Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Entree III.

Ursel. Harlequin.

Ursel.
Nimm diesen Kuß mein Schatz von meinen Lippen an/

Harlequin.
Ich wolte/ daß dir wär ein Dreck ins Maul gethan.
Pfuy der schönen Courtesie/
Die ich mir gewünschet nie/
Ich wette/
Lisette/
Kriegt Lavantin zum Mann.
Jetzt bin ich brav vexirt/ von hinten und von forn/
Ich bin gantz rasend/ toll/ und berste schier vor Zorn/

Ursel.
Sage mir/ was dich anficht/
Harlequin, weil dein Gesicht
so dunckel.

Harleqvin.
Runckunkel.
Laß mich ietzt ungeschorn.

Ursel.
Ich bin ja ziemlich jung/

Harleqvin.
ja ziemlich Eselgrau/

Ursel.
Reich/

Harleqvin. rauch/

Ursel. schön/ roth und weiß.

Harleqvin.
Die Lippen himmelblau.

Ursel,
Ich bin auch gescheut und klug/

Har-

a 4

Entrée III.

Urſel. Harlequin.

Urſel.
Nim̃ dieſen Kuß mein Schatz von meinen Lippen an/

Harlequin.
Ich wolte/ daß dir waͤr ein Dreck ins Maul gethan.
Pfuy der ſchoͤnen Courteſie/
Die ich mir gewuͤnſchet nie/
Ich wette/
Liſette/
Kriegt Lavantin zum Mann.
Jetzt bin ich brav vexirt/ von hinten und von forn/
Ich bin gantz raſend/ toll/ und berſte ſchier vor Zorn/

Urſel.
Sage mir/ was dich anficht/
Harlequin, weil dein Geſicht
ſo dunckel.

Harleqvin.
Runckunkel.
Laß mich ietzt ungeſchorn.

Urſel.
Ich bin ja ziemlich jung/

Harleqvin.
ja ziemlich Eſelgrau/

Urſel.
Reich/

Harleqvin. rauch/

Urſel. ſchoͤn/ roth und weiß.

Harleqvin.
Die Lippen himmelblau.

Urſel,
Ich bin auch geſcheut und klug/

Har-

a 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0081" n="7"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée III.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el. Harlequin.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Nim&#x0303; die&#x017F;en Kuß mein Schatz von meinen Lippen an/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harlequin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich wolte/ daß dir wa&#x0364;r ein Dreck ins Maul gethan.<lb/><hi rendition="#et">Pfuy der &#x017F;cho&#x0364;nen Courte&#x017F;ie/<lb/>
Die ich mir gewu&#x0364;n&#x017F;chet nie/<lb/>
Ich wette/<lb/>
Li&#x017F;ette/<lb/>
Kriegt Lavantin zum Mann.</hi><lb/>
Jetzt bin ich brav vexirt/ von hinten und von forn/<lb/>
Ich bin gantz ra&#x017F;end/ toll/ und ber&#x017F;te &#x017F;chier vor Zorn/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Sage mir/ was dich anficht/<lb/><hi rendition="#aq">Harlequin,</hi> weil dein Ge&#x017F;icht<lb/>
&#x017F;o dunckel.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Runckunkel.<lb/>
Laß mich ietzt unge&#x017F;chorn.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich bin ja ziemlich jung/</p>
          </sp>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">ja ziemlich E&#x017F;elgrau/</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Reich/</p>
          </sp>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker>
            <p>rauch/</p>
          </sp>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker>
            <p>&#x017F;cho&#x0364;n/ roth und weiß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Die Lippen himmelblau.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el,</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich bin auch ge&#x017F;cheut und klug/</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">a 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Har-</hi> </hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0081] Entrée III. Urſel. Harlequin. Urſel. Nim̃ dieſen Kuß mein Schatz von meinen Lippen an/ Harlequin. Ich wolte/ daß dir waͤr ein Dreck ins Maul gethan. Pfuy der ſchoͤnen Courteſie/ Die ich mir gewuͤnſchet nie/ Ich wette/ Liſette/ Kriegt Lavantin zum Mann. Jetzt bin ich brav vexirt/ von hinten und von forn/ Ich bin gantz raſend/ toll/ und berſte ſchier vor Zorn/ Urſel. Sage mir/ was dich anficht/ Harlequin, weil dein Geſicht ſo dunckel. Harleqvin. Runckunkel. Laß mich ietzt ungeſchorn. Urſel. Ich bin ja ziemlich jung/ Harleqvin. ja ziemlich Eſelgrau/ Urſel. Reich/ Harleqvin. rauch/ Urſel. ſchoͤn/ roth und weiß. Harleqvin. Die Lippen himmelblau. Urſel, Ich bin auch geſcheut und klug/ Har- a 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/81
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/81>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.