Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tages, wenn auch vielleicht der sonderbarste, doch wahr¬
lich nicht der kleinste. --

"Nach dem Rothen Stein kommen wir nicht durch,"
murmelte er. "Das ist dort nicht bloß Pulverrauch,
das ist Brandqualm. Der von Münchhausen hat Recht:
was sich aus Holzen hat retten können, das hat
sich im rothen Stein verkrochen, und wir finden dort
keine Unterkunft mehr. Zurück und zur Linken seitwärts
am Vogler hinauf können wir nicht. Auf wen wartet
der Franzos eigentlich, daß er sich hier so in Haufen hält?"

Magister Buchius konnte es, ein so trefflicher Stratege
er auch war, freilich nicht wissen, daß die Herren von
Poyanne und von Chabot von dorther, wie der Herzog
Ferdinand, den Herrn Generallieutenant von Harden¬
berg erwarteten und mit ihren Streifparteien gleich
Fühlern im November-Morgengrauen nach ihm aus¬
tasteten.

"Wären wir durch die Lenne," murmelte er weiter,
"und kämen wir heil über die Heerstraße, so wüßte ich
wohl durch den Eulenbruch und den düstern Grund
hinauf --"

"Ich auch," sagte Schelze vom Gaul und aus den
Armen seines Wieschens herab. "Sie nennen es da
am Brauerstiegskopf -- links vom Rothen Stein."

"Er kennt das auch?" fragte der Magister Buchius
verwundert hinauf; und der immer mehr zum Bewußt¬
sein kommende Knecht Heinrich ächzte mit mattem,
jammerhaft verlegenen Grinsen:

Tages, wenn auch vielleicht der ſonderbarſte, doch wahr¬
lich nicht der kleinſte. —

„Nach dem Rothen Stein kommen wir nicht durch,“
murmelte er. „Das iſt dort nicht bloß Pulverrauch,
das iſt Brandqualm. Der von Münchhauſen hat Recht:
was ſich aus Holzen hat retten können, das hat
ſich im rothen Stein verkrochen, und wir finden dort
keine Unterkunft mehr. Zurück und zur Linken ſeitwärts
am Vogler hinauf können wir nicht. Auf wen wartet
der Franzos eigentlich, daß er ſich hier ſo in Haufen hält?“

Magiſter Buchius konnte es, ein ſo trefflicher Stratege
er auch war, freilich nicht wiſſen, daß die Herren von
Poyanne und von Chabot von dorther, wie der Herzog
Ferdinand, den Herrn Generallieutenant von Harden¬
berg erwarteten und mit ihren Streifparteien gleich
Fühlern im November-Morgengrauen nach ihm aus¬
taſteten.

„Wären wir durch die Lenne,“ murmelte er weiter,
„und kämen wir heil über die Heerſtraße, ſo wüßte ich
wohl durch den Eulenbruch und den düſtern Grund
hinauf —“

„Ich auch,“ ſagte Schelze vom Gaul und aus den
Armen ſeines Wieſchens herab. „Sie nennen es da
am Brauerſtiegskopf — links vom Rothen Stein.“

„Er kennt das auch?“ fragte der Magiſter Buchius
verwundert hinauf; und der immer mehr zum Bewußt¬
ſein kommende Knecht Heinrich ächzte mit mattem,
jammerhaft verlegenen Grinſen:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0189" n="181"/>
Tages, wenn auch vielleicht der &#x017F;onderbar&#x017F;te, doch wahr¬<lb/>
lich nicht der klein&#x017F;te. &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nach dem Rothen Stein kommen wir nicht durch,&#x201C;<lb/>
murmelte er. &#x201E;Das i&#x017F;t dort nicht bloß Pulverrauch,<lb/>
das i&#x017F;t Brandqualm. Der von Münchhau&#x017F;en hat Recht:<lb/>
was &#x017F;ich aus Holzen hat retten können, das hat<lb/>
&#x017F;ich im rothen Stein verkrochen, und wir finden dort<lb/>
keine Unterkunft mehr. Zurück und zur Linken &#x017F;eitwärts<lb/>
am Vogler hinauf können wir nicht. Auf wen wartet<lb/>
der Franzos eigentlich, daß er &#x017F;ich hier &#x017F;o in Haufen hält?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Magi&#x017F;ter Buchius konnte es, ein &#x017F;o trefflicher Stratege<lb/>
er auch war, freilich nicht wi&#x017F;&#x017F;en, daß die Herren von<lb/>
Poyanne und von Chabot von dorther, wie der Herzog<lb/>
Ferdinand, den Herrn Generallieutenant von Harden¬<lb/>
berg erwarteten und mit ihren Streifparteien gleich<lb/>
Fühlern im November-Morgengrauen nach ihm aus¬<lb/>
ta&#x017F;teten.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wären wir durch die Lenne,&#x201C; murmelte er weiter,<lb/>
&#x201E;und kämen wir heil über die Heer&#x017F;traße, &#x017F;o wüßte ich<lb/>
wohl durch den Eulenbruch und den dü&#x017F;tern Grund<lb/>
hinauf &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich auch,&#x201C; &#x017F;agte Schelze vom Gaul und aus den<lb/>
Armen &#x017F;eines Wie&#x017F;chens herab. &#x201E;Sie nennen es da<lb/>
am Brauer&#x017F;tiegskopf &#x2014; links vom Rothen Stein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er kennt das auch?&#x201C; fragte der Magi&#x017F;ter Buchius<lb/>
verwundert hinauf; und der immer mehr zum Bewußt¬<lb/>
&#x017F;ein kommende Knecht Heinrich ächzte mit mattem,<lb/>
jammerhaft verlegenen Grin&#x017F;en:<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0189] Tages, wenn auch vielleicht der ſonderbarſte, doch wahr¬ lich nicht der kleinſte. — „Nach dem Rothen Stein kommen wir nicht durch,“ murmelte er. „Das iſt dort nicht bloß Pulverrauch, das iſt Brandqualm. Der von Münchhauſen hat Recht: was ſich aus Holzen hat retten können, das hat ſich im rothen Stein verkrochen, und wir finden dort keine Unterkunft mehr. Zurück und zur Linken ſeitwärts am Vogler hinauf können wir nicht. Auf wen wartet der Franzos eigentlich, daß er ſich hier ſo in Haufen hält?“ Magiſter Buchius konnte es, ein ſo trefflicher Stratege er auch war, freilich nicht wiſſen, daß die Herren von Poyanne und von Chabot von dorther, wie der Herzog Ferdinand, den Herrn Generallieutenant von Harden¬ berg erwarteten und mit ihren Streifparteien gleich Fühlern im November-Morgengrauen nach ihm aus¬ taſteten. „Wären wir durch die Lenne,“ murmelte er weiter, „und kämen wir heil über die Heerſtraße, ſo wüßte ich wohl durch den Eulenbruch und den düſtern Grund hinauf —“ „Ich auch,“ ſagte Schelze vom Gaul und aus den Armen ſeines Wieſchens herab. „Sie nennen es da am Brauerſtiegskopf — links vom Rothen Stein.“ „Er kennt das auch?“ fragte der Magiſter Buchius verwundert hinauf; und der immer mehr zum Bewußt¬ ſein kommende Knecht Heinrich ächzte mit mattem, jammerhaft verlegenen Grinſen:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/189
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/189>, abgerufen am 26.04.2024.