Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
186.
Zu guter Nachbarschaft gehört nicht das allein,
Nicht weh zu thun, auch dem, der weh that, zu verzeihn.
Ein böser Nachbar selbst mag nicht den guten plagen,
Ein guter aber wird den bösen selbst ertragen.
187.
Sonst da mich jeder schalt, und keiner fast mich lobte,
Ich dachte Wunder welch ein Unglück ich erprobte.
Nun jeder fast mich lobt, und keiner mehr mich schilt;
Nicht wenig kostet mich, was mir so wenig gilt.
Denn wenn ich durfte sonst doch, die mich schalten, schelten,
So muß ich jetzo, die mich loben, lassen gelten.
186.
Zu guter Nachbarſchaft gehoͤrt nicht das allein,
Nicht weh zu thun, auch dem, der weh that, zu verzeihn.
Ein boͤſer Nachbar ſelbſt mag nicht den guten plagen,
Ein guter aber wird den boͤſen ſelbſt ertragen.
187.
Sonſt da mich jeder ſchalt, und keiner faſt mich lobte,
Ich dachte Wunder welch ein Ungluͤck ich erprobte.
Nun jeder faſt mich lobt, und keiner mehr mich ſchilt;
Nicht wenig koſtet mich, was mir ſo wenig gilt.
Denn wenn ich durfte ſonſt doch, die mich ſchalten, ſchelten,
So muß ich jetzo, die mich loben, laſſen gelten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0269" n="259"/>
        <div n="2">
          <head>186.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Zu guter Nachbar&#x017F;chaft geho&#x0364;rt nicht das allein,</l><lb/>
              <l>Nicht weh zu thun, auch dem, der weh that, zu verzeihn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ein bo&#x0364;&#x017F;er Nachbar &#x017F;elb&#x017F;t mag nicht den guten plagen,</l><lb/>
              <l>Ein guter aber wird den bo&#x0364;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t ertragen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>187.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Son&#x017F;t da mich jeder &#x017F;chalt, und keiner fa&#x017F;t mich lobte,</l><lb/>
              <l>Ich dachte Wunder welch ein Unglu&#x0364;ck ich erprobte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nun jeder fa&#x017F;t mich lobt, und keiner mehr mich &#x017F;chilt;</l><lb/>
              <l>Nicht wenig ko&#x017F;tet mich, was mir &#x017F;o wenig gilt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Denn wenn ich durfte &#x017F;on&#x017F;t doch, die mich &#x017F;chalten, &#x017F;chelten,</l><lb/>
              <l>So muß ich jetzo, die mich loben, la&#x017F;&#x017F;en gelten.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0269] 186. Zu guter Nachbarſchaft gehoͤrt nicht das allein, Nicht weh zu thun, auch dem, der weh that, zu verzeihn. Ein boͤſer Nachbar ſelbſt mag nicht den guten plagen, Ein guter aber wird den boͤſen ſelbſt ertragen. 187. Sonſt da mich jeder ſchalt, und keiner faſt mich lobte, Ich dachte Wunder welch ein Ungluͤck ich erprobte. Nun jeder faſt mich lobt, und keiner mehr mich ſchilt; Nicht wenig koſtet mich, was mir ſo wenig gilt. Denn wenn ich durfte ſonſt doch, die mich ſchalten, ſchelten, So muß ich jetzo, die mich loben, laſſen gelten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/269
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/269>, abgerufen am 21.11.2024.