Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Franc. Venier Rel. 1744.

Toscana, che ivi pure si veggono incamminate le medesime di-
rezioni, a segno che di tutti gli stati esteri al dominio Romano
non se ne vede pur uno continuar ciecamente sul piede dei se-
coli passati. La corte di Vienna professando tempo fa acri mo-
tivi di querela per le distinzioni usate a Spagnoli, poco amati
dal popolo Romano, si e totalmente attratto il favor d'esso po-
polo in Roma e nello stato sotto il pontificato presente col ma-
neggio accortissimo de' suoi ministri ed emissarj, ch'e cosa ma-
ravigliosa l'udire in universale il popolo Romano dichiarato in
favore dell' imperatore. Tuttavia in oggi tanta e la forza dell'
interesse della famiglia Corsini che non vi e sagrificio che non
si faccia affine di guadagnarsi l'amicizia di Cesare: di che l'Eccmo
Senato ne ha abbondanti prove nelle direzioni de' negozj ver-
tenti.

163.
Relazione del N. H. Franc. Venier Kr ritornato ambasciat. da
Roma 1744 24 Apr.

Leider nur zwei flüchtige Blätter, Benedict XIV. gewidmet.

Venier versichert, daß die Cardinäle eigentlich diesen Papst nie
gewollt haben: inalzato anzi dalle sue rare virtu, dalle vicende
di quel conclave, dalle sue note lunghezze, che da un' efficace
favore de' Cardinali che lo esaltarono. Fu opera sola del di-
vino spirito.

"Il papa," fährt er fort, "dotato di cuore aperto e sincero
trascuro sempre ogn'una di quelle arti che si chiamano roma-
nesche, e lo stesso carattere che fece conoscere senza riserva
allora che era prelato, fu quello del cardl Lambertini e si puo
dire quello del papa."

164.
Relazione di Aluise Mocenigo IV Kavr ritornato ambasciat. di
Roma 1750 14 Apr.

Nicht etwa neuerdings der Gesandte von 1737. Der erste war
ein Sohn Aluise Mocenigo des Dritten: dieser zweite ist ein Sohn
Aluise Mocenigo des Ersten.

Leider hat er sich auch mit 3 Blättern begnügt; ich will bei der
Spärlichkeit authentischer Notizen über den römischen Hof in dieser
Zeit die wichtigste Stelle wörtlich mittheilen.

Il regnante Benedetto XIV non solo non e mai stato nell'
impiego di nunziature presso alcuna corte, ma ne pur ha sos-
tenuto alcuna legazione: egli essendo vescovo d'Ancona e stato
fatto cardinale, et essendo arcivescovo di Bologna fu assonto
al supremo grado in cui regna. Possede per pratica fatta sin
dagli anni suoi piu freschi l'ordine della curia, e non se ne
scorda certamente, oltre di che si picca d'esser perfetto cano-
nista et ottimo legale, non ammettendo egli in cio differenza
dall' esser suo di decretalista, studio che non lascia al di d'oggi
ancora. Percio egli e parzialissimo del suo uditore monsre Ar-
givilliers, perche si dirige colle stesse dottrine. Conformandosi

Franc. Venier Rel. 1744.

Toscana, che ivi pure si veggono incamminate le medesime di-
rezioni, a segno che di tutti gli stati esteri al dominio Romano
non se ne vede pur uno continuar ciecamente sul piede dei se-
coli passati. La corte di Vienna professando tempo fa acri mo-
tivi di querela per le distinzioni usate a Spagnoli, poco amati
dal popolo Romano, si è totalmente attratto il favor d’esso po-
polo in Roma e nello stato sotto il pontificato presente col ma-
neggio accortissimo de’ suoi ministri ed emissarj, ch’è cosa ma-
ravigliosa l’udire in universale il popolo Romano dichiarato in
favore dell’ imperatore. Tuttavia in oggi tanta è la forza dell’
interesse della famiglia Corsini che non vi è sagrificio che non
si faccia affine di guadagnarsi l’amicizia di Cesare: di che l’Eccmo
Senato ne ha abbondanti prove nelle direzioni de’ negozj ver-
tenti.

163.
Relazione del N. H. Franc. Venier Kr ritornato ambasciat. da
Roma 1744 24 Apr.

Leider nur zwei fluͤchtige Blaͤtter, Benedict XIV. gewidmet.

Venier verſichert, daß die Cardinaͤle eigentlich dieſen Papſt nie
gewollt haben: inalzato anzi dalle sue rare virtù, dalle vicende
di quel conclave, dalle sue note lunghezze, che da un’ efficace
favore de’ Cardinali che lo esaltarono. Fu opera sola del di-
vino spirito.

„Il papa,“ faͤhrt er fort, „dotato di cuore aperto e sincero
trascurò sempre ogn’una di quelle arti che si chiamano roma-
nesche, e lo stesso carattere che fece conoscere senza riserva
allora che era prelato, fu quello del cardl Lambertini e si può
dire quello del papa.“

164.
Relazione di Aluise Mocenigo IV Kavr ritornato ambasciat. di
Roma 1750 14 Apr.

Nicht etwa neuerdings der Geſandte von 1737. Der erſte war
ein Sohn Aluiſe Mocenigo des Dritten: dieſer zweite iſt ein Sohn
Aluiſe Mocenigo des Erſten.

Leider hat er ſich auch mit 3 Blaͤttern begnuͤgt; ich will bei der
Spaͤrlichkeit authentiſcher Notizen uͤber den roͤmiſchen Hof in dieſer
Zeit die wichtigſte Stelle woͤrtlich mittheilen.

Il regnante Benedetto XIV non solo non è mai stato nell’
impiego di nunziature presso alcuna corte, ma nè pur ha sos-
tenuto alcuna legazione: egli essendo vescovo d’Ancona è stato
fatto cardinale, et essendo arcivescovo di Bologna fu assonto
al supremo grado in cui regna. Possede per pratica fatta sin
dagli anni suoi più freschi l’ordine della curia, e non se ne
scorda certamente, oltre di che si picca d’esser perfetto cano-
nista et ottimo legale, non ammettendo egli in ciò differenza
dall’ esser suo di decretalista, studio che non lascia al dì d’oggi
ancora. Perciò egli è parzialissimo del suo uditore monsre Ar-
givilliers, perchè si dirige colle stesse dottrine. Conformandosi 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0522" n="510"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Franc. Venier Rel</hi></hi>. 1744.</fw><lb/> <hi rendition="#aq">Toscana, che ivi pure si veggono incamminate le medesime di-<lb/>
rezioni, a segno che di tutti gli stati esteri al dominio Romano<lb/>
non se ne vede pur uno continuar ciecamente sul piede dei se-<lb/>
coli passati. La corte di Vienna professando tempo fa acri mo-<lb/>
tivi di querela per le distinzioni usate a Spagnoli, poco amati<lb/>
dal popolo Romano, si è totalmente attratto il favor d&#x2019;esso po-<lb/>
polo in Roma e nello stato sotto il pontificato presente col ma-<lb/>
neggio accortissimo de&#x2019; suoi ministri ed emissarj, ch&#x2019;è cosa ma-<lb/>
ravigliosa l&#x2019;udire in universale il popolo Romano dichiarato in<lb/>
favore dell&#x2019; imperatore. Tuttavia in oggi tanta è la forza dell&#x2019;<lb/>
interesse della famiglia Corsini che non vi è sagrificio che non<lb/>
si faccia affine di guadagnarsi l&#x2019;amicizia di Cesare: di che l&#x2019;Ecc<hi rendition="#sup">mo</hi><lb/>
Senato ne ha abbondanti prove nelle direzioni de&#x2019; negozj ver-<lb/>
tenti.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>163.<lb/><hi rendition="#aq">Relazione del N. H. Franc. Venier K<hi rendition="#sup">r</hi> ritornato ambasciat. da<lb/>
Roma 1744 24 Apr.</hi></head><lb/>
            <p>Leider nur zwei flu&#x0364;chtige Bla&#x0364;tter, Benedict <hi rendition="#aq">XIV.</hi> gewidmet.</p><lb/>
            <p>Venier ver&#x017F;ichert, daß die Cardina&#x0364;le eigentlich die&#x017F;en Pap&#x017F;t nie<lb/>
gewollt haben: <hi rendition="#aq">inalzato anzi dalle sue rare virtù, dalle vicende<lb/>
di quel conclave, dalle sue note lunghezze, che da un&#x2019; efficace<lb/>
favore de&#x2019; Cardinali che lo esaltarono. Fu opera sola del di-<lb/>
vino spirito.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">&#x201E;Il papa,&#x201C;</hi> fa&#x0364;hrt er fort, <hi rendition="#aq">&#x201E;dotato di cuore aperto e sincero<lb/>
trascurò sempre ogn&#x2019;una di quelle arti che si chiamano roma-<lb/>
nesche, e lo stesso carattere che fece conoscere senza riserva<lb/>
allora che era prelato, fu quello del card<hi rendition="#sup">l</hi> Lambertini e si può<lb/>
dire quello del papa.&#x201C;</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>164.<lb/><hi rendition="#aq">Relazione di Aluise Mocenigo IV Kav<hi rendition="#sup">r</hi> ritornato ambasciat. di<lb/>
Roma 1750 14 Apr.</hi></head><lb/>
            <p>Nicht etwa neuerdings der Ge&#x017F;andte von 1737. Der er&#x017F;te war<lb/>
ein Sohn Alui&#x017F;e Mocenigo des Dritten: die&#x017F;er zweite i&#x017F;t ein Sohn<lb/>
Alui&#x017F;e Mocenigo des Er&#x017F;ten.</p><lb/>
            <p>Leider hat er &#x017F;ich auch mit 3 Bla&#x0364;ttern begnu&#x0364;gt; ich will bei der<lb/>
Spa&#x0364;rlichkeit authenti&#x017F;cher Notizen u&#x0364;ber den ro&#x0364;mi&#x017F;chen Hof in die&#x017F;er<lb/>
Zeit die wichtig&#x017F;te Stelle wo&#x0364;rtlich mittheilen.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Il regnante Benedetto XIV non solo non è mai stato nell&#x2019;<lb/>
impiego di nunziature presso alcuna corte, ma nè pur ha sos-<lb/>
tenuto alcuna legazione: egli essendo vescovo d&#x2019;Ancona è stato<lb/>
fatto cardinale, et essendo arcivescovo di Bologna fu assonto<lb/>
al supremo grado in cui regna. Possede per pratica fatta sin<lb/>
dagli anni suoi più freschi l&#x2019;ordine della curia, e non se ne<lb/>
scorda certamente, oltre di che si picca d&#x2019;esser perfetto cano-<lb/>
nista et ottimo legale, non ammettendo egli in ciò differenza<lb/>
dall&#x2019; esser suo di decretalista, studio che non lascia al dì d&#x2019;oggi<lb/>
ancora. Perciò egli è parzialissimo del suo uditore mons<hi rendition="#sup">re</hi> Ar-<lb/>
givilliers, perchè si dirige colle stesse dottrine. Conformandosi</hi><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[510/0522] Franc. Venier Rel. 1744. Toscana, che ivi pure si veggono incamminate le medesime di- rezioni, a segno che di tutti gli stati esteri al dominio Romano non se ne vede pur uno continuar ciecamente sul piede dei se- coli passati. La corte di Vienna professando tempo fa acri mo- tivi di querela per le distinzioni usate a Spagnoli, poco amati dal popolo Romano, si è totalmente attratto il favor d’esso po- polo in Roma e nello stato sotto il pontificato presente col ma- neggio accortissimo de’ suoi ministri ed emissarj, ch’è cosa ma- ravigliosa l’udire in universale il popolo Romano dichiarato in favore dell’ imperatore. Tuttavia in oggi tanta è la forza dell’ interesse della famiglia Corsini che non vi è sagrificio che non si faccia affine di guadagnarsi l’amicizia di Cesare: di che l’Eccmo Senato ne ha abbondanti prove nelle direzioni de’ negozj ver- tenti. 163. Relazione del N. H. Franc. Venier Kr ritornato ambasciat. da Roma 1744 24 Apr. Leider nur zwei fluͤchtige Blaͤtter, Benedict XIV. gewidmet. Venier verſichert, daß die Cardinaͤle eigentlich dieſen Papſt nie gewollt haben: inalzato anzi dalle sue rare virtù, dalle vicende di quel conclave, dalle sue note lunghezze, che da un’ efficace favore de’ Cardinali che lo esaltarono. Fu opera sola del di- vino spirito. „Il papa,“ faͤhrt er fort, „dotato di cuore aperto e sincero trascurò sempre ogn’una di quelle arti che si chiamano roma- nesche, e lo stesso carattere che fece conoscere senza riserva allora che era prelato, fu quello del cardl Lambertini e si può dire quello del papa.“ 164. Relazione di Aluise Mocenigo IV Kavr ritornato ambasciat. di Roma 1750 14 Apr. Nicht etwa neuerdings der Geſandte von 1737. Der erſte war ein Sohn Aluiſe Mocenigo des Dritten: dieſer zweite iſt ein Sohn Aluiſe Mocenigo des Erſten. Leider hat er ſich auch mit 3 Blaͤttern begnuͤgt; ich will bei der Spaͤrlichkeit authentiſcher Notizen uͤber den roͤmiſchen Hof in dieſer Zeit die wichtigſte Stelle woͤrtlich mittheilen. Il regnante Benedetto XIV non solo non è mai stato nell’ impiego di nunziature presso alcuna corte, ma nè pur ha sos- tenuto alcuna legazione: egli essendo vescovo d’Ancona è stato fatto cardinale, et essendo arcivescovo di Bologna fu assonto al supremo grado in cui regna. Possede per pratica fatta sin dagli anni suoi più freschi l’ordine della curia, e non se ne scorda certamente, oltre di che si picca d’esser perfetto cano- nista et ottimo legale, non ammettendo egli in ciò differenza dall’ esser suo di decretalista, studio che non lascia al dì d’oggi ancora. Perciò egli è parzialissimo del suo uditore monsre Ar- givilliers, perchè si dirige colle stesse dottrine. Conformandosi

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/522
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 510. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/522>, abgerufen am 21.11.2024.