Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Harleqvin.
Und du nimm dieses Liebes-Pfand/
das dir das Glück bescheret. (schlägt Clausen.)

Claus.
Ursel schlage wacker drein/
Brich dem Schelme Hals und Bein. Courage :/: :/:
Sie fallen über einander/ und machen ein
Gepolter.)

Entree VI.

Der Richter mit den Häschern und die Vorigen[.]
Richter.

Halt inn du loses Volck/ was soll denn dieser Streit?
Last ab/ sag ich/ wo nicht/ so sollet ihr noch heut
Kommen in das Narren-Hauß/
Kein Bitten soll euch helffen drauß/
Ihr Häscher/
Ihr Drescher
Mit Flegeln sie entscheid.

(Sie lauffen davon.)

Entree VII.

Lisette.
Wie lang fällt mir die Zeit/ seither ich eine Braut/
Ich zehle Stund und Tag/ biß daß man mich vertraut
Mit dem jungen Lavantin/
Es regirt ein Hertz und Sinn
Uns beyde/
O Freude!
Wie jucket mir die Haut.
Komm werther Bräutigam/ komm liebstes Seelen-Kind/
Mein Hertz ersticket fast/ weil es dich nirgend find/

Weil

Harleqvin.
Und du nimm dieſes Liebes-Pfand/
das dir das Gluͤck beſcheret. (ſchlaͤgt Clauſen.)

Claus.
Urſel ſchlage wacker drein/
Brich dem Schelme Hals und Bein. Courage :/: :/:
Sie fallen uͤber einander/ und machen ein
Gepolter.)

Entrée VI.

Der Richter mit den Haͤſchern und die Vorigen[.]
Richter.

Halt inn du loſes Volck/ was ſoll denn dieſer Streit?
Laſt ab/ ſag ich/ wo nicht/ ſo ſollet ihr noch heut
Kommen in das Narren-Hauß/
Kein Bitten ſoll euch helffen drauß/
Ihr Haͤſcher/
Ihr Dreſcher
Mit Flegeln ſie entſcheid.

(Sie lauffen davon.)

Entrée VII.

Liſette.
Wie lang faͤllt mir die Zeit/ ſeither ich eine Braut/
Ich zehle Stund und Tag/ biß daß man mich vertraut
Mit dem jungen Lavantin/
Es regirt ein Hertz und Sinn
Uns beyde/
O Freude!
Wie jucket mir die Haut.
Kom̃ werther Braͤutigam/ kom̃ liebſtes Seelen-Kind/
Mein Hertz erſticket faſt/ weil es dich nirgend find/

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0084" n="10"/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Und du nimm die&#x017F;es Liebes-Pfand/<lb/><hi rendition="#et">das dir das Glu&#x0364;ck be&#x017F;cheret.</hi></p>
            <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt <hi rendition="#aq">Clau&#x017F;en</hi>.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLAU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ur&#x017F;el &#x017F;chlage wacker drein/<lb/>
Brich dem Schelme Hals und Bein. <hi rendition="#aq">Courage</hi> :/: :/:</p><lb/>
            <stage>Sie fallen u&#x0364;ber einander/ und machen ein<lb/>
Gepolter.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée VI.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#fr">Der Richter mit den Ha&#x0364;&#x017F;chern und die Vorigen<supplied>.</supplied></hi><lb/>
Richter.</stage><lb/>
          <p>Halt inn du lo&#x017F;es Volck/ was &#x017F;oll denn die&#x017F;er Streit?<lb/>
La&#x017F;t ab/ &#x017F;ag ich/ wo nicht/ &#x017F;o &#x017F;ollet ihr noch heut<lb/><hi rendition="#et">Kommen in das Narren-Hauß/<lb/>
Kein Bitten &#x017F;oll euch helffen drauß/<lb/>
Ihr Ha&#x0364;&#x017F;cher/<lb/>
Ihr Dre&#x017F;cher</hi><lb/>
Mit Flegeln &#x017F;ie ent&#x017F;cheid.</p>
          <stage>(Sie lauffen davon.)</stage>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée VII.</hi> </hi> </head><lb/>
          <sp who="#LIS">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Li&#x017F;ette.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie lang fa&#x0364;llt mir die Zeit/ &#x017F;either ich eine Braut/<lb/>
Ich zehle Stund und Tag/ biß daß man mich vertraut<lb/><hi rendition="#et">Mit dem jungen Lavantin/<lb/>
Es regirt ein Hertz und Sinn<lb/>
Uns beyde/<lb/>
O Freude!<lb/>
Wie jucket mir die Haut.</hi><lb/>
Kom&#x0303; werther Bra&#x0364;utigam/ kom&#x0303; lieb&#x017F;tes Seelen-Kind/<lb/>
Mein Hertz er&#x017F;ticket fa&#x017F;t/ weil es dich nirgend find/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0084] Harleqvin. Und du nimm dieſes Liebes-Pfand/ das dir das Gluͤck beſcheret. (ſchlaͤgt Clauſen.) Claus. Urſel ſchlage wacker drein/ Brich dem Schelme Hals und Bein. Courage :/: :/: Sie fallen uͤber einander/ und machen ein Gepolter.) Entrée VI. Der Richter mit den Haͤſchern und die Vorigen. Richter. Halt inn du loſes Volck/ was ſoll denn dieſer Streit? Laſt ab/ ſag ich/ wo nicht/ ſo ſollet ihr noch heut Kommen in das Narren-Hauß/ Kein Bitten ſoll euch helffen drauß/ Ihr Haͤſcher/ Ihr Dreſcher Mit Flegeln ſie entſcheid. (Sie lauffen davon.) Entrée VII. Liſette. Wie lang faͤllt mir die Zeit/ ſeither ich eine Braut/ Ich zehle Stund und Tag/ biß daß man mich vertraut Mit dem jungen Lavantin/ Es regirt ein Hertz und Sinn Uns beyde/ O Freude! Wie jucket mir die Haut. Kom̃ werther Braͤutigam/ kom̃ liebſtes Seelen-Kind/ Mein Hertz erſticket faſt/ weil es dich nirgend find/ Weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/84
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/84>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.