Ein ächt Erzbischöfliches Dine beschloß den ange- nehmen Abend. Dabei fiel mir das Verhältniß der vornehmen englischen Geistlichen zu ihren Weibern wieder recht sonderbar auf. Ich sagte Dir, glaub' ich, schon, daß diese weder den Titel noch Namen ihrer Männer tragen, sondern, wie bloße Freundinnen, blos den ihrigen behalten. Die hiesige Dame des Hauses war indeß eine Lady in her own right von angesehener Familie und dabei eine sehr artige Frau. Sie hat 10 Söhne und 3 Töchter. Von den letzten befand sich nur eine zugegen, ohngefähr 20 Jahr alt, die ein bei Weibern seltnes Unglück gehabt hat, näm- lich ein Bein zu verlieren, das man ihr nach einem Falle vom Pferde abnehmen mußte. Die Kleidung versteckt aber bei einer Frau diesen Mangel weit bes- ser als bei einem Manne, und ich bemerkte nicht einmal einen gehinderten Gang an ihr, ehe ich davon unterrichtet war.
Scarborough den 21sten.
Ich vergaß gestern einer drolligen Geschichte zu erwähnen, die bei Tische erzählt wurde, und gewiß das stärkste Beispiel von Distraktion aufstellt, welches Du, den sich köpfenden Irländer abgerechnet, noch gehört haben wirst. Lord Seaford erzählte von sei- nem Onkel dem alten Grafen von Warwick, der schon früher wegen seiner Zerstreutheit berühmt war, daß er einst in einem wichtigen Geschäft von War-
Ein ächt Erzbiſchöfliches Diné beſchloß den ange- nehmen Abend. Dabei fiel mir das Verhältniß der vornehmen engliſchen Geiſtlichen zu ihren Weibern wieder recht ſonderbar auf. Ich ſagte Dir, glaub’ ich, ſchon, daß dieſe weder den Titel noch Namen ihrer Männer tragen, ſondern, wie bloße Freundinnen, blos den ihrigen behalten. Die hieſige Dame des Hauſes war indeß eine Lady in her own right von angeſehener Familie und dabei eine ſehr artige Frau. Sie hat 10 Söhne und 3 Töchter. Von den letzten befand ſich nur eine zugegen, ohngefähr 20 Jahr alt, die ein bei Weibern ſeltnes Unglück gehabt hat, näm- lich ein Bein zu verlieren, das man ihr nach einem Falle vom Pferde abnehmen mußte. Die Kleidung verſteckt aber bei einer Frau dieſen Mangel weit beſ- ſer als bei einem Manne, und ich bemerkte nicht einmal einen gehinderten Gang an ihr, ehe ich davon unterrichtet war.
Scarborough den 21ſten.
Ich vergaß geſtern einer drolligen Geſchichte zu erwähnen, die bei Tiſche erzählt wurde, und gewiß das ſtärkſte Beiſpiel von Diſtraktion aufſtellt, welches Du, den ſich köpfenden Irländer abgerechnet, noch gehört haben wirſt. Lord Seaford erzählte von ſei- nem Onkel dem alten Grafen von Warwick, der ſchon früher wegen ſeiner Zerſtreutheit berühmt war, daß er einſt in einem wichtigen Geſchäft von War-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0206"n="190"/><p>Ein ächt Erzbiſchöfliches Din<hirendition="#aq">é</hi> beſchloß den ange-<lb/>
nehmen Abend. Dabei fiel mir das Verhältniß der<lb/>
vornehmen engliſchen Geiſtlichen zu ihren Weibern<lb/>
wieder recht ſonderbar auf. Ich ſagte Dir, glaub’ ich,<lb/>ſchon, daß dieſe weder den Titel noch Namen ihrer<lb/>
Männer tragen, ſondern, wie bloße Freundinnen,<lb/>
blos den ihrigen behalten. Die hieſige Dame des<lb/>
Hauſes war indeß eine <hirendition="#aq">Lady in her own right</hi> von<lb/>
angeſehener Familie und dabei eine ſehr artige Frau.<lb/>
Sie hat 10 Söhne und 3 Töchter. Von den letzten<lb/>
befand ſich nur eine zugegen, ohngefähr 20 Jahr alt,<lb/>
die ein bei Weibern ſeltnes Unglück gehabt hat, näm-<lb/>
lich ein Bein zu verlieren, das man ihr nach einem<lb/>
Falle vom Pferde abnehmen mußte. Die Kleidung<lb/>
verſteckt aber bei einer Frau dieſen Mangel weit beſ-<lb/>ſer als bei einem Manne, und ich bemerkte nicht<lb/>
einmal einen gehinderten Gang an ihr, ehe ich davon<lb/>
unterrichtet war.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Scarborough den 21ſten.</hi></dateline></opener><lb/><p>Ich vergaß geſtern einer drolligen Geſchichte zu<lb/>
erwähnen, die bei Tiſche erzählt wurde, und gewiß<lb/>
das ſtärkſte Beiſpiel von Diſtraktion aufſtellt, welches<lb/>
Du, den ſich köpfenden Irländer abgerechnet, noch<lb/>
gehört haben wirſt. Lord Seaford erzählte von ſei-<lb/>
nem Onkel dem alten Grafen von Warwick, der<lb/>ſchon früher wegen ſeiner Zerſtreutheit berühmt war,<lb/>
daß er einſt in einem wichtigen Geſchäft von War-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[190/0206]
Ein ächt Erzbiſchöfliches Diné beſchloß den ange-
nehmen Abend. Dabei fiel mir das Verhältniß der
vornehmen engliſchen Geiſtlichen zu ihren Weibern
wieder recht ſonderbar auf. Ich ſagte Dir, glaub’ ich,
ſchon, daß dieſe weder den Titel noch Namen ihrer
Männer tragen, ſondern, wie bloße Freundinnen,
blos den ihrigen behalten. Die hieſige Dame des
Hauſes war indeß eine Lady in her own right von
angeſehener Familie und dabei eine ſehr artige Frau.
Sie hat 10 Söhne und 3 Töchter. Von den letzten
befand ſich nur eine zugegen, ohngefähr 20 Jahr alt,
die ein bei Weibern ſeltnes Unglück gehabt hat, näm-
lich ein Bein zu verlieren, das man ihr nach einem
Falle vom Pferde abnehmen mußte. Die Kleidung
verſteckt aber bei einer Frau dieſen Mangel weit beſ-
ſer als bei einem Manne, und ich bemerkte nicht
einmal einen gehinderten Gang an ihr, ehe ich davon
unterrichtet war.
Scarborough den 21ſten.
Ich vergaß geſtern einer drolligen Geſchichte zu
erwähnen, die bei Tiſche erzählt wurde, und gewiß
das ſtärkſte Beiſpiel von Diſtraktion aufſtellt, welches
Du, den ſich köpfenden Irländer abgerechnet, noch
gehört haben wirſt. Lord Seaford erzählte von ſei-
nem Onkel dem alten Grafen von Warwick, der
ſchon früher wegen ſeiner Zerſtreutheit berühmt war,
daß er einſt in einem wichtigen Geſchäft von War-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/206>, abgerufen am 13.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.