Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du fühlst, das dis Gesetz Gott selber in dir sei;
Und daß du ihm gehorchst, das macht von ihm dich frei.
Wie ein gelehrig Roß nicht Zügel fühlt noch Sporn;
Das widerspenst'ge nur fühlt seines Meisters Zorn.
38.
Die Strenge sagt, der Grund des Irrthums sei die Sünde;
Die Milde: daß die Sünd' auf Irrthum nur sich gründe.
Was nun von beiden auch Stamm oder Wurzel sei;
Bet' und arbeite, mach dein Land vom Giftbaum frei!
39.
Nun dieses fehlte dir allein, um froh zu werden;
Nun hast du es, und bist nicht froher von Geberden.
Du siehst, daß dieses nicht das, was dir fehlte, war,
Das aber, was dir fehlt, dir nie wird ganz und gar.
Du fuͤhlſt, das dis Geſetz Gott ſelber in dir ſei;
Und daß du ihm gehorchſt, das macht von ihm dich frei.
Wie ein gelehrig Roß nicht Zuͤgel fuͤhlt noch Sporn;
Das widerſpenſt'ge nur fuͤhlt ſeines Meiſters Zorn.
38.
Die Strenge ſagt, der Grund des Irrthums ſei die Suͤnde;
Die Milde: daß die Suͤnd' auf Irrthum nur ſich gruͤnde.
Was nun von beiden auch Stamm oder Wurzel ſei;
Bet' und arbeite, mach dein Land vom Giftbaum frei!
39.
Nun dieſes fehlte dir allein, um froh zu werden;
Nun haſt du es, und biſt nicht froher von Geberden.
Du ſiehſt, daß dieſes nicht das, was dir fehlte, war,
Das aber, was dir fehlt, dir nie wird ganz und gar.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0154" n="144"/>
            <lg n="4">
              <l>Du fu&#x0364;hl&#x017F;t, das dis Ge&#x017F;etz Gott &#x017F;elber in dir &#x017F;ei;</l><lb/>
              <l>Und daß du ihm gehorch&#x017F;t, das macht von ihm dich frei.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Wie ein gelehrig Roß nicht Zu&#x0364;gel fu&#x0364;hlt noch Sporn;</l><lb/>
              <l>Das wider&#x017F;pen&#x017F;t'ge nur fu&#x0364;hlt &#x017F;eines Mei&#x017F;ters Zorn.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>38.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Die Strenge &#x017F;agt, der Grund des Irrthums &#x017F;ei die Su&#x0364;nde;</l><lb/>
              <l>Die Milde: daß die Su&#x0364;nd' auf Irrthum nur &#x017F;ich gru&#x0364;nde.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Was nun von beiden auch Stamm oder Wurzel &#x017F;ei;</l><lb/>
              <l>Bet' und arbeite, mach dein Land vom Giftbaum frei!</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>39.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Nun die&#x017F;es fehlte dir allein, um froh zu werden;</l><lb/>
              <l>Nun ha&#x017F;t du es, und bi&#x017F;t nicht froher von Geberden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t, daß die&#x017F;es nicht das, was dir fehlte, war,</l><lb/>
              <l>Das aber, was dir fehlt, dir nie wird ganz und gar.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0154] Du fuͤhlſt, das dis Geſetz Gott ſelber in dir ſei; Und daß du ihm gehorchſt, das macht von ihm dich frei. Wie ein gelehrig Roß nicht Zuͤgel fuͤhlt noch Sporn; Das widerſpenſt'ge nur fuͤhlt ſeines Meiſters Zorn. 38. Die Strenge ſagt, der Grund des Irrthums ſei die Suͤnde; Die Milde: daß die Suͤnd' auf Irrthum nur ſich gruͤnde. Was nun von beiden auch Stamm oder Wurzel ſei; Bet' und arbeite, mach dein Land vom Giftbaum frei! 39. Nun dieſes fehlte dir allein, um froh zu werden; Nun haſt du es, und biſt nicht froher von Geberden. Du ſiehſt, daß dieſes nicht das, was dir fehlte, war, Das aber, was dir fehlt, dir nie wird ganz und gar.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/154
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/154>, abgerufen am 21.11.2024.