Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
160.
Dir zeigt dis Sinnbild an den falschen Trost der Welt:
Ein Krokodil, das man für einen Rachen hält.
Im Strome schwimmt ein Mann, und fürchtet zu ertrinken,
Doch dem Versinken nah, sieht er die Rettung winken.
Er rudert angestrengt nach dem vermeinten Rachen,
Das Krokodil empfängt ihn dort mit offnem Rachen.
161.
Je stand in einem Buch dis Gleichnis, lieber Sohn:
Die Welt ist wie ein Wald, dein Thun ist wie ein Ton.
Wie in den Wald du rufst, so ruft er dir zurück,
Und also selber schufst du in der Welt dein Glück.
Wenn in den Wald du schiltst, wirst du heraus gescholten;
Und wie du uns vergiltst, wird wieder dir vergolten.
160.
Dir zeigt dis Sinnbild an den falſchen Troſt der Welt:
Ein Krokodil, das man fuͤr einen Rachen haͤlt.
Im Strome ſchwimmt ein Mann, und fuͤrchtet zu ertrinken,
Doch dem Verſinken nah, ſieht er die Rettung winken.
Er rudert angeſtrengt nach dem vermeinten Rachen,
Das Krokodil empfaͤngt ihn dort mit offnem Rachen.
161.
Je ſtand in einem Buch dis Gleichnis, lieber Sohn:
Die Welt iſt wie ein Wald, dein Thun iſt wie ein Ton.
Wie in den Wald du rufſt, ſo ruft er dir zuruͤck,
Und alſo ſelber ſchufſt du in der Welt dein Gluͤck.
Wenn in den Wald du ſchiltſt, wirſt du heraus geſcholten;
Und wie du uns vergiltſt, wird wieder dir vergolten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0108" n="98"/>
        <div n="2">
          <head>160.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Dir zeigt dis Sinnbild an den fal&#x017F;chen Tro&#x017F;t der Welt:</l><lb/>
              <l>Ein Krokodil, das man fu&#x0364;r einen Rachen ha&#x0364;lt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Im Strome &#x017F;chwimmt ein Mann, und fu&#x0364;rchtet zu ertrinken,</l><lb/>
              <l>Doch dem Ver&#x017F;inken nah, &#x017F;ieht er die Rettung winken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Er rudert ange&#x017F;trengt nach dem vermeinten Rachen,</l><lb/>
              <l>Das Krokodil empfa&#x0364;ngt ihn dort mit offnem Rachen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>161.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Je &#x017F;tand in einem Buch dis Gleichnis, lieber Sohn:</l><lb/>
              <l>Die Welt i&#x017F;t wie ein Wald, dein Thun i&#x017F;t wie ein Ton.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wie in den Wald du ruf&#x017F;t, &#x017F;o ruft er dir zuru&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>Und al&#x017F;o &#x017F;elber &#x017F;chuf&#x017F;t du in der Welt dein Glu&#x0364;ck.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Wenn in den Wald du &#x017F;chilt&#x017F;t, wir&#x017F;t du heraus ge&#x017F;cholten;</l><lb/>
              <l>Und wie du uns vergilt&#x017F;t, wird wieder dir vergolten.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0108] 160. Dir zeigt dis Sinnbild an den falſchen Troſt der Welt: Ein Krokodil, das man fuͤr einen Rachen haͤlt. Im Strome ſchwimmt ein Mann, und fuͤrchtet zu ertrinken, Doch dem Verſinken nah, ſieht er die Rettung winken. Er rudert angeſtrengt nach dem vermeinten Rachen, Das Krokodil empfaͤngt ihn dort mit offnem Rachen. 161. Je ſtand in einem Buch dis Gleichnis, lieber Sohn: Die Welt iſt wie ein Wald, dein Thun iſt wie ein Ton. Wie in den Wald du rufſt, ſo ruft er dir zuruͤck, Und alſo ſelber ſchufſt du in der Welt dein Gluͤck. Wenn in den Wald du ſchiltſt, wirſt du heraus geſcholten; Und wie du uns vergiltſt, wird wieder dir vergolten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/108
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/108>, abgerufen am 21.11.2024.