Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er hat mich zu einem Sprichwort des
Volkes gemacht: und vorzeiten war ich, wie
eine Pauke, zum Frohlocken bestimmet.

Meine Tage sind vergangen; meine An-
schläge, ja selbst die Gedanken meines Herzens
sind zernichtet.

Da ich Gutes erwartete: kam das Böse
über mich. Und da ich auf das Licht harrete:
kam Finsterniß.

Und wo ist nun meine Hoffnung? - -

Dennoch will ich alle Tage des mir be-
stimmten Lebens warten, bis mein Zustand zu
seinem Wechsel kommt.


Der hundert und zehnte Brief
von
Frl. Clar. Harlowe an Hrn. Joh. Harlowe.
Donnerstags, den 10ten Aug.
Hochgeehrter Herr.

Es war ein Werk der Liebe, was ich mir aus-
bat: nur ein letzter Segen, damit ich geru-
hig sterben möchte. Jch verlange nicht wieder
aufgenommen zu werden: wie meiner harten
Schwester, o! daß ich nur nicht an sie geschrie-
ben hätte! mir zur Absicht anzudichten beliebet.
Diese Gewogenheit mag man mir versagen, wenn
ich darum anhalte.

Jch

Er hat mich zu einem Sprichwort des
Volkes gemacht: und vorzeiten war ich, wie
eine Pauke, zum Frohlocken beſtimmet.

Meine Tage ſind vergangen; meine An-
ſchlaͤge, ja ſelbſt die Gedanken meines Herzens
ſind zernichtet.

Da ich Gutes erwartete: kam das Boͤſe
uͤber mich. Und da ich auf das Licht harrete:
kam Finſterniß.

Und wo iſt nun meine Hoffnung? ‒ ‒

Dennoch will ich alle Tage des mir be-
ſtimmten Lebens warten, bis mein Zuſtand zu
ſeinem Wechſel kommt.


Der hundert und zehnte Brief
von
Frl. Clar. Harlowe an Hrn. Joh. Harlowe.
Donnerſtags, den 10ten Aug.
Hochgeehrter Herr.

Es war ein Werk der Liebe, was ich mir aus-
bat: nur ein letzter Segen, damit ich geru-
hig ſterben moͤchte. Jch verlange nicht wieder
aufgenommen zu werden: wie meiner harten
Schweſter, o! daß ich nur nicht an ſie geſchrie-
ben haͤtte! mir zur Abſicht anzudichten beliebet.
Dieſe Gewogenheit mag man mir verſagen, wenn
ich darum anhalte.

Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0744" n="738"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Er hat mich zu einem Sprichwort des<lb/>
Volkes gemacht: und vorzeiten war ich, wie<lb/>
eine Pauke, zum Frohlocken be&#x017F;timmet.</p><lb/>
          <p>Meine Tage &#x017F;ind vergangen; meine An-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ge, ja &#x017F;elb&#x017F;t die Gedanken meines Herzens<lb/>
&#x017F;ind zernichtet.</p><lb/>
          <p>Da ich Gutes erwartete: kam das Bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
u&#x0364;ber mich. Und da ich auf das Licht harrete:<lb/>
kam Fin&#x017F;terniß.</p><lb/>
          <p>Und wo i&#x017F;t nun meine Hoffnung? &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
          <p>Dennoch will ich alle Tage des mir be-<lb/>
&#x017F;timmten Lebens warten, bis mein Zu&#x017F;tand zu<lb/>
&#x017F;einem Wech&#x017F;el kommt.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der hundert und zehnte Brief</hi><lb/>
von<lb/><hi rendition="#fr">Frl. Clar. Harlowe an Hrn. Joh. Harlowe.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Donner&#x017F;tags, den 10ten Aug.</hi> </dateline><lb/>
          <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#b">Hochgeehrter Herr.</hi> </hi> </salute><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>s war ein Werk der Liebe, was ich mir aus-<lb/>
bat: nur ein letzter Segen, damit ich geru-<lb/>
hig &#x017F;terben mo&#x0364;chte. Jch verlange nicht wieder<lb/>
aufgenommen zu werden: wie meiner harten<lb/>
Schwe&#x017F;ter, o! daß ich nur nicht an &#x017F;ie ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben ha&#x0364;tte! mir zur Ab&#x017F;icht anzudichten beliebet.<lb/>
Die&#x017F;e Gewogenheit mag man mir ver&#x017F;agen, wenn<lb/>
ich darum anhalte.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[738/0744] Er hat mich zu einem Sprichwort des Volkes gemacht: und vorzeiten war ich, wie eine Pauke, zum Frohlocken beſtimmet. Meine Tage ſind vergangen; meine An- ſchlaͤge, ja ſelbſt die Gedanken meines Herzens ſind zernichtet. Da ich Gutes erwartete: kam das Boͤſe uͤber mich. Und da ich auf das Licht harrete: kam Finſterniß. Und wo iſt nun meine Hoffnung? ‒ ‒ Dennoch will ich alle Tage des mir be- ſtimmten Lebens warten, bis mein Zuſtand zu ſeinem Wechſel kommt. Der hundert und zehnte Brief von Frl. Clar. Harlowe an Hrn. Joh. Harlowe. Donnerſtags, den 10ten Aug. Hochgeehrter Herr. Es war ein Werk der Liebe, was ich mir aus- bat: nur ein letzter Segen, damit ich geru- hig ſterben moͤchte. Jch verlange nicht wieder aufgenommen zu werden: wie meiner harten Schweſter, o! daß ich nur nicht an ſie geſchrie- ben haͤtte! mir zur Abſicht anzudichten beliebet. Dieſe Gewogenheit mag man mir verſagen, wenn ich darum anhalte. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/744
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 738. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/744>, abgerufen am 22.02.2025.