Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
12.
Nur ein Gedanken ists, an welchen du gewöhnen
Dich mußt, um dein Geschick im Geiste zu versöhnen.
Und an wie mangerlei Gedanken hast du dich
Nicht schon gewöhnt! man denkt zuletzt in Alles sich.
Das Unverhoffteste, wenn es getreten ein,
Sieht endlich aus als könnt' es gar nicht anders seyn.
Und wenn gleichgültig uns durch die Gewohnheit werden
Am Ende Freuden selbst, warum nicht auch Beschwerden?
13.
So hilflos zu der Welt wird nie ein Thier geboren
Alswie der Mensch, der sich so hoch fühlt auserkoren.
Warum? Es hat Natur dadurch uns sagen wollen,
Daß wir uns selber und einander helfen sollen.
Die Mutter hilft zuerst dem Kind, der Vater dann;
Dann hilft es ihnen, und sich selber hilft der Mann.
12.
Nur ein Gedanken iſts, an welchen du gewoͤhnen
Dich mußt, um dein Geſchick im Geiſte zu verſoͤhnen.
Und an wie mangerlei Gedanken haſt du dich
Nicht ſchon gewoͤhnt! man denkt zuletzt in Alles ſich.
Das Unverhoffteſte, wenn es getreten ein,
Sieht endlich aus als koͤnnt' es gar nicht anders ſeyn.
Und wenn gleichguͤltig uns durch die Gewohnheit werden
Am Ende Freuden ſelbſt, warum nicht auch Beſchwerden?
13.
So hilflos zu der Welt wird nie ein Thier geboren
Alswie der Menſch, der ſich ſo hoch fuͤhlt auserkoren.
Warum? Es hat Natur dadurch uns ſagen wollen,
Daß wir uns ſelber und einander helfen ſollen.
Die Mutter hilft zuerſt dem Kind, der Vater dann;
Dann hilft es ihnen, und ſich ſelber hilft der Mann.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0020" n="10"/>
        <div n="2">
          <head>12.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Nur ein Gedanken i&#x017F;ts, an welchen du gewo&#x0364;hnen</l><lb/>
              <l>Dich mußt, um dein Ge&#x017F;chick im Gei&#x017F;te zu ver&#x017F;o&#x0364;hnen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und an wie mangerlei Gedanken ha&#x017F;t du dich</l><lb/>
              <l>Nicht &#x017F;chon gewo&#x0364;hnt! man denkt zuletzt in Alles &#x017F;ich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Das Unverhoffte&#x017F;te, wenn es getreten ein,</l><lb/>
              <l>Sieht endlich aus als ko&#x0364;nnt' es gar nicht anders &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Und wenn gleichgu&#x0364;ltig uns durch die Gewohnheit werden</l><lb/>
              <l>Am Ende Freuden &#x017F;elb&#x017F;t, warum nicht auch Be&#x017F;chwerden?</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>13.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>So hilflos zu der Welt wird nie ein Thier geboren</l><lb/>
              <l>Alswie der Men&#x017F;ch, der &#x017F;ich &#x017F;o hoch fu&#x0364;hlt auserkoren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Warum? Es hat Natur dadurch uns &#x017F;agen wollen,</l><lb/>
              <l>Daß wir uns &#x017F;elber und einander helfen &#x017F;ollen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Die Mutter hilft zuer&#x017F;t dem Kind, der Vater dann;</l><lb/>
              <l>Dann hilft es ihnen, und &#x017F;ich &#x017F;elber hilft der Mann.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0020] 12. Nur ein Gedanken iſts, an welchen du gewoͤhnen Dich mußt, um dein Geſchick im Geiſte zu verſoͤhnen. Und an wie mangerlei Gedanken haſt du dich Nicht ſchon gewoͤhnt! man denkt zuletzt in Alles ſich. Das Unverhoffteſte, wenn es getreten ein, Sieht endlich aus als koͤnnt' es gar nicht anders ſeyn. Und wenn gleichguͤltig uns durch die Gewohnheit werden Am Ende Freuden ſelbſt, warum nicht auch Beſchwerden? 13. So hilflos zu der Welt wird nie ein Thier geboren Alswie der Menſch, der ſich ſo hoch fuͤhlt auserkoren. Warum? Es hat Natur dadurch uns ſagen wollen, Daß wir uns ſelber und einander helfen ſollen. Die Mutter hilft zuerſt dem Kind, der Vater dann; Dann hilft es ihnen, und ſich ſelber hilft der Mann.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/20
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/20>, abgerufen am 22.02.2025.