Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Der hundert und vierte Brief
von dem
Lord M. an Herrn Johann Belford.
M. Hall, Freytags, den 29ten Sept.
Werthester Herr.

Mein Verwandter, Lovelace, ist itzo im Be-
griff nach London abzugehen. Er hat sich
vorgenommen, Sie zu sehen, alsdenn nach Do-
ver zu reisen und so zu Schiffe zu steigen. Gott
begleite ihn, daß er wohlbehalten aus dem König-
reiche komme.

Am Montage, hoffe ich, wird er bey Jhnen
seyn. Haben Sie die Güte, und geben mir von
allen ihren Unterredungen Nachricht: denn Hr.
Mowbray und Herr Tourville wollen auch da
seyn. Melden Sie mir auch, ob Sie glauben,
daß er wieder der Mensch geworden, der er gewe-
sen ist. Warum ich vornehmlich schreibe, das
ist dieß, weil ich wünsche, daß Sie den Obrist
Morden und ihn von einander entfernt halten
mögen, und Jhnen deswegen von seiner bevorste-
henden Reise nach London Nachricht geben will.
Jch würde sehr ungern sehen, wenn ein Unglück
unter ihnen vorfallen sollte: da Sie mir gemel-
der haben, daß der Obrist meinem Enkel gedro-
het. Allein mein Verwandter würde das nicht

leiden


Der hundert und vierte Brief
von dem
Lord M. an Herrn Johann Belford.
M. Hall, Freytags, den 29ten Sept.
Wertheſter Herr.

Mein Verwandter, Lovelace, iſt itzo im Be-
griff nach London abzugehen. Er hat ſich
vorgenommen, Sie zu ſehen, alsdenn nach Do-
ver zu reiſen und ſo zu Schiffe zu ſteigen. Gott
begleite ihn, daß er wohlbehalten aus dem Koͤnig-
reiche komme.

Am Montage, hoffe ich, wird er bey Jhnen
ſeyn. Haben Sie die Guͤte, und geben mir von
allen ihren Unterredungen Nachricht: denn Hr.
Mowbray und Herr Tourville wollen auch da
ſeyn. Melden Sie mir auch, ob Sie glauben,
daß er wieder der Menſch geworden, der er gewe-
ſen iſt. Warum ich vornehmlich ſchreibe, das
iſt dieß, weil ich wuͤnſche, daß Sie den Obriſt
Morden und ihn von einander entfernt halten
moͤgen, und Jhnen deswegen von ſeiner bevorſte-
henden Reiſe nach London Nachricht geben will.
Jch wuͤrde ſehr ungern ſehen, wenn ein Ungluͤck
unter ihnen vorfallen ſollte: da Sie mir gemel-
der haben, daß der Obriſt meinem Enkel gedro-
het. Allein mein Verwandter wuͤrde das nicht

leiden
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0788" n="782"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der hundert und vierte Brief</hi><lb/>
von dem<lb/><hi rendition="#fr">Lord M. an Herrn Johann Belford.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">M. Hall, Freytags, den 29ten Sept.</hi> </dateline><lb/>
          <salute> <hi rendition="#b">Werthe&#x017F;ter Herr.</hi> </salute><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>ein Verwandter, Lovelace, i&#x017F;t itzo im Be-<lb/>
griff nach London abzugehen. Er hat &#x017F;ich<lb/>
vorgenommen, Sie zu &#x017F;ehen, alsdenn nach Do-<lb/>
ver zu rei&#x017F;en und &#x017F;o zu Schiffe zu &#x017F;teigen. Gott<lb/>
begleite ihn, daß er wohlbehalten aus dem Ko&#x0364;nig-<lb/>
reiche komme.</p><lb/>
          <p>Am Montage, hoffe ich, wird er bey Jhnen<lb/>
&#x017F;eyn. Haben Sie die Gu&#x0364;te, und geben mir von<lb/>
allen ihren Unterredungen Nachricht: denn Hr.<lb/>
Mowbray und Herr Tourville wollen auch da<lb/>
&#x017F;eyn. Melden Sie mir auch, ob Sie glauben,<lb/>
daß er wieder der Men&#x017F;ch geworden, der er gewe-<lb/>
&#x017F;en i&#x017F;t. Warum ich vornehmlich &#x017F;chreibe, das<lb/>
i&#x017F;t dieß, weil ich wu&#x0364;n&#x017F;che, daß Sie den Obri&#x017F;t<lb/>
Morden und ihn von einander entfernt halten<lb/>
mo&#x0364;gen, und Jhnen deswegen von &#x017F;einer bevor&#x017F;te-<lb/>
henden Rei&#x017F;e nach London Nachricht geben will.<lb/>
Jch wu&#x0364;rde &#x017F;ehr ungern &#x017F;ehen, wenn ein Unglu&#x0364;ck<lb/>
unter ihnen vorfallen &#x017F;ollte: da Sie mir gemel-<lb/>
der haben, daß der Obri&#x017F;t meinem Enkel gedro-<lb/>
het. Allein mein Verwandter wu&#x0364;rde das nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">leiden</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[782/0788] Der hundert und vierte Brief von dem Lord M. an Herrn Johann Belford. M. Hall, Freytags, den 29ten Sept. Wertheſter Herr. Mein Verwandter, Lovelace, iſt itzo im Be- griff nach London abzugehen. Er hat ſich vorgenommen, Sie zu ſehen, alsdenn nach Do- ver zu reiſen und ſo zu Schiffe zu ſteigen. Gott begleite ihn, daß er wohlbehalten aus dem Koͤnig- reiche komme. Am Montage, hoffe ich, wird er bey Jhnen ſeyn. Haben Sie die Guͤte, und geben mir von allen ihren Unterredungen Nachricht: denn Hr. Mowbray und Herr Tourville wollen auch da ſeyn. Melden Sie mir auch, ob Sie glauben, daß er wieder der Menſch geworden, der er gewe- ſen iſt. Warum ich vornehmlich ſchreibe, das iſt dieß, weil ich wuͤnſche, daß Sie den Obriſt Morden und ihn von einander entfernt halten moͤgen, und Jhnen deswegen von ſeiner bevorſte- henden Reiſe nach London Nachricht geben will. Jch wuͤrde ſehr ungern ſehen, wenn ein Ungluͤck unter ihnen vorfallen ſollte: da Sie mir gemel- der haben, daß der Obriſt meinem Enkel gedro- het. Allein mein Verwandter wuͤrde das nicht leiden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/788
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 782. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/788>, abgerufen am 21.11.2024.