Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Satyrische Briefe.

Jm Ernste, Jhr Liebhaber ist unerträglich.
Wenn Sie es gut mit Sich Selbst meynen, so flech-
ten Sie ihm ein niedliches Körbchen, und schicken
Sie ihn heim. Das verdient der Eigensinn. Jch
verharre

Jhre Dienerinn
etc. etc.
Liebe Schwester,

Das muß ich gestehn! So offenherzig habe ich
noch keinen Liebhaber gesehn! Eine ganz
neue Mode, sein Glück zu machen, wenn man
seine Fehler beichtet! Das wolle der Himmel nicht,
daß das Ding unter uns Mädchen Mode werde!
Was meynst du wohl, Schwester, daß ich zu mei-
nem Amadis sagen sollte? Soll ich etwan spre-
chen: "Jch habe die Ehre, Jhnen zu sagen, daß
"ich ein Mädchen bin, welches einen Mann haben
"möchte, und wenn er auch noch dümmer wäre,
"als Sie, tapfrer Amadis. Jch gebe Jhnen meine
"Hand, um mich dem jungfräulichen Zwange zu
"entreissen, und als Frau thun zu können, was
"ich will. Jch habe den Fehler, daß ich keine
"Mannsperson hasse, ob ich gleich nur einen auf
"einmal heirathe. Jch kann nicht leiden, daß
"Sie mir widersprechen, denn Sie sind der Mann,
"und ich bin ein schwaches Werkzeug. Jch wer-
"de Jhnen nicht mehr verthun, als ich brauche;

aber
Satyriſche Briefe.

Jm Ernſte, Jhr Liebhaber iſt unertraͤglich.
Wenn Sie es gut mit Sich Selbſt meynen, ſo flech-
ten Sie ihm ein niedliches Koͤrbchen, und ſchicken
Sie ihn heim. Das verdient der Eigenſinn. Jch
verharre

Jhre Dienerinn
ꝛc. ꝛc.
Liebe Schweſter,

Das muß ich geſtehn! So offenherzig habe ich
noch keinen Liebhaber geſehn! Eine ganz
neue Mode, ſein Gluͤck zu machen, wenn man
ſeine Fehler beichtet! Das wolle der Himmel nicht,
daß das Ding unter uns Maͤdchen Mode werde!
Was meynſt du wohl, Schweſter, daß ich zu mei-
nem Amadis ſagen ſollte? Soll ich etwan ſpre-
chen: „Jch habe die Ehre, Jhnen zu ſagen, daß
„ich ein Maͤdchen bin, welches einen Mann haben
„moͤchte, und wenn er auch noch duͤmmer waͤre,
„als Sie, tapfrer Amadis. Jch gebe Jhnen meine
„Hand, um mich dem jungfraͤulichen Zwange zu
„entreiſſen, und als Frau thun zu koͤnnen, was
„ich will. Jch habe den Fehler, daß ich keine
„Mannsperſon haſſe, ob ich gleich nur einen auf
„einmal heirathe. Jch kann nicht leiden, daß
„Sie mir widerſprechen, denn Sie ſind der Mann,
„und ich bin ein ſchwaches Werkzeug. Jch wer-
„de Jhnen nicht mehr verthun, als ich brauche;

aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <pb facs="#f0372" n="344"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi> </fw><lb/>
              <p>Jm Ern&#x017F;te, Jhr Liebhaber i&#x017F;t unertra&#x0364;glich.<lb/>
Wenn Sie es gut mit Sich Selb&#x017F;t meynen, &#x017F;o flech-<lb/>
ten Sie ihm ein niedliches Ko&#x0364;rbchen, und &#x017F;chicken<lb/>
Sie ihn heim. Das verdient der Eigen&#x017F;inn. Jch<lb/>
verharre</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">Jhre Dienerinn<lb/>
&#xA75B;c. &#xA75B;c.</hi> </salute>
              </closer>
            </div><lb/>
            <div type="letter">
              <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Liebe Schwe&#x017F;ter,</hi> </hi> </salute><lb/>
              <p><hi rendition="#in">D</hi>as muß ich ge&#x017F;tehn! So offenherzig habe ich<lb/>
noch keinen Liebhaber ge&#x017F;ehn! Eine ganz<lb/>
neue Mode, &#x017F;ein Glu&#x0364;ck zu machen, wenn man<lb/>
&#x017F;eine Fehler beichtet! Das wolle der Himmel nicht,<lb/>
daß das Ding unter uns Ma&#x0364;dchen Mode werde!<lb/>
Was meyn&#x017F;t du wohl, Schwe&#x017F;ter, daß ich zu mei-<lb/>
nem Amadis &#x017F;agen &#x017F;ollte? Soll ich etwan &#x017F;pre-<lb/>
chen: &#x201E;Jch habe die Ehre, Jhnen zu &#x017F;agen, daß<lb/>
&#x201E;ich ein Ma&#x0364;dchen bin, welches einen Mann haben<lb/>
&#x201E;mo&#x0364;chte, und wenn er auch noch du&#x0364;mmer wa&#x0364;re,<lb/>
&#x201E;als Sie, tapfrer Amadis. Jch gebe Jhnen meine<lb/>
&#x201E;Hand, um mich dem jungfra&#x0364;ulichen Zwange zu<lb/>
&#x201E;entrei&#x017F;&#x017F;en, und als Frau thun zu ko&#x0364;nnen, was<lb/>
&#x201E;ich will. Jch habe den Fehler, daß ich keine<lb/>
&#x201E;Mannsper&#x017F;on ha&#x017F;&#x017F;e, ob ich gleich nur einen auf<lb/>
&#x201E;einmal heirathe. Jch kann nicht leiden, daß<lb/>
&#x201E;Sie mir wider&#x017F;prechen, denn Sie &#x017F;ind der Mann,<lb/>
&#x201E;und ich bin ein &#x017F;chwaches Werkzeug. Jch wer-<lb/>
&#x201E;de Jhnen nicht mehr verthun, als ich brauche;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[344/0372] Satyriſche Briefe. Jm Ernſte, Jhr Liebhaber iſt unertraͤglich. Wenn Sie es gut mit Sich Selbſt meynen, ſo flech- ten Sie ihm ein niedliches Koͤrbchen, und ſchicken Sie ihn heim. Das verdient der Eigenſinn. Jch verharre Jhre Dienerinn ꝛc. ꝛc. Liebe Schweſter, Das muß ich geſtehn! So offenherzig habe ich noch keinen Liebhaber geſehn! Eine ganz neue Mode, ſein Gluͤck zu machen, wenn man ſeine Fehler beichtet! Das wolle der Himmel nicht, daß das Ding unter uns Maͤdchen Mode werde! Was meynſt du wohl, Schweſter, daß ich zu mei- nem Amadis ſagen ſollte? Soll ich etwan ſpre- chen: „Jch habe die Ehre, Jhnen zu ſagen, daß „ich ein Maͤdchen bin, welches einen Mann haben „moͤchte, und wenn er auch noch duͤmmer waͤre, „als Sie, tapfrer Amadis. Jch gebe Jhnen meine „Hand, um mich dem jungfraͤulichen Zwange zu „entreiſſen, und als Frau thun zu koͤnnen, was „ich will. Jch habe den Fehler, daß ich keine „Mannsperſon haſſe, ob ich gleich nur einen auf „einmal heirathe. Jch kann nicht leiden, daß „Sie mir widerſprechen, denn Sie ſind der Mann, „und ich bin ein ſchwaches Werkzeug. Jch wer- „de Jhnen nicht mehr verthun, als ich brauche; aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/372
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/372>, abgerufen am 30.12.2024.