Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Was für ein verkehrtes Mägdchen ist dieß,
daß sie mit ihrem Schicksal streitet: da sie doch
Ursache hat zu gedenken, daß ihr Gestirn selbst
wider sie fechte! Jch bin der Glücklichste auf Er-
den - - Aber der Othem vergehet mir noch, wenn
ich überlege, an was für einem zarten Faden mein
Schicksal gehangen.

Jedoch ich will dich nicht länger in ungewis-
ser Erwartung lassen: ich habe binnen dieser hal-
ben Stunde den Besitz von dem erwarteten Brie-
fe der Fräulein Howe erlanget - - und zwar
durch einen solchen Zufall! Allein ich muß
schließen und dieß mit dem vorhergehenden ab-
schicken: weil dein Bothe wartet.

Der zwey und dreyßigste Brief.
Eine Fortsetzung des vorhergehenden
von
Herrn Lovelace.

Die Sache verhielte sich also - - Meine Ge-
liebte ging diesen Nachmittag wiederum in
Gesellschaft der Frau Moore zur Kirche. Jch
hatte mich anfangs sehr eifrig bezeiget, mir ih-
re Gegenwart bey dem Mittagsessen auszubitten:
aber vergebens. Dem zu folge, was sie zu der
Frau Moore gesagt hatte, war ich ihr zu beträcht-
lich, daß sie diese Gewogenheit verstatten konnte.

Her-

J i 5

Was fuͤr ein verkehrtes Maͤgdchen iſt dieß,
daß ſie mit ihrem Schickſal ſtreitet: da ſie doch
Urſache hat zu gedenken, daß ihr Geſtirn ſelbſt
wider ſie fechte! Jch bin der Gluͤcklichſte auf Er-
den ‒ ‒ Aber der Othem vergehet mir noch, wenn
ich uͤberlege, an was fuͤr einem zarten Faden mein
Schickſal gehangen.

Jedoch ich will dich nicht laͤnger in ungewiſ-
ſer Erwartung laſſen: ich habe binnen dieſer hal-
ben Stunde den Beſitz von dem erwarteten Brie-
fe der Fraͤulein Howe erlanget ‒ ‒ und zwar
durch einen ſolchen Zufall! Allein ich muß
ſchließen und dieß mit dem vorhergehenden ab-
ſchicken: weil dein Bothe wartet.

Der zwey und dreyßigſte Brief.
Eine Fortſetzung des vorhergehenden
von
Herrn Lovelace.

Die Sache verhielte ſich alſo ‒ ‒ Meine Ge-
liebte ging dieſen Nachmittag wiederum in
Geſellſchaft der Frau Moore zur Kirche. Jch
hatte mich anfangs ſehr eifrig bezeiget, mir ih-
re Gegenwart bey dem Mittagseſſen auszubitten:
aber vergebens. Dem zu folge, was ſie zu der
Frau Moore geſagt hatte, war ich ihr zu betraͤcht-
lich, daß ſie dieſe Gewogenheit verſtatten konnte.

Her-

J i 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0511" n="505"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Was fu&#x0364;r ein verkehrtes Ma&#x0364;gdchen i&#x017F;t dieß,<lb/>
daß &#x017F;ie mit ihrem Schick&#x017F;al &#x017F;treitet: da &#x017F;ie doch<lb/>
Ur&#x017F;ache hat zu gedenken, daß ihr Ge&#x017F;tirn &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
wider &#x017F;ie fechte! Jch bin der Glu&#x0364;cklich&#x017F;te auf Er-<lb/>
den &#x2012; &#x2012; Aber der Othem vergehet mir noch, wenn<lb/>
ich u&#x0364;berlege, an was fu&#x0364;r einem zarten Faden mein<lb/>
Schick&#x017F;al gehangen.</p><lb/>
          <p>Jedoch ich will dich nicht la&#x0364;nger in ungewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Erwartung la&#x017F;&#x017F;en: ich habe binnen die&#x017F;er hal-<lb/>
ben Stunde den Be&#x017F;itz von dem erwarteten Brie-<lb/>
fe der Fra&#x0364;ulein Howe erlanget &#x2012; &#x2012; und zwar<lb/>
durch einen <hi rendition="#fr">&#x017F;olchen</hi> Zufall! Allein ich muß<lb/>
&#x017F;chließen und dieß mit dem vorhergehenden ab-<lb/>
&#x017F;chicken: weil dein Bothe wartet.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der zwey und dreyßig&#x017F;te Brief.</hi><lb/>
Eine Fort&#x017F;etzung des vorhergehenden<lb/>
von<lb/><hi rendition="#fr">Herrn Lovelace.</hi></head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>ie Sache verhielte &#x017F;ich al&#x017F;o &#x2012; &#x2012; Meine Ge-<lb/>
liebte ging die&#x017F;en Nachmittag wiederum in<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft der Frau Moore zur Kirche. Jch<lb/>
hatte mich <hi rendition="#fr">anfangs</hi> &#x017F;ehr eifrig bezeiget, mir ih-<lb/>
re Gegenwart bey dem Mittagse&#x017F;&#x017F;en auszubitten:<lb/>
aber vergebens. Dem zu folge, was &#x017F;ie zu der<lb/>
Frau Moore ge&#x017F;agt hatte, war ich ihr <hi rendition="#fr">zu betra&#x0364;cht-<lb/>
lich,</hi> daß &#x017F;ie die&#x017F;e Gewogenheit ver&#x017F;tatten konnte.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 5</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Her-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[505/0511] Was fuͤr ein verkehrtes Maͤgdchen iſt dieß, daß ſie mit ihrem Schickſal ſtreitet: da ſie doch Urſache hat zu gedenken, daß ihr Geſtirn ſelbſt wider ſie fechte! Jch bin der Gluͤcklichſte auf Er- den ‒ ‒ Aber der Othem vergehet mir noch, wenn ich uͤberlege, an was fuͤr einem zarten Faden mein Schickſal gehangen. Jedoch ich will dich nicht laͤnger in ungewiſ- ſer Erwartung laſſen: ich habe binnen dieſer hal- ben Stunde den Beſitz von dem erwarteten Brie- fe der Fraͤulein Howe erlanget ‒ ‒ und zwar durch einen ſolchen Zufall! Allein ich muß ſchließen und dieß mit dem vorhergehenden ab- ſchicken: weil dein Bothe wartet. Der zwey und dreyßigſte Brief. Eine Fortſetzung des vorhergehenden von Herrn Lovelace. Die Sache verhielte ſich alſo ‒ ‒ Meine Ge- liebte ging dieſen Nachmittag wiederum in Geſellſchaft der Frau Moore zur Kirche. Jch hatte mich anfangs ſehr eifrig bezeiget, mir ih- re Gegenwart bey dem Mittagseſſen auszubitten: aber vergebens. Dem zu folge, was ſie zu der Frau Moore geſagt hatte, war ich ihr zu betraͤcht- lich, daß ſie dieſe Gewogenheit verſtatten konnte. Her- J i 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/511
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 505. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/511>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.