Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vita ai Innocentio XI.
nur immer. I. Sopra il cattivo stato de' popoli. Come mai in
ogni pontificato, s'ha da trovar modo di metter 100 et anco 150
m. scudi in una casa, e non e possibile di levarne 50 m. di peso
agli aggravati popoli. -- -- Il peggio e non voler permettere i
modi honesti di riempire le borse con procacciarsi per mezzo
di lecite mercantie quei guadagni ch'altri con l'autorita indebi-
tamente s'appropria. II. Sopra la gran poverta et il gran
lusso. Rhetorisch ausgeführter Gegensatz. III. Dell' annona e
del vino. Vorzüglich über die Mißbräuche der Annona. I mini-
stri del principe vogliono far da mercanti. Quindi tanti falli-
menti di mercanti e di fornari, tanti sconcerti nelle case e nelli
luoghi pii, il cui loro maggior avere consiste in terreni, e tanti
grani lasciati marcire ne' granari a chi non ha voluto soccom-
bere all' estorsione di si detestabil trafico. IV. Del ritarda-
mento della giustitia e de' frutti de' luochi di monte. Auch die
Depositarii der Monti werden der Veruntreuung und Willkürlich-
keit angeklagt. V. Sopra l'irreverenza nelle chiese: -- wie im
Theater, meint er. VI. Sopra il fasto de' banchetti palatini.
VII. Sopra l'abuso del cerimoniale. Der Autor mißbilligt das
häufige Sanctissimus: es empört ihn, daß man von der Frohnleich-
namsprocession zu sagen wagte: "Sanctissimus Sanctissima portat."
VIII. Sopra l'immunita ecclesiastica: -- er beklagt daß die Ver-
brecher in den Kirchen Freistätten finden. IX. Sopra le lordure
delle strade. -- Wohlmeinend, im Ganzen bezeichnend, doch nicht
durchgreifend.

146.
Vita del servo di dio papa Innocentio XI raccolta in tre libri.
(MS. Rom.)

Ein sehr schönes Exemplar auf 144 Blättern, wahrscheinlich ei-
nem späteren Papst zu eigenen Händen übergeben.

Das erste Buch umfaßt das frühere Leben Innocenz des XI. Der
Autor hatte sich Mühe gegeben, davon authentische Nachricht einzu-
ziehen. Er leugnet, daß der Papst in seiner Jugend einen Feld-
zug mitgemacht: S. H. selbst war darüber gefragt worden. Dage-
gen erzählt er, daß Cardinal Cueva es gewesen, der den jungen
Mann, welcher ihm vom Governator zu Mailand empfohlen war, auf
die Vortheile der Laufbahn an der Curie aufmerksam gemacht habe.

Das zweite Buch umfaßt die früheren Regierungshandlungen
dieses Papstes: Oeconomie, Einziehung unnützer Stellen, Herabsetzung
der Monti auch für die Communitäten, Beschränkung des Wuchers,
der besonders im Ghetto getrieben wurde, neue Taxen für die geist-
lichen Sporteln. Sein Grundsatz: "essere egli non padrone, ma
amministratore delle cose alla santa sede spettanti con l'obbligo
rigoroso di distribuirle non secondo la gratia de' parenti ma con-
forme la legge della giustitia." -- -- Egli medesimo disse che
da cardinale haveva cominciato ad esser povero e da papa era
divenuto mendico. Uebrigens gedenkt der Autor auch der englischen
Ereignisse, und trägt kein Bedenken zu erklären, daß König Jacob

Vita ai Innocentio XI.
nur immer. I. Sopra il cattivo stato de’ popoli. Come mai in
ogni pontificato, s’ha da trovar modo di metter 100 et anco 150
m. scudi in una casa, e non è possibile di levarne 50 m. di peso
agli aggravati popoli. — — Il peggio è non voler permettere i
modi honesti di riempire le borse con procacciarsi per mezzo
di lecite mercantie quei guadagni ch’altri con l’autorità indebi-
tamente s’appropria. II. Sopra la gran povertà et il gran
lusso. Rhetoriſch ausgefuͤhrter Gegenſatz. III. Dell’ annona e
del vino. Vorzuͤglich uͤber die Mißbraͤuche der Annona. I mini-
stri del principe vogliono far da mercanti. Quindi tanti falli-
menti di mercanti e di fornari, tanti sconcerti nelle case e nelli
luoghi pii, il cui loro maggior avere consiste in terreni, e tanti
grani lasciati marcire ne’ granari a chi non ha voluto soccom-
bere all’ estorsione di sì detestabil trafico. IV. Del ritarda-
mento della giustitia e de’ frutti de’ luochi di monte. Auch die
Depoſitarii der Monti werden der Veruntreuung und Willkuͤrlich-
keit angeklagt. V. Sopra l’irreverenza nelle chiese: — wie im
Theater, meint er. VI. Sopra il fasto de’ banchetti palatini.
VII. Sopra l’abuso del cerimoniale. Der Autor mißbilligt das
haͤufige Sanctiſſimus: es empoͤrt ihn, daß man von der Frohnleich-
namsproceſſion zu ſagen wagte: „Sanctissimus Sanctissima portat.“
VIII. Sopra l’immunità ecclesiastica: — er beklagt daß die Ver-
brecher in den Kirchen Freiſtaͤtten finden. IX. Sopra le lordure
delle strade. — Wohlmeinend, im Ganzen bezeichnend, doch nicht
durchgreifend.

146.
Vita del servo di dio papa Innocentio XI raccolta in tre libri.
(MS. Rom.)

Ein ſehr ſchoͤnes Exemplar auf 144 Blaͤttern, wahrſcheinlich ei-
nem ſpaͤteren Papſt zu eigenen Haͤnden uͤbergeben.

Das erſte Buch umfaßt das fruͤhere Leben Innocenz des XI. Der
Autor hatte ſich Muͤhe gegeben, davon authentiſche Nachricht einzu-
ziehen. Er leugnet, daß der Papſt in ſeiner Jugend einen Feld-
zug mitgemacht: S. H. ſelbſt war daruͤber gefragt worden. Dage-
gen erzaͤhlt er, daß Cardinal Cueva es geweſen, der den jungen
Mann, welcher ihm vom Governator zu Mailand empfohlen war, auf
die Vortheile der Laufbahn an der Curie aufmerkſam gemacht habe.

Das zweite Buch umfaßt die fruͤheren Regierungshandlungen
dieſes Papſtes: Oeconomie, Einziehung unnuͤtzer Stellen, Herabſetzung
der Monti auch fuͤr die Communitaͤten, Beſchraͤnkung des Wuchers,
der beſonders im Ghetto getrieben wurde, neue Taxen fuͤr die geiſt-
lichen Sporteln. Sein Grundſatz: „essere egli non padrone, ma
amministratore delle cose alla santa sede spettanti con l’obbligo
rigoroso di distribuirle non secondo la gratia de’ parenti ma con-
forme la legge della giustitia.“ — — Egli medesimo disse che
da cardinale haveva cominciato ad esser povero e da papa era
divenuto mendico. Uebrigens gedenkt der Autor auch der engliſchen
Ereigniſſe, und traͤgt kein Bedenken zu erklaͤren, daß Koͤnig Jacob

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0497" n="485"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Vita ai Innocentio XI.</hi></hi></fw><lb/>
nur immer. <hi rendition="#aq">I. Sopra il cattivo stato de&#x2019; popoli. Come mai in<lb/>
ogni pontificato, s&#x2019;ha da trovar modo di metter 100 et anco 150<lb/>
m. scudi in una casa, e non è possibile di levarne 50 m. di peso<lb/>
agli aggravati popoli. &#x2014; &#x2014; Il peggio è non voler permettere i<lb/>
modi honesti di riempire le borse con procacciarsi per mezzo<lb/>
di lecite mercantie quei guadagni ch&#x2019;altri con l&#x2019;autorità indebi-<lb/>
tamente s&#x2019;appropria. II. Sopra la gran povertà et il gran<lb/>
lusso.</hi> Rhetori&#x017F;ch ausgefu&#x0364;hrter Gegen&#x017F;atz. <hi rendition="#aq">III. Dell&#x2019; annona e<lb/>
del vino.</hi> Vorzu&#x0364;glich u&#x0364;ber die Mißbra&#x0364;uche der Annona. <hi rendition="#aq">I mini-<lb/>
stri del principe vogliono far da mercanti. Quindi tanti falli-<lb/>
menti di mercanti e di fornari, tanti sconcerti nelle case e nelli<lb/>
luoghi pii, il cui loro maggior avere consiste in terreni, e tanti<lb/>
grani lasciati marcire ne&#x2019; granari a chi non ha voluto soccom-<lb/>
bere all&#x2019; estorsione di sì detestabil trafico. IV. Del ritarda-<lb/>
mento della giustitia e de&#x2019; frutti de&#x2019; luochi di monte.</hi> Auch die<lb/>
Depo&#x017F;itarii der Monti werden der Veruntreuung und Willku&#x0364;rlich-<lb/>
keit angeklagt. <hi rendition="#aq">V. Sopra l&#x2019;irreverenza nelle chiese:</hi> &#x2014; wie im<lb/>
Theater, meint er. <hi rendition="#aq">VI. Sopra il fasto de&#x2019; banchetti palatini.<lb/>
VII. Sopra l&#x2019;abuso del cerimoniale.</hi> Der Autor mißbilligt das<lb/>
ha&#x0364;ufige Sancti&#x017F;&#x017F;imus: es empo&#x0364;rt ihn, daß man von der Frohnleich-<lb/>
namsproce&#x017F;&#x017F;ion zu &#x017F;agen wagte: <hi rendition="#aq">&#x201E;Sanctissimus Sanctissima portat.&#x201C;<lb/>
VIII. Sopra l&#x2019;immunità ecclesiastica:</hi> &#x2014; er beklagt daß die Ver-<lb/>
brecher in den Kirchen Frei&#x017F;ta&#x0364;tten finden. <hi rendition="#aq">IX. Sopra le lordure<lb/>
delle strade.</hi> &#x2014; Wohlmeinend, im Ganzen bezeichnend, doch nicht<lb/>
durchgreifend.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>146.<lb/><hi rendition="#aq">Vita del servo di dio papa Innocentio XI raccolta in tre libri.<lb/>
(MS. Rom.)</hi></head><lb/>
            <p>Ein &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nes Exemplar auf 144 Bla&#x0364;ttern, wahr&#x017F;cheinlich ei-<lb/>
nem &#x017F;pa&#x0364;teren Pap&#x017F;t zu eigenen Ha&#x0364;nden u&#x0364;bergeben.</p><lb/>
            <p>Das er&#x017F;te Buch umfaßt das fru&#x0364;here Leben Innocenz des <hi rendition="#aq">XI.</hi> Der<lb/>
Autor hatte &#x017F;ich Mu&#x0364;he gegeben, davon authenti&#x017F;che Nachricht einzu-<lb/>
ziehen. Er leugnet, daß der Pap&#x017F;t in &#x017F;einer Jugend einen Feld-<lb/>
zug mitgemacht: S. H. &#x017F;elb&#x017F;t war daru&#x0364;ber gefragt worden. Dage-<lb/>
gen erza&#x0364;hlt er, daß Cardinal Cueva es gewe&#x017F;en, der den jungen<lb/>
Mann, welcher ihm vom Governator zu Mailand empfohlen war, auf<lb/>
die Vortheile der Laufbahn an der Curie aufmerk&#x017F;am gemacht habe.</p><lb/>
            <p>Das zweite Buch umfaßt die fru&#x0364;heren Regierungshandlungen<lb/>
die&#x017F;es Pap&#x017F;tes: Oeconomie, Einziehung unnu&#x0364;tzer Stellen, Herab&#x017F;etzung<lb/>
der Monti auch fu&#x0364;r die Communita&#x0364;ten, Be&#x017F;chra&#x0364;nkung des Wuchers,<lb/>
der be&#x017F;onders im Ghetto getrieben wurde, neue Taxen fu&#x0364;r die gei&#x017F;t-<lb/>
lichen Sporteln. Sein Grund&#x017F;atz: <hi rendition="#aq">&#x201E;essere egli non padrone, ma<lb/>
amministratore delle cose alla santa sede spettanti con l&#x2019;obbligo<lb/>
rigoroso di distribuirle non secondo la gratia de&#x2019; parenti ma con-<lb/>
forme la legge della giustitia.&#x201C; &#x2014; &#x2014; Egli medesimo disse che<lb/>
da cardinale haveva cominciato ad esser povero e da papa era<lb/>
divenuto mendico.</hi> Uebrigens gedenkt der Autor auch der engli&#x017F;chen<lb/>
Ereigni&#x017F;&#x017F;e, und tra&#x0364;gt kein Bedenken zu erkla&#x0364;ren, daß Ko&#x0364;nig Jacob<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[485/0497] Vita ai Innocentio XI. nur immer. I. Sopra il cattivo stato de’ popoli. Come mai in ogni pontificato, s’ha da trovar modo di metter 100 et anco 150 m. scudi in una casa, e non è possibile di levarne 50 m. di peso agli aggravati popoli. — — Il peggio è non voler permettere i modi honesti di riempire le borse con procacciarsi per mezzo di lecite mercantie quei guadagni ch’altri con l’autorità indebi- tamente s’appropria. II. Sopra la gran povertà et il gran lusso. Rhetoriſch ausgefuͤhrter Gegenſatz. III. Dell’ annona e del vino. Vorzuͤglich uͤber die Mißbraͤuche der Annona. I mini- stri del principe vogliono far da mercanti. Quindi tanti falli- menti di mercanti e di fornari, tanti sconcerti nelle case e nelli luoghi pii, il cui loro maggior avere consiste in terreni, e tanti grani lasciati marcire ne’ granari a chi non ha voluto soccom- bere all’ estorsione di sì detestabil trafico. IV. Del ritarda- mento della giustitia e de’ frutti de’ luochi di monte. Auch die Depoſitarii der Monti werden der Veruntreuung und Willkuͤrlich- keit angeklagt. V. Sopra l’irreverenza nelle chiese: — wie im Theater, meint er. VI. Sopra il fasto de’ banchetti palatini. VII. Sopra l’abuso del cerimoniale. Der Autor mißbilligt das haͤufige Sanctiſſimus: es empoͤrt ihn, daß man von der Frohnleich- namsproceſſion zu ſagen wagte: „Sanctissimus Sanctissima portat.“ VIII. Sopra l’immunità ecclesiastica: — er beklagt daß die Ver- brecher in den Kirchen Freiſtaͤtten finden. IX. Sopra le lordure delle strade. — Wohlmeinend, im Ganzen bezeichnend, doch nicht durchgreifend. 146. Vita del servo di dio papa Innocentio XI raccolta in tre libri. (MS. Rom.) Ein ſehr ſchoͤnes Exemplar auf 144 Blaͤttern, wahrſcheinlich ei- nem ſpaͤteren Papſt zu eigenen Haͤnden uͤbergeben. Das erſte Buch umfaßt das fruͤhere Leben Innocenz des XI. Der Autor hatte ſich Muͤhe gegeben, davon authentiſche Nachricht einzu- ziehen. Er leugnet, daß der Papſt in ſeiner Jugend einen Feld- zug mitgemacht: S. H. ſelbſt war daruͤber gefragt worden. Dage- gen erzaͤhlt er, daß Cardinal Cueva es geweſen, der den jungen Mann, welcher ihm vom Governator zu Mailand empfohlen war, auf die Vortheile der Laufbahn an der Curie aufmerkſam gemacht habe. Das zweite Buch umfaßt die fruͤheren Regierungshandlungen dieſes Papſtes: Oeconomie, Einziehung unnuͤtzer Stellen, Herabſetzung der Monti auch fuͤr die Communitaͤten, Beſchraͤnkung des Wuchers, der beſonders im Ghetto getrieben wurde, neue Taxen fuͤr die geiſt- lichen Sporteln. Sein Grundſatz: „essere egli non padrone, ma amministratore delle cose alla santa sede spettanti con l’obbligo rigoroso di distribuirle non secondo la gratia de’ parenti ma con- forme la legge della giustitia.“ — — Egli medesimo disse che da cardinale haveva cominciato ad esser povero e da papa era divenuto mendico. Uebrigens gedenkt der Autor auch der engliſchen Ereigniſſe, und traͤgt kein Bedenken zu erklaͤren, daß Koͤnig Jacob

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/497
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 485. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/497>, abgerufen am 22.12.2024.