Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


fahren haben werden, daß es Jhre Meynung ist:
so werden wir urtheilen, wie viel wir darauf ach-
ten sollen. Das ist alles von etc.

Ar. H.

Der zwey und sechzigste Brief
von
Fräulein Howe an Fräulein Arabelle Har-
lowe.
Sonnabends, den 22ten Jul.

Es mag ein Unglück für einige Leute seyn,
daß sie eines jeden Aufmerksamkeit an sich
ziehen: andere mögen desto glücklicher seyn, ob
sie gleich auch desto neidischer seyn mögen; weil
sie niemand einiger Aufmerksamkeit würdig ach-
tet. Aber man würde sich freuen, wenn solche
Leute den Verstand hätten, es mit Dank anzu-
nehmen, daß sie nicht so beträchtliche Personen
sind: weil sie dieß keiner Gefahr unterwirft, un-
ter welcher sie schwerlich geschickt seyn würden,
sich gehörig zu verhalten.

Jch gestehe Jhnen, daß ich vordem einmal
vielleicht in Schwierigkeiten gerathen seyn möch-
te: wenn es nicht durch den klugen Rath der be-
wundernswürdigen Gewissen verhütet wäre, de-
ren vornehmster Fehler der außerordentliche Vor-
zug ihrer Gaben, und deren Unglück dieß ist,
daß sie ein paar Creaturen zum Bruder und zur

Schwe-
G g 2


fahren haben werden, daß es Jhre Meynung iſt:
ſo werden wir urtheilen, wie viel wir darauf ach-
ten ſollen. Das iſt alles von ꝛc.

Ar. H.

Der zwey und ſechzigſte Brief
von
Fraͤulein Howe an Fraͤulein Arabelle Har-
lowe.
Sonnabends, den 22ten Jul.

Es mag ein Ungluͤck fuͤr einige Leute ſeyn,
daß ſie eines jeden Aufmerkſamkeit an ſich
ziehen: andere moͤgen deſto gluͤcklicher ſeyn, ob
ſie gleich auch deſto neidiſcher ſeyn moͤgen; weil
ſie niemand einiger Aufmerkſamkeit wuͤrdig ach-
tet. Aber man wuͤrde ſich freuen, wenn ſolche
Leute den Verſtand haͤtten, es mit Dank anzu-
nehmen, daß ſie nicht ſo betraͤchtliche Perſonen
ſind: weil ſie dieß keiner Gefahr unterwirft, un-
ter welcher ſie ſchwerlich geſchickt ſeyn wuͤrden,
ſich gehoͤrig zu verhalten.

Jch geſtehe Jhnen, daß ich vordem einmal
vielleicht in Schwierigkeiten gerathen ſeyn moͤch-
te: wenn es nicht durch den klugen Rath der be-
wundernswuͤrdigen Gewiſſen verhuͤtet waͤre, de-
ren vornehmſter Fehler der außerordentliche Vor-
zug ihrer Gaben, und deren Ungluͤck dieß iſt,
daß ſie ein paar Creaturen zum Bruder und zur

Schwe-
G g 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0473" n="467"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
fahren haben werden, daß es <hi rendition="#fr">Jhre</hi> Meynung i&#x017F;t:<lb/>
&#x017F;o werden wir urtheilen, wie viel wir darauf ach-<lb/>
ten &#x017F;ollen. Das i&#x017F;t alles von &#xA75B;c.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Ar. H.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der zwey und &#x017F;echzig&#x017F;te Brief</hi><lb/>
von<lb/><hi rendition="#fr">Fra&#x0364;ulein Howe an Fra&#x0364;ulein Arabelle Har-<lb/>
lowe.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Sonnabends, den 22ten Jul.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>s mag ein <hi rendition="#fr">Unglu&#x0364;ck</hi> fu&#x0364;r einige Leute &#x017F;eyn,<lb/>
daß &#x017F;ie eines <hi rendition="#fr">jeden</hi> Aufmerk&#x017F;amkeit an &#x017F;ich<lb/>
ziehen: andere mo&#x0364;gen de&#x017F;to <hi rendition="#fr">glu&#x0364;cklicher</hi> &#x017F;eyn, ob<lb/>
&#x017F;ie gleich auch de&#x017F;to <hi rendition="#fr">neidi&#x017F;cher</hi> &#x017F;eyn mo&#x0364;gen; weil<lb/>
&#x017F;ie niemand einiger Aufmerk&#x017F;amkeit wu&#x0364;rdig ach-<lb/>
tet. Aber man wu&#x0364;rde &#x017F;ich freuen, wenn &#x017F;olche<lb/>
Leute den Ver&#x017F;tand ha&#x0364;tten, es mit Dank anzu-<lb/>
nehmen, daß &#x017F;ie nicht &#x017F;o betra&#x0364;chtliche Per&#x017F;onen<lb/>
&#x017F;ind: weil &#x017F;ie dieß keiner Gefahr unterwirft, un-<lb/>
ter welcher &#x017F;ie &#x017F;chwerlich ge&#x017F;chickt &#x017F;eyn wu&#x0364;rden,<lb/>
&#x017F;ich geho&#x0364;rig zu verhalten.</p><lb/>
          <p>Jch ge&#x017F;tehe Jhnen, daß ich vordem einmal<lb/>
vielleicht in Schwierigkeiten gerathen &#x017F;eyn mo&#x0364;ch-<lb/>
te: wenn es nicht durch den klugen Rath der be-<lb/>
wundernswu&#x0364;rdigen Gewi&#x017F;&#x017F;en verhu&#x0364;tet wa&#x0364;re, de-<lb/>
ren vornehm&#x017F;ter Fehler der außerordentliche Vor-<lb/>
zug ihrer Gaben, und deren Unglu&#x0364;ck dieß i&#x017F;t,<lb/>
daß &#x017F;ie ein paar Creaturen zum Bruder und zur<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Schwe-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[467/0473] fahren haben werden, daß es Jhre Meynung iſt: ſo werden wir urtheilen, wie viel wir darauf ach- ten ſollen. Das iſt alles von ꝛc. Ar. H. Der zwey und ſechzigſte Brief von Fraͤulein Howe an Fraͤulein Arabelle Har- lowe. Sonnabends, den 22ten Jul. Es mag ein Ungluͤck fuͤr einige Leute ſeyn, daß ſie eines jeden Aufmerkſamkeit an ſich ziehen: andere moͤgen deſto gluͤcklicher ſeyn, ob ſie gleich auch deſto neidiſcher ſeyn moͤgen; weil ſie niemand einiger Aufmerkſamkeit wuͤrdig ach- tet. Aber man wuͤrde ſich freuen, wenn ſolche Leute den Verſtand haͤtten, es mit Dank anzu- nehmen, daß ſie nicht ſo betraͤchtliche Perſonen ſind: weil ſie dieß keiner Gefahr unterwirft, un- ter welcher ſie ſchwerlich geſchickt ſeyn wuͤrden, ſich gehoͤrig zu verhalten. Jch geſtehe Jhnen, daß ich vordem einmal vielleicht in Schwierigkeiten gerathen ſeyn moͤch- te: wenn es nicht durch den klugen Rath der be- wundernswuͤrdigen Gewiſſen verhuͤtet waͤre, de- ren vornehmſter Fehler der außerordentliche Vor- zug ihrer Gaben, und deren Ungluͤck dieß iſt, daß ſie ein paar Creaturen zum Bruder und zur Schwe- G g 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/473
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/473>, abgerufen am 03.12.2024.