Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
6.
Wenn du im Schmerz, den du empfindest, schon die Ruh
Empfändest die ihm folgt, nicht Schmerz empfändest du.
Doch kannst du nicht im Schmerz die Ruh schon mitempfinden;
Sonst würde hier der Schmerz und dort die Ruhe schwinden.
7.
Am größten ist alsdann des Fleißigen Behagen,
Wenn er des Tags zuvor hat doppelt eingetragen.
Er freut sich daß er heut nun dürfte müßig seyn,
Und in der Freude trägt er wieder doppelt ein.
6.
Wenn du im Schmerz, den du empfindeſt, ſchon die Ruh
Empfaͤndeſt die ihm folgt, nicht Schmerz empfaͤndeſt du.
Doch kannſt du nicht im Schmerz die Ruh ſchon mitempfinden;
Sonſt wuͤrde hier der Schmerz und dort die Ruhe ſchwinden.
7.
Am groͤßten iſt alsdann des Fleißigen Behagen,
Wenn er des Tags zuvor hat doppelt eingetragen.
Er freut ſich daß er heut nun duͤrfte muͤßig ſeyn,
Und in der Freude traͤgt er wieder doppelt ein.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0016" n="6"/>
        <div n="2">
          <head>6.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wenn du im Schmerz, den du empfinde&#x017F;t, &#x017F;chon die Ruh</l><lb/>
              <l>Empfa&#x0364;nde&#x017F;t die ihm folgt, nicht Schmerz empfa&#x0364;nde&#x017F;t du.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Doch kann&#x017F;t du nicht im Schmerz die Ruh &#x017F;chon mitempfinden;</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t wu&#x0364;rde hier der Schmerz und dort die Ruhe &#x017F;chwinden.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>7.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Am gro&#x0364;ßten i&#x017F;t alsdann des Fleißigen Behagen,</l><lb/>
              <l>Wenn er des Tags zuvor hat doppelt eingetragen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Er freut &#x017F;ich daß er heut nun du&#x0364;rfte mu&#x0364;ßig &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Und in der Freude tra&#x0364;gt er wieder doppelt ein.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0016] 6. Wenn du im Schmerz, den du empfindeſt, ſchon die Ruh Empfaͤndeſt die ihm folgt, nicht Schmerz empfaͤndeſt du. Doch kannſt du nicht im Schmerz die Ruh ſchon mitempfinden; Sonſt wuͤrde hier der Schmerz und dort die Ruhe ſchwinden. 7. Am groͤßten iſt alsdann des Fleißigen Behagen, Wenn er des Tags zuvor hat doppelt eingetragen. Er freut ſich daß er heut nun duͤrfte muͤßig ſeyn, Und in der Freude traͤgt er wieder doppelt ein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/16
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/16>, abgerufen am 22.02.2025.