Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

Des Friedewünschenden Teutschlandes
Dritte Handlung.

Der Erster Auffzug.

Teutschland.

Teutschland gehet auff in der Gestalt eines ar-
men elenden Bettelweibes/ mit alten zerrissenen Lum-
pen bekleidet/ sie steuret sich an einem Stekken/ träget
einen Bettelsak am Halse fähet an mit sehr kläglicher
Stimme folgender gestalt zu reden.

O Wehe und aber wehe mir armen unglük-
seligem Weibe! Jst auch ein Schmertz un-
ter dem Himmel/ der meinem Schmertzen zu
vergleichen? Jst auch einiger Jammer/ ist ei-
niges Unglük unter der Sonnen/ daß so
schwehr wieget als das meinige? Jst auch wol
ein Elend so groß/ daß von dem meinigen nicht
weit wird übertroffen? Ach! Ach! Jch bin
das allergeplagteste/ das zerrissene/ das beraub-
te/ das geplünderte/ das verbrante/ das außge-
mergelte/ das biß auff den grund verderbte
Teutschland! O wehe mir armseligen Wei-
be! Jch war biß an die Sterne erhoben/ nun-
mehr aber bin Jch schier biß in die unterste
Hölle gestürtzet: Jch war die allergroßmäch-
tigste Königinn der gantzen Welt/ nunmehr

aber

J v

Dritte Handlung.

Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes
Dritte Handlung.

Der Erſter Auffzug.

Teutſchland.

☾ Teutſchland gehet auff in der Geſtalt eines ar-
men elenden Bettelweibes/ mit alten zerriſſenen Lum-
pen bekleidet/ ſie ſteuret ſich an einem Stekken/ traͤget
einen Bettelſak am Halſe faͤhet an mit ſehr klaͤglicher
Stimme folgender geſtalt zu reden. ☽

O Wehe und aber wehe mir armen ungluͤk-
ſeligem Weibe! Jſt auch ein Schmertz un-
ter dem Himmel/ der meinem Schmertzen zu
vergleichen? Jſt auch einiger Jammer/ iſt ei-
niges Ungluͤk unter der Sonnen/ daß ſo
ſchwehr wieget als das meinige? Jſt auch wol
ein Elend ſo groß/ daß von dem meinigen nicht
weit wird uͤbertroffen? Ach! Ach! Jch bin
das allergeplagteſte/ das zerriſſene/ das beraub-
te/ das gepluͤnderte/ das verbrante/ das außge-
mergelte/ das biß auff den grund verderbte
Teutſchland! O wehe mir armſeligen Wei-
be! Jch war biß an die Sterne erhoben/ nun-
mehr aber bin Jch ſchier biß in die unterſte
Hoͤlle geſtuͤrtzet: Jch war die allergroßmaͤch-
tigſte Koͤniginn der gantzen Welt/ nunmehr

aber

J v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0203" n="136[135]"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritte Handlung.</hi> </fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Des Friedewu&#x0364;n&#x017F;chenden Teut&#x017F;chlandes<lb/>
Dritte Handlung.</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der Er&#x017F;ter Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Teut&#x017F;chland.</hi> </stage><lb/>
          <stage>&#x263E; <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland gehet auff in der Ge&#x017F;talt eines ar-<lb/>
men elenden Bettelweibes/ mit alten zerri&#x017F;&#x017F;enen Lum-<lb/>
pen bekleidet/ &#x017F;ie &#x017F;teuret &#x017F;ich an einem Stekken/ tra&#x0364;get<lb/>
einen Bettel&#x017F;ak am Hal&#x017F;e fa&#x0364;het an mit &#x017F;ehr kla&#x0364;glicher<lb/>
Stimme folgender ge&#x017F;talt zu reden.</hi> &#x263D;</stage><lb/>
          <sp>
            <p>O Wehe und aber wehe mir armen unglu&#x0364;k-<lb/>
&#x017F;eligem Weibe! J&#x017F;t auch ein Schmertz un-<lb/>
ter dem Himmel/ der meinem Schmertzen zu<lb/>
vergleichen? J&#x017F;t auch einiger Jammer/ i&#x017F;t ei-<lb/>
niges Unglu&#x0364;k unter der Sonnen/ daß &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwehr wieget als das meinige? J&#x017F;t auch wol<lb/>
ein Elend &#x017F;o groß/ daß von dem meinigen nicht<lb/>
weit wird u&#x0364;bertroffen? Ach! Ach! Jch bin<lb/>
das allergeplagte&#x017F;te/ das zerri&#x017F;&#x017F;ene/ das beraub-<lb/>
te/ das geplu&#x0364;nderte/ das verbrante/ das außge-<lb/>
mergelte/ das biß auff den grund verderbte<lb/>
Teut&#x017F;chland! O wehe mir arm&#x017F;eligen Wei-<lb/>
be! Jch war biß an die Sterne erhoben/ nun-<lb/>
mehr aber bin Jch &#x017F;chier biß in die unter&#x017F;te<lb/>
Ho&#x0364;lle ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet: Jch war die allergroßma&#x0364;ch-<lb/>
tig&#x017F;te Ko&#x0364;niginn der gantzen Welt/ nunmehr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J v</fw><fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136[135]/0203] Dritte Handlung. Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes Dritte Handlung. Der Erſter Auffzug. Teutſchland. ☾ Teutſchland gehet auff in der Geſtalt eines ar- men elenden Bettelweibes/ mit alten zerriſſenen Lum- pen bekleidet/ ſie ſteuret ſich an einem Stekken/ traͤget einen Bettelſak am Halſe faͤhet an mit ſehr klaͤglicher Stimme folgender geſtalt zu reden. ☽ O Wehe und aber wehe mir armen ungluͤk- ſeligem Weibe! Jſt auch ein Schmertz un- ter dem Himmel/ der meinem Schmertzen zu vergleichen? Jſt auch einiger Jammer/ iſt ei- niges Ungluͤk unter der Sonnen/ daß ſo ſchwehr wieget als das meinige? Jſt auch wol ein Elend ſo groß/ daß von dem meinigen nicht weit wird uͤbertroffen? Ach! Ach! Jch bin das allergeplagteſte/ das zerriſſene/ das beraub- te/ das gepluͤnderte/ das verbrante/ das außge- mergelte/ das biß auff den grund verderbte Teutſchland! O wehe mir armſeligen Wei- be! Jch war biß an die Sterne erhoben/ nun- mehr aber bin Jch ſchier biß in die unterſte Hoͤlle geſtuͤrtzet: Jch war die allergroßmaͤch- tigſte Koͤniginn der gantzen Welt/ nunmehr aber J v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/203
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 136[135]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/203>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.