Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Processus card. Caraffae 1560.

quel santo, quel cattolico non facendo come voi altri." Der
Papst dagegen machte ihnen die heftigsten Vorwürfe: "havere mosse
l'arme de Christiani, de Turchi e degl' eretici, -- -- e che le
lettere che venivano da Francia e dagli agenti in Italia, tutte
erano contrafatte" etc. Der Papst meint, er wolle 100000 Sc.
darum geben, daß sie unschuldig wären. Aber Gräuel wie sie be-
gangen, dürfe man in der Christenheit nicht dulden.

Jedoch ich stehe ab, Briefe zu excerpiren. Es ist genug ihren
Inhalt angedeutet zu haben.

34.
Extractus processus cardinalis Caraffae. Inff. tom. II. f. 465
bis 516, mit dem Zusatz: Haec copia processus formati
contra cardinalem Caraffam reducta in summam cum im-
putationibus fisci eorumque reprobationibus perfecta fuit
d. XX Nov. 1560.

Aus dem neunten Punkt der Vertheidigung s. v. haeresis ersehen
wir, daß Albrecht von Brandenburg einen gewissen Oberst Friedrich
nach Rom schickte, um mit Papst Paul IV. einen Vertrag abzu-
schließen, der Oberst hatte Audienz bei dem Papst selbst; aber der
Cardinal von Augsburg (Otto von Truchseß) machte so viel Ein-
wendungen gegen denselben, daß er zuletzt aus Rom entfernt ward.
Hieran schließt sich: El successo de la muerte de los Garrafas
con la declaracion y el modo que murieron y el di y hora 1561.
Inform. II.

35.
Relatione di Girolamo Soranzo del 1563. Roma. (Arch. Ven.)

Die Jahrzahl 1561, die das Exemplar des Archivs trägt, ist
ohne Zweifel unrichtig. Nach dem authentischen Verzeichniß der Ge-
sandtschaften ward Gir. Soranzo zwar schon 1560 22. Sept. gewählt,
weil Mula eine Stelle von Papst Pius IV. angenommen hatte,
und dadurch bei der Republik in Ungnade gefallen war; aber man
verzieh ihm das doch wieder, und erst nachdem Mula gar zum Car-
dinal ernannt worden, im Jahre 1562, löste Soranzo ihn ab. So
bezieht er sich dann auch oft auf das Concilium, das ja 1561 noch
gar nicht saß.

Gir. Soranzo bemerkte, daß die Relationen dem Senate sowohl
nützlich als angenehm seyen (e volontieri udite e maturamente
considerate); -- er hat die seine mit Fleiß und Liebe abgefaßt. Es
ist wohl der Mühe werth daß wir seine Schilderug Pius IV. an-
hören.

Delle qualita dell' animo di Sua Beatitudine diro sincera-
mente alcune particulari proprieta, che nel tempo della mia le-
gatione ho potuto osservare in lei et intender da persone che
ne hanno parlato senza passione. Il papa, come ho detto di
sopra, ha studiato in leggi: con la cognitione delle quali e con
la pratica di tanti anni nelli governi principali, che ha havuto,

Processus card. Caraffae 1560.

quel santo, quel cattolico non facendo come voi altri.“ Der
Papſt dagegen machte ihnen die heftigſten Vorwuͤrfe: „havere mosse
l’arme de Christiani, de Turchi e degl’ eretici, — — e che le
lettere che venivano da Francia e dagli agenti in Italia, tutte
erano contrafatte“ etc. Der Papſt meint, er wolle 100000 Sc.
darum geben, daß ſie unſchuldig waͤren. Aber Graͤuel wie ſie be-
gangen, duͤrfe man in der Chriſtenheit nicht dulden.

Jedoch ich ſtehe ab, Briefe zu excerpiren. Es iſt genug ihren
Inhalt angedeutet zu haben.

34.
Extractus processus cardinalis Caraffae. Inff. tom. II. f. 465
bis 516, mit dem Zuſatz: Haec copia processus formati
contra cardinalem Caraffam reducta in summam cum im-
putationibus fisci eorumque reprobationibus perfecta fuit
d. XX Nov. 1560.

Aus dem neunten Punkt der Vertheidigung s. v. haeresis erſehen
wir, daß Albrecht von Brandenburg einen gewiſſen Oberſt Friedrich
nach Rom ſchickte, um mit Papſt Paul IV. einen Vertrag abzu-
ſchließen, der Oberſt hatte Audienz bei dem Papſt ſelbſt; aber der
Cardinal von Augsburg (Otto von Truchſeß) machte ſo viel Ein-
wendungen gegen denſelben, daß er zuletzt aus Rom entfernt ward.
Hieran ſchließt ſich: El successo de la muerte de los Garrafas
con la declaracion y el modo que murieron y el di y hora 1561.
Inform. II.

35.
Relatione di Girolamo Soranzo del 1563. Roma. (Arch. Ven.)

Die Jahrzahl 1561, die das Exemplar des Archivs traͤgt, iſt
ohne Zweifel unrichtig. Nach dem authentiſchen Verzeichniß der Ge-
ſandtſchaften ward Gir. Soranzo zwar ſchon 1560 22. Sept. gewaͤhlt,
weil Mula eine Stelle von Papſt Pius IV. angenommen hatte,
und dadurch bei der Republik in Ungnade gefallen war; aber man
verzieh ihm das doch wieder, und erſt nachdem Mula gar zum Car-
dinal ernannt worden, im Jahre 1562, loͤſte Soranzo ihn ab. So
bezieht er ſich dann auch oft auf das Concilium, das ja 1561 noch
gar nicht ſaß.

Gir. Soranzo bemerkte, daß die Relationen dem Senate ſowohl
nuͤtzlich als angenehm ſeyen (e volontieri udite e maturamente
considerate); — er hat die ſeine mit Fleiß und Liebe abgefaßt. Es
iſt wohl der Muͤhe werth daß wir ſeine Schilderug Pius IV. an-
hoͤren.

Delle qualità dell’ animo di Sua Beatitudine dirò sincera-
mente alcune particulari proprietà, che nel tempo della mia le-
gatione ho potuto osservare in lei et intender da persone che
ne hanno parlato senza passione. Il papa, come ho detto di
sopra, ha studiato in leggi: con la cognitione delle quali e con
la pratica di tanti anni nelli governi principali, che ha havuto,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0313" n="301"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Processus card. Caraffae</hi></hi> 1560.</fw><lb/><hi rendition="#aq">quel santo, quel cattolico non facendo come voi altri.&#x201C;</hi> Der<lb/>
Pap&#x017F;t dagegen machte ihnen die heftig&#x017F;ten Vorwu&#x0364;rfe: <hi rendition="#aq">&#x201E;havere mosse<lb/>
l&#x2019;arme de Christiani, de Turchi e degl&#x2019; eretici, &#x2014; &#x2014; e che le<lb/>
lettere che venivano da Francia e dagli agenti in Italia, tutte<lb/>
erano contrafatte&#x201C; etc.</hi> Der Pap&#x017F;t meint, er wolle 100000 Sc.<lb/>
darum geben, daß &#x017F;ie un&#x017F;chuldig wa&#x0364;ren. Aber Gra&#x0364;uel wie &#x017F;ie be-<lb/>
gangen, du&#x0364;rfe man in der Chri&#x017F;tenheit nicht dulden.</p><lb/>
            <p>Jedoch ich &#x017F;tehe ab, Briefe zu excerpiren. Es i&#x017F;t genug ihren<lb/>
Inhalt angedeutet zu haben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>34.<lb/><hi rendition="#aq">Extractus processus cardinalis Caraffae. Inff. tom. II. f.</hi> 465<lb/>
bis 516, mit dem Zu&#x017F;atz: <hi rendition="#aq">Haec copia processus formati<lb/>
contra cardinalem Caraffam reducta in summam cum im-<lb/>
putationibus fisci eorumque reprobationibus perfecta fuit<lb/>
d. XX Nov. 1560.</hi></head><lb/>
            <p>Aus dem neunten Punkt der Vertheidigung <hi rendition="#aq">s. v. haeresis</hi> er&#x017F;ehen<lb/>
wir, daß Albrecht von Brandenburg einen gewi&#x017F;&#x017F;en Ober&#x017F;t Friedrich<lb/>
nach Rom &#x017F;chickte, um mit Pap&#x017F;t Paul <hi rendition="#aq">IV.</hi> einen Vertrag abzu-<lb/>
&#x017F;chließen, der Ober&#x017F;t hatte Audienz bei dem Pap&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t; aber der<lb/>
Cardinal von Augsburg (Otto von Truch&#x017F;eß) machte &#x017F;o viel Ein-<lb/>
wendungen gegen den&#x017F;elben, daß er zuletzt aus Rom entfernt ward.<lb/>
Hieran &#x017F;chließt &#x017F;ich: <hi rendition="#aq">El successo de la muerte de los Garrafas<lb/>
con la declaracion y el modo que murieron y el di y hora 1561.<lb/>
Inform. II.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>35.<lb/><hi rendition="#aq">Relatione di Girolamo Soranzo del 1563. Roma. (Arch. Ven.)</hi></head><lb/>
            <p>Die Jahrzahl 1561, die das Exemplar des Archivs tra&#x0364;gt, i&#x017F;t<lb/>
ohne Zweifel unrichtig. Nach dem authenti&#x017F;chen Verzeichniß der Ge-<lb/>
&#x017F;andt&#x017F;chaften ward Gir. Soranzo zwar &#x017F;chon 1560 22. Sept. gewa&#x0364;hlt,<lb/>
weil Mula eine Stelle von Pap&#x017F;t Pius <hi rendition="#aq">IV.</hi> angenommen hatte,<lb/>
und dadurch bei der Republik in Ungnade gefallen war; aber man<lb/>
verzieh ihm das doch wieder, und er&#x017F;t nachdem Mula gar zum Car-<lb/>
dinal ernannt worden, im Jahre 1562, lo&#x0364;&#x017F;te Soranzo ihn ab. So<lb/>
bezieht er &#x017F;ich dann auch oft auf das Concilium, das ja 1561 noch<lb/>
gar nicht &#x017F;aß.</p><lb/>
            <p>Gir. Soranzo bemerkte, daß die Relationen dem Senate &#x017F;owohl<lb/>
nu&#x0364;tzlich als angenehm &#x017F;eyen (<hi rendition="#aq">e volontieri udite e maturamente<lb/>
considerate</hi>); &#x2014; er hat die &#x017F;eine mit Fleiß und Liebe abgefaßt. Es<lb/>
i&#x017F;t wohl der Mu&#x0364;he werth daß wir &#x017F;eine Schilderug Pius <hi rendition="#aq">IV.</hi> an-<lb/>
ho&#x0364;ren.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Delle qualità dell&#x2019; animo di Sua Beatitudine dirò sincera-<lb/>
mente alcune particulari proprietà, che nel tempo della mia le-<lb/>
gatione ho potuto osservare in lei et intender da persone che<lb/>
ne hanno parlato senza passione. Il papa, come ho detto di<lb/>
sopra, ha studiato in leggi: con la cognitione delle quali e con<lb/>
la pratica di tanti anni nelli governi principali, che ha havuto,</hi><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[301/0313] Processus card. Caraffae 1560. quel santo, quel cattolico non facendo come voi altri.“ Der Papſt dagegen machte ihnen die heftigſten Vorwuͤrfe: „havere mosse l’arme de Christiani, de Turchi e degl’ eretici, — — e che le lettere che venivano da Francia e dagli agenti in Italia, tutte erano contrafatte“ etc. Der Papſt meint, er wolle 100000 Sc. darum geben, daß ſie unſchuldig waͤren. Aber Graͤuel wie ſie be- gangen, duͤrfe man in der Chriſtenheit nicht dulden. Jedoch ich ſtehe ab, Briefe zu excerpiren. Es iſt genug ihren Inhalt angedeutet zu haben. 34. Extractus processus cardinalis Caraffae. Inff. tom. II. f. 465 bis 516, mit dem Zuſatz: Haec copia processus formati contra cardinalem Caraffam reducta in summam cum im- putationibus fisci eorumque reprobationibus perfecta fuit d. XX Nov. 1560. Aus dem neunten Punkt der Vertheidigung s. v. haeresis erſehen wir, daß Albrecht von Brandenburg einen gewiſſen Oberſt Friedrich nach Rom ſchickte, um mit Papſt Paul IV. einen Vertrag abzu- ſchließen, der Oberſt hatte Audienz bei dem Papſt ſelbſt; aber der Cardinal von Augsburg (Otto von Truchſeß) machte ſo viel Ein- wendungen gegen denſelben, daß er zuletzt aus Rom entfernt ward. Hieran ſchließt ſich: El successo de la muerte de los Garrafas con la declaracion y el modo que murieron y el di y hora 1561. Inform. II. 35. Relatione di Girolamo Soranzo del 1563. Roma. (Arch. Ven.) Die Jahrzahl 1561, die das Exemplar des Archivs traͤgt, iſt ohne Zweifel unrichtig. Nach dem authentiſchen Verzeichniß der Ge- ſandtſchaften ward Gir. Soranzo zwar ſchon 1560 22. Sept. gewaͤhlt, weil Mula eine Stelle von Papſt Pius IV. angenommen hatte, und dadurch bei der Republik in Ungnade gefallen war; aber man verzieh ihm das doch wieder, und erſt nachdem Mula gar zum Car- dinal ernannt worden, im Jahre 1562, loͤſte Soranzo ihn ab. So bezieht er ſich dann auch oft auf das Concilium, das ja 1561 noch gar nicht ſaß. Gir. Soranzo bemerkte, daß die Relationen dem Senate ſowohl nuͤtzlich als angenehm ſeyen (e volontieri udite e maturamente considerate); — er hat die ſeine mit Fleiß und Liebe abgefaßt. Es iſt wohl der Muͤhe werth daß wir ſeine Schilderug Pius IV. an- hoͤren. Delle qualità dell’ animo di Sua Beatitudine dirò sincera- mente alcune particulari proprietà, che nel tempo della mia le- gatione ho potuto osservare in lei et intender da persone che ne hanno parlato senza passione. Il papa, come ho detto di sopra, ha studiato in leggi: con la cognitione delle quali e con la pratica di tanti anni nelli governi principali, che ha havuto,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/313
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/313>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.