wie z. B. Lord Melville. Der Herzog von Welling- ton verliert auch sehr bedeutend dabei, und Er, der Alles war, ist, wie sich ein ministerielles Journal, mit der gewöhnlichen Uebertreibung des hiesigen Partheigeistes heute ausdrückt "nun politisch todt." Es hat aber doch etwas Großartiges, so seiner Mei- nung alle persönlichen Rücksichten aufzuopfern. Die Carrikaturen regnen auf die Geschlagnen herab, und sind mitunter recht witzig, besonders wird dem nicht sehr geliebten, alten Großkanzler Lord Eldon, übel mitgespielt, so wie dem Grafen W. ...... einem sonderbaren alten Manne, der einen ungeheuren ari- stokratischen Stolz besitzt, wie eine Mumie aussieht, und ohngeachtet seiner 80 Jahre, täglich auf einem Hartdraber zu sehen ist, wie er durch St. James Park mit der Schnelligkeit eines Vogels hindurch- fliegt. Diesen Moment hat man auch für die Carri- katur gewählt, mit der boshaften Unterschrift: The flying privy. Er hatte nämlich früher das privy seal, welches nebst den übrigen Insignien aus der Luft auf das sich mit allen Zeichen des Abscheus wegwendende Publikum niederfällt -- denn die zweite Bedeutung des Worts läßt sich leicht errathen.
Brighton, den 20sten.
Heute habe ich die Erfahrung gemacht, wie ge- fährlich die hiesigen Nebel werden können, was ich
wie z. B. Lord Melville. Der Herzog von Welling- ton verliert auch ſehr bedeutend dabei, und Er, der Alles war, iſt, wie ſich ein miniſterielles Journal, mit der gewöhnlichen Uebertreibung des hieſigen Partheigeiſtes heute ausdrückt „nun politiſch todt.“ Es hat aber doch etwas Großartiges, ſo ſeiner Mei- nung alle perſönlichen Rückſichten aufzuopfern. Die Carrikaturen regnen auf die Geſchlagnen herab, und ſind mitunter recht witzig, beſonders wird dem nicht ſehr geliebten, alten Großkanzler Lord Eldon, übel mitgeſpielt, ſo wie dem Grafen W. ...... einem ſonderbaren alten Manne, der einen ungeheuren ari- ſtokratiſchen Stolz beſitzt, wie eine Mumie ausſieht, und ohngeachtet ſeiner 80 Jahre, täglich auf einem Hartdraber zu ſehen iſt, wie er durch St. James Park mit der Schnelligkeit eines Vogels hindurch- fliegt. Dieſen Moment hat man auch für die Carri- katur gewählt, mit der boshaften Unterſchrift: The flying privy. Er hatte nämlich früher das privy seal, welches nebſt den übrigen Inſignien aus der Luft auf das ſich mit allen Zeichen des Abſcheus wegwendende Publikum niederfällt — denn die zweite Bedeutung des Worts läßt ſich leicht errathen.
Brighton, den 20ſten.
Heute habe ich die Erfahrung gemacht, wie ge- fährlich die hieſigen Nebel werden können, was ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0022"n="6"/>
wie z. B. Lord Melville. Der Herzog von Welling-<lb/>
ton verliert auch ſehr bedeutend dabei, und Er, der<lb/>
Alles war, iſt, wie ſich ein miniſterielles Journal,<lb/>
mit der gewöhnlichen Uebertreibung des hieſigen<lb/>
Partheigeiſtes heute ausdrückt „nun politiſch todt.“<lb/>
Es hat aber doch etwas Großartiges, ſo ſeiner Mei-<lb/>
nung alle perſönlichen Rückſichten aufzuopfern. Die<lb/>
Carrikaturen regnen auf die Geſchlagnen herab, und<lb/>ſind mitunter recht witzig, beſonders wird dem nicht<lb/>ſehr geliebten, alten Großkanzler Lord Eldon, übel<lb/>
mitgeſpielt, ſo wie dem Grafen W. ...... einem<lb/>ſonderbaren alten Manne, der einen ungeheuren ari-<lb/>ſtokratiſchen Stolz beſitzt, wie eine Mumie ausſieht,<lb/>
und ohngeachtet ſeiner 80 Jahre, täglich auf einem<lb/>
Hartdraber zu ſehen iſt, wie er durch St. James<lb/>
Park mit der Schnelligkeit eines Vogels hindurch-<lb/>
fliegt. Dieſen Moment hat man auch für die Carri-<lb/>
katur gewählt, mit der boshaften Unterſchrift:<lb/><hirendition="#c"><hirendition="#aq">The flying privy.</hi></hi><lb/>
Er hatte nämlich früher das <hirendition="#aq">privy seal,</hi> welches<lb/>
nebſt den übrigen Inſignien aus der Luft auf das<lb/>ſich mit allen Zeichen des Abſcheus wegwendende<lb/>
Publikum niederfällt — denn die zweite Bedeutung<lb/>
des Worts läßt ſich leicht errathen.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Brighton, den 20ſten.</hi></dateline></opener><lb/><p>Heute habe ich die Erfahrung gemacht, wie ge-<lb/>
fährlich die hieſigen Nebel werden können, was ich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[6/0022]
wie z. B. Lord Melville. Der Herzog von Welling-
ton verliert auch ſehr bedeutend dabei, und Er, der
Alles war, iſt, wie ſich ein miniſterielles Journal,
mit der gewöhnlichen Uebertreibung des hieſigen
Partheigeiſtes heute ausdrückt „nun politiſch todt.“
Es hat aber doch etwas Großartiges, ſo ſeiner Mei-
nung alle perſönlichen Rückſichten aufzuopfern. Die
Carrikaturen regnen auf die Geſchlagnen herab, und
ſind mitunter recht witzig, beſonders wird dem nicht
ſehr geliebten, alten Großkanzler Lord Eldon, übel
mitgeſpielt, ſo wie dem Grafen W. ...... einem
ſonderbaren alten Manne, der einen ungeheuren ari-
ſtokratiſchen Stolz beſitzt, wie eine Mumie ausſieht,
und ohngeachtet ſeiner 80 Jahre, täglich auf einem
Hartdraber zu ſehen iſt, wie er durch St. James
Park mit der Schnelligkeit eines Vogels hindurch-
fliegt. Dieſen Moment hat man auch für die Carri-
katur gewählt, mit der boshaften Unterſchrift:
The flying privy.
Er hatte nämlich früher das privy seal, welches
nebſt den übrigen Inſignien aus der Luft auf das
ſich mit allen Zeichen des Abſcheus wegwendende
Publikum niederfällt — denn die zweite Bedeutung
des Worts läßt ſich leicht errathen.
Brighton, den 20ſten.
Heute habe ich die Erfahrung gemacht, wie ge-
fährlich die hieſigen Nebel werden können, was ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/22>, abgerufen am 13.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.