir&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Der Boden, wo du tritt&#x017F;t, wie &#x017F;tark du treten wir&#x017F;t;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und zu der Berge Haupt wird dein's empor nicht reichen.</l><lb/>
              <l>Bei Gott und Men&#x017F;chen &#x017F;ind verhaßt des Hochmuths Zeichen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>41.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wir haben, &#x017F;pricht der Herr, der Erde Schmuck bereitet,</l><lb/>
              <l>Damit daran gepru&#x0364;ft &#x017F;ei, wer durch's Leben &#x017F;chreitet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wer nach dem Schmucke ha&#x017F;cht und &#x017F;ich darin verfa&#x0364;ngt,</l><lb/>
              <l>Gelangt zum Himmel nicht, weil er am Ird'&#x017F;chen ha&#x0364;ngt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch wer mit Fu&#x0364;ßen tritt den Schmuck und ihn verachtet,</l><lb/>
              <l>Hat ho&#x0364;hern Sinn, nur daß er zu gewalt&#x017F;am trachtet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Wer mit dem Schmuck &#x017F;ich &#x017F;chmu&#x0364;ckt, und, wie er Blumen pflu&#x0364;ckt,</l><lb/>
              <l>Sein Ziel ha&#x0364;lt unverru&#x0364;ckt, nur der i&#x017F;t ganz beglu&#x0364;ckt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">13*</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0301] 40. O geh nicht ſtolz einher auf Erden! denn nicht birſt Der Boden, wo du trittſt, wie ſtark du treten wirſt; Und zu der Berge Haupt wird dein's empor nicht reichen. Bei Gott und Menſchen ſind verhaßt des Hochmuths Zeichen. 41. Wir haben, ſpricht der Herr, der Erde Schmuck bereitet, Damit daran gepruͤft ſei, wer durch's Leben ſchreitet. Wer nach dem Schmucke haſcht und ſich darin verfaͤngt, Gelangt zum Himmel nicht, weil er am Ird'ſchen haͤngt. Doch wer mit Fuͤßen tritt den Schmuck und ihn verachtet, Hat hoͤhern Sinn, nur daß er zu gewaltſam trachtet. Wer mit dem Schmuck ſich ſchmuͤckt, und, wie er Blumen pfluͤckt, Sein Ziel haͤlt unverruͤckt, nur der iſt ganz begluͤckt. 13*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/301
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/301>, abgerufen am 22.02.2025.