Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

denke. Schmücken sich die reichen Mädgen
nicht, um unsre Aufmerksamkeit auf sich zu zie-
hen? Suchen sie uns nicht zu fangen? Ver-
lassen sie sich, in den Absichten, die sie auf uns
haben, nicht gemeiniglich mehr auf ihren Reich-
thum, als auf ihre Verdienste? Sollen wir sie
des Vorzuges berauben, worauf sie sich haupt-
sächlich verlassen? - - Kann ich vor meine Per-
son, ein jedes Mädgen heirathen, welches wün-
schet, von mir bemerkt zu werden?

Wenn also, zur Bestättigung der freien
Grundsätze, um derentwillen uns keine von die-
sen artigen muntern Schelmen hasset, ein rei-
ches Mädgen dahin gebracht ist, ihrem Kaiser
zu huldigen; so mag diese Unterwerfung für
Folgen haben, welche sie will, allezeit wird ein
solches Kind durch ihr Vermögen sowol vor
Beleidigungen und Verachtung, als vor Man-
gel, gesichert seyn. - - Alles, worüber also mei-
ne Liebste und ich noch streiten können, ist dies:
wer von uns beiden mehr Klugheit und Be-
hutsamkeit hat. Und das müssen wir noch ver-
suchen.

Es ist dieses für sie u. s. w.

Th. IV. S. 14. gegen das Ende, nach den
Worten: unmöglich absehen kann, lies
statt des folgenden, bis S. 15. L. 10. an
die Worte: niemand gehalten hat.

Aber Beständigkeit ist mein Ruhm, und Ge-
duld meine Aufwärterin, wenn ich einen Vor-

wurf

denke. Schmuͤcken ſich die reichen Maͤdgen
nicht, um unſre Aufmerkſamkeit auf ſich zu zie-
hen? Suchen ſie uns nicht zu fangen? Ver-
laſſen ſie ſich, in den Abſichten, die ſie auf uns
haben, nicht gemeiniglich mehr auf ihren Reich-
thum, als auf ihre Verdienſte? Sollen wir ſie
des Vorzuges berauben, worauf ſie ſich haupt-
ſaͤchlich verlaſſen? ‒ ‒ Kann ich vor meine Per-
ſon, ein jedes Maͤdgen heirathen, welches wuͤn-
ſchet, von mir bemerkt zu werden?

Wenn alſo, zur Beſtaͤttigung der freien
Grundſaͤtze, um derentwillen uns keine von die-
ſen artigen muntern Schelmen haſſet, ein rei-
ches Maͤdgen dahin gebracht iſt, ihrem Kaiſer
zu huldigen; ſo mag dieſe Unterwerfung fuͤr
Folgen haben, welche ſie will, allezeit wird ein
ſolches Kind durch ihr Vermoͤgen ſowol vor
Beleidigungen und Verachtung, als vor Man-
gel, geſichert ſeyn. ‒ ‒ Alles, woruͤber alſo mei-
ne Liebſte und ich noch ſtreiten koͤnnen, iſt dies:
wer von uns beiden mehr Klugheit und Be-
hutſamkeit hat. Und das muͤſſen wir noch ver-
ſuchen.

Es iſt dieſes fuͤr ſie u. ſ. w.

Th. IV. S. 14. gegen das Ende, nach den
Worten: unmoͤglich abſehen kann, lies
ſtatt des folgenden, bis S. 15. L. 10. an
die Worte: niemand gehalten hat.

Aber Beſtaͤndigkeit iſt mein Ruhm, und Ge-
duld meine Aufwaͤrterin, wenn ich einen Vor-

wurf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0144" n="136"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
denke. Schmu&#x0364;cken &#x017F;ich die reichen Ma&#x0364;dgen<lb/>
nicht, um un&#x017F;re Aufmerk&#x017F;amkeit auf &#x017F;ich zu zie-<lb/>
hen? Suchen &#x017F;ie uns nicht zu fangen? Ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich, in den Ab&#x017F;ichten, die &#x017F;ie auf uns<lb/>
haben, nicht gemeiniglich mehr auf ihren Reich-<lb/>
thum, als auf ihre Verdien&#x017F;te? Sollen wir &#x017F;ie<lb/>
des Vorzuges berauben, worauf &#x017F;ie &#x017F;ich haupt-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;chlich verla&#x017F;&#x017F;en? &#x2012; &#x2012; Kann ich vor meine Per-<lb/>
&#x017F;on, ein jedes Ma&#x0364;dgen heirathen, welches wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chet, von mir bemerkt zu werden?</p><lb/>
          <p>Wenn al&#x017F;o, zur Be&#x017F;ta&#x0364;ttigung der freien<lb/>
Grund&#x017F;a&#x0364;tze, um derentwillen uns keine von die-<lb/>
&#x017F;en artigen muntern Schelmen ha&#x017F;&#x017F;et, ein rei-<lb/>
ches Ma&#x0364;dgen dahin gebracht i&#x017F;t, ihrem Kai&#x017F;er<lb/>
zu huldigen; &#x017F;o mag die&#x017F;e Unterwerfung fu&#x0364;r<lb/>
Folgen haben, welche &#x017F;ie will, allezeit wird ein<lb/>
&#x017F;olches Kind durch ihr Vermo&#x0364;gen &#x017F;owol vor<lb/>
Beleidigungen und Verachtung, als vor Man-<lb/>
gel, ge&#x017F;ichert &#x017F;eyn. &#x2012; &#x2012; Alles, woru&#x0364;ber al&#x017F;o mei-<lb/>
ne Lieb&#x017F;te und ich noch &#x017F;treiten ko&#x0364;nnen, i&#x017F;t dies:<lb/>
wer von uns beiden mehr Klugheit und Be-<lb/>
hut&#x017F;amkeit hat. Und das mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir noch ver-<lb/>
&#x017F;uchen.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t die&#x017F;es fu&#x0364;r &#x017F;ie u. &#x017F;. w.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Th. <hi rendition="#aq">IV.</hi> S. 14. gegen das Ende, nach den<lb/>
Worten: <hi rendition="#fr">unmo&#x0364;glich ab&#x017F;ehen kann,</hi> lies<lb/>
&#x017F;tatt des folgenden, bis S. 15. L. 10. an<lb/>
die Worte: <hi rendition="#fr">niemand gehalten hat.</hi></head><lb/>
          <p>Aber Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit i&#x017F;t mein Ruhm, und Ge-<lb/>
duld meine Aufwa&#x0364;rterin, wenn ich einen Vor-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wurf</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0144] denke. Schmuͤcken ſich die reichen Maͤdgen nicht, um unſre Aufmerkſamkeit auf ſich zu zie- hen? Suchen ſie uns nicht zu fangen? Ver- laſſen ſie ſich, in den Abſichten, die ſie auf uns haben, nicht gemeiniglich mehr auf ihren Reich- thum, als auf ihre Verdienſte? Sollen wir ſie des Vorzuges berauben, worauf ſie ſich haupt- ſaͤchlich verlaſſen? ‒ ‒ Kann ich vor meine Per- ſon, ein jedes Maͤdgen heirathen, welches wuͤn- ſchet, von mir bemerkt zu werden? Wenn alſo, zur Beſtaͤttigung der freien Grundſaͤtze, um derentwillen uns keine von die- ſen artigen muntern Schelmen haſſet, ein rei- ches Maͤdgen dahin gebracht iſt, ihrem Kaiſer zu huldigen; ſo mag dieſe Unterwerfung fuͤr Folgen haben, welche ſie will, allezeit wird ein ſolches Kind durch ihr Vermoͤgen ſowol vor Beleidigungen und Verachtung, als vor Man- gel, geſichert ſeyn. ‒ ‒ Alles, woruͤber alſo mei- ne Liebſte und ich noch ſtreiten koͤnnen, iſt dies: wer von uns beiden mehr Klugheit und Be- hutſamkeit hat. Und das muͤſſen wir noch ver- ſuchen. Es iſt dieſes fuͤr ſie u. ſ. w. Th. IV. S. 14. gegen das Ende, nach den Worten: unmoͤglich abſehen kann, lies ſtatt des folgenden, bis S. 15. L. 10. an die Worte: niemand gehalten hat. Aber Beſtaͤndigkeit iſt mein Ruhm, und Ge- duld meine Aufwaͤrterin, wenn ich einen Vor- wurf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/144
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/144>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.