Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eine kleine Lehre u. s. w.

Th. VII. S. 811. L. 23. nach den Wor-
ten: Ansehen gewinnet, lies statt
des nächsten Abschnitts:

"Man lasse ein Frauenzimmer, pflegte sie
"zu sagen, wenn sie sich hierüber weitläuftiger
"erklärte, alles lernen, was sie außer der
"Kenntniß, die ihrem Geschlecht eigenthümlich
"seyn soll, lernen kann. Dies wird zeigen,
"daß sie einmal eine gute Hausfrau werden
"wird, und keinen engen und eingeschränkten
"Geist hat. Aber dann muß sie um dieser willen
"nicht jene nöthigere Beschäftigungen versäu-
"men, die aus der Ursache für sie nicht zu klein
"sind; und welche sie zu einer guten Frau im
"Hause, zu einer guten Ehefrau, und zu ei-
"ner guten Mutter machen. Denn was
"kann einer Frau unanständiger seyn, als wenn
"sie, aus einer Nachläßigkeit in ihrer Kleidung,
"in einem gelehrten Schmutz einhergehet,
"oder, aus Unwissenheit in der Haußhaltung,
"das Hauswesen nicht zu regieren weiß?"

Sie führete mir hiebei besonders zwo Frauen
zum Beispiel an, davon die eine, weil sie in
der Gesellschaft ihres Mannes und seiner ge-
lehrten Freunde, gern über schwere und zwei-
felhafte Stellen des Virgils oder Horaz ih-
re Meinung sagen mochte, sich nicht mit der
nöthigen Annehmlichkeit und Nettigkeit zu klei-
den wußte, welche ihr die Liebe ihres Gemals

und

Eine kleine Lehre u. ſ. w.

Th. VII. S. 811. L. 23. nach den Wor-
ten: Anſehen gewinnet, lies ſtatt
des naͤchſten Abſchnitts:

„Man laſſe ein Frauenzimmer, pflegte ſie
„zu ſagen, wenn ſie ſich hieruͤber weitlaͤuftiger
„erklaͤrte, alles lernen, was ſie außer der
„Kenntniß, die ihrem Geſchlecht eigenthuͤmlich
„ſeyn ſoll, lernen kann. Dies wird zeigen,
„daß ſie einmal eine gute Hausfrau werden
„wird, und keinen engen und eingeſchraͤnkten
„Geiſt hat. Aber dann muß ſie um dieſer willen
„nicht jene noͤthigere Beſchaͤftigungen verſaͤu-
„men, die aus der Urſache fuͤr ſie nicht zu klein
„ſind; und welche ſie zu einer guten Frau im
„Hauſe, zu einer guten Ehefrau, und zu ei-
„ner guten Mutter machen. Denn was
„kann einer Frau unanſtaͤndiger ſeyn, als wenn
„ſie, aus einer Nachlaͤßigkeit in ihrer Kleidung,
„in einem gelehrten Schmutz einhergehet,
„oder, aus Unwiſſenheit in der Haußhaltung,
„das Hausweſen nicht zu regieren weiß?”

Sie fuͤhrete mir hiebei beſonders zwo Frauen
zum Beiſpiel an, davon die eine, weil ſie in
der Geſellſchaft ihres Mannes und ſeiner ge-
lehrten Freunde, gern uͤber ſchwere und zwei-
felhafte Stellen des Virgils oder Horaz ih-
re Meinung ſagen mochte, ſich nicht mit der
noͤthigen Annehmlichkeit und Nettigkeit zu klei-
den wußte, welche ihr die Liebe ihres Gemals

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0288" n="280"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Eine kleine Lehre u. &#x017F;. w.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Th. <hi rendition="#aq">VII.</hi> S. 811. L. 23. nach den Wor-<lb/>
ten: <hi rendition="#fr">An&#x017F;ehen gewinnet,</hi> lies &#x017F;tatt<lb/>
des na&#x0364;ch&#x017F;ten Ab&#x017F;chnitts:</head><lb/>
          <p>&#x201E;Man la&#x017F;&#x017F;e ein Frauenzimmer, pflegte &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;zu &#x017F;agen, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich hieru&#x0364;ber weitla&#x0364;uftiger<lb/>
&#x201E;erkla&#x0364;rte, <hi rendition="#fr">alles lernen,</hi> was &#x017F;ie außer der<lb/>
&#x201E;Kenntniß, die ihrem Ge&#x017F;chlecht eigenthu&#x0364;mlich<lb/>
&#x201E;&#x017F;eyn &#x017F;oll, lernen <hi rendition="#fr">kann.</hi> Dies wird zeigen,<lb/>
&#x201E;daß &#x017F;ie einmal eine gute Hausfrau werden<lb/>
&#x201E;wird, und keinen engen und einge&#x017F;chra&#x0364;nkten<lb/>
&#x201E;Gei&#x017F;t hat. Aber dann muß &#x017F;ie um die&#x017F;er willen<lb/>
&#x201E;nicht <hi rendition="#fr">jene no&#x0364;thigere</hi> Be&#x017F;cha&#x0364;ftigungen ver&#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
&#x201E;men, die aus der Ur&#x017F;ache fu&#x0364;r &#x017F;ie <hi rendition="#fr">nicht zu klein</hi><lb/>
&#x201E;&#x017F;ind; und welche &#x017F;ie zu einer guten <hi rendition="#fr">Frau im<lb/>
&#x201E;Hau&#x017F;e,</hi> zu einer guten <hi rendition="#fr">Ehefrau,</hi> und zu ei-<lb/>
&#x201E;ner <hi rendition="#fr">guten Mutter</hi> machen. Denn was<lb/>
&#x201E;kann einer Frau unan&#x017F;ta&#x0364;ndiger &#x017F;eyn, als wenn<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie, aus einer Nachla&#x0364;ßigkeit in ihrer Kleidung,<lb/>
&#x201E;in einem <hi rendition="#fr">gelehrten Schmutz</hi> einhergehet,<lb/>
&#x201E;oder, aus Unwi&#x017F;&#x017F;enheit in der Haußhaltung,<lb/>
&#x201E;das <hi rendition="#fr">Hauswe&#x017F;en nicht zu regieren</hi> weiß?&#x201D;</p><lb/>
          <p>Sie fu&#x0364;hrete mir hiebei be&#x017F;onders zwo Frauen<lb/>
zum Bei&#x017F;piel an, davon die eine, weil &#x017F;ie in<lb/>
der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ihres Mannes und &#x017F;einer ge-<lb/>
lehrten Freunde, gern u&#x0364;ber &#x017F;chwere und zwei-<lb/>
felhafte Stellen des <hi rendition="#fr">Virgils</hi> oder <hi rendition="#fr">Horaz ih-<lb/>
re</hi> Meinung &#x017F;agen mochte, &#x017F;ich nicht mit der<lb/>
no&#x0364;thigen Annehmlichkeit und Nettigkeit zu klei-<lb/>
den wußte, welche ihr die Liebe ihres Gemals<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0288] Eine kleine Lehre u. ſ. w. Th. VII. S. 811. L. 23. nach den Wor- ten: Anſehen gewinnet, lies ſtatt des naͤchſten Abſchnitts: „Man laſſe ein Frauenzimmer, pflegte ſie „zu ſagen, wenn ſie ſich hieruͤber weitlaͤuftiger „erklaͤrte, alles lernen, was ſie außer der „Kenntniß, die ihrem Geſchlecht eigenthuͤmlich „ſeyn ſoll, lernen kann. Dies wird zeigen, „daß ſie einmal eine gute Hausfrau werden „wird, und keinen engen und eingeſchraͤnkten „Geiſt hat. Aber dann muß ſie um dieſer willen „nicht jene noͤthigere Beſchaͤftigungen verſaͤu- „men, die aus der Urſache fuͤr ſie nicht zu klein „ſind; und welche ſie zu einer guten Frau im „Hauſe, zu einer guten Ehefrau, und zu ei- „ner guten Mutter machen. Denn was „kann einer Frau unanſtaͤndiger ſeyn, als wenn „ſie, aus einer Nachlaͤßigkeit in ihrer Kleidung, „in einem gelehrten Schmutz einhergehet, „oder, aus Unwiſſenheit in der Haußhaltung, „das Hausweſen nicht zu regieren weiß?” Sie fuͤhrete mir hiebei beſonders zwo Frauen zum Beiſpiel an, davon die eine, weil ſie in der Geſellſchaft ihres Mannes und ſeiner ge- lehrten Freunde, gern uͤber ſchwere und zwei- felhafte Stellen des Virgils oder Horaz ih- re Meinung ſagen mochte, ſich nicht mit der noͤthigen Annehmlichkeit und Nettigkeit zu klei- den wußte, welche ihr die Liebe ihres Gemals und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/288
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/288>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.