Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
London den 17ten.

Ich bin wieder in Albemarlestrut angelangt, und
machte gestern früh, nach der langen Abwesenheit nicht
weniger als 22 Visiten, wohnte dann einem Clubdine
bei *), später einem Ball bei der früher schon er-
wähnten Napoleonistin, und schloß den Tag auf ei-
ner Soiree bei Mistriß Hope, einer sehr fashionablen
und hübschen Frau, die sich unter ihren antiken Meub-
les bei weitem weniger eckig als diese und ihr Ana-
stasius ausnimmt.

Heute aber besuchte ich, in another quarter, zwei
Chinesinnen, die auch ein Haus machen, und ein sehr
originelles noch dazu, wo man die Entree jedoch be-
zahlen muß.

Schon von der Treppe an ist alles wie in China
selbst eingerichtet, und man kann sich, wenn man end-
lich eintritt und unter der Papierlampenillumination
die Damen mit ihren nur 5 Zoll langen, weit vorge-
streckten Füßen ruhen sieht, wirklich die Illusion ma-

*) Im Eßsaal der Clubs, wo nur nach der Karte gegessen
wird, hängt immer eine Tafel, wo sich jeder aufschreiben
kann, der wünscht an einem Extra-Dine, für welches ein
fixirter Preis bezahlt wird, und was man house dinner
nennt, in Gesellschaft Theil zu nehmen, wozu er dann zu-
gleich den Tag bestimmt. Sobald 12 Personen aufgeschrie-
ben sind, wird die Subscription geschlossen.
Diese Dines finden in einem besondern Lokal statt, sind
sehr recherchirt und geben eine angenehme Gelegenheit, nä-
here Bekanntschaften zu machen.
London den 17ten.

Ich bin wieder in Albemarlestrut angelangt, und
machte geſtern früh, nach der langen Abweſenheit nicht
weniger als 22 Viſiten, wohnte dann einem Clubdiné
bei *), ſpäter einem Ball bei der früher ſchon er-
wähnten Napoleoniſtin, und ſchloß den Tag auf ei-
ner Soirée bei Miſtriß Hope, einer ſehr faſhionablen
und hübſchen Frau, die ſich unter ihren antiken Meub-
les bei weitem weniger eckig als dieſe und ihr Ana-
ſtaſius ausnimmt.

Heute aber beſuchte ich, in another quarter, zwei
Chineſinnen, die auch ein Haus machen, und ein ſehr
originelles noch dazu, wo man die Entrée jedoch be-
zahlen muß.

Schon von der Treppe an iſt alles wie in China
ſelbſt eingerichtet, und man kann ſich, wenn man end-
lich eintritt und unter der Papierlampenillumination
die Damen mit ihren nur 5 Zoll langen, weit vorge-
ſtreckten Füßen ruhen ſieht, wirklich die Illuſion ma-

*) Im Eßſaal der Clubs, wo nur nach der Karte gegeſſen
wird, hängt immer eine Tafel, wo ſich jeder aufſchreiben
kann, der wuͤnſcht an einem Extra-Diné, fuͤr welches ein
fixirter Preis bezahlt wird, und was man house dinner
nennt, in Geſellſchaft Theil zu nehmen, wozu er dann zu-
gleich den Tag beſtimmt. Sobald 12 Perſonen aufgeſchrie-
ben ſind, wird die Subſcription geſchloſſen.
Dieſe Dinés finden in einem beſondern Lokal ſtatt, ſind
ſehr recherchirt und geben eine angenehme Gelegenheit, naͤ-
here Bekanntſchaften zu machen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0441" n="395"/>
        <div n="2">
          <opener>
            <dateline> <hi rendition="#et">London den 17ten.</hi> </dateline>
          </opener><lb/>
          <p>Ich bin wieder in Albemarlestrut angelangt, und<lb/>
machte ge&#x017F;tern früh, nach der langen Abwe&#x017F;enheit nicht<lb/>
weniger als 22 Vi&#x017F;iten, wohnte dann einem Clubdin<hi rendition="#aq">é</hi><lb/>
bei <note place="foot" n="*)">Im Eß&#x017F;aal der Clubs, wo nur nach der Karte gege&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wird, hängt immer eine Tafel, wo &#x017F;ich jeder auf&#x017F;chreiben<lb/>
kann, der wu&#x0364;n&#x017F;cht an einem Extra-Din<hi rendition="#aq">é</hi>, fu&#x0364;r welches ein<lb/>
fixirter Preis bezahlt wird, und was man <hi rendition="#aq">house dinner</hi><lb/>
nennt, in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Theil zu nehmen, wozu er dann zu-<lb/>
gleich den Tag be&#x017F;timmt. Sobald 12 Per&#x017F;onen aufge&#x017F;chrie-<lb/>
ben &#x017F;ind, wird die Sub&#x017F;cription ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Die&#x017F;e Din<hi rendition="#aq">é</hi>s finden in einem be&#x017F;ondern Lokal &#x017F;tatt, &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ehr recherchirt und geben eine angenehme Gelegenheit, na&#x0364;-<lb/>
here Bekannt&#x017F;chaften zu machen.</note>, &#x017F;päter einem Ball bei der früher &#x017F;chon er-<lb/>
wähnten Napoleoni&#x017F;tin, und &#x017F;chloß den Tag auf ei-<lb/>
ner Soir<hi rendition="#aq">é</hi>e bei Mi&#x017F;triß Hope, einer &#x017F;ehr fa&#x017F;hionablen<lb/>
und hüb&#x017F;chen Frau, die &#x017F;ich unter ihren antiken Meub-<lb/>
les bei weitem weniger eckig als die&#x017F;e und ihr Ana-<lb/>
&#x017F;ta&#x017F;ius ausnimmt.</p><lb/>
          <p>Heute aber be&#x017F;uchte ich, in <hi rendition="#aq">another quarter,</hi> zwei<lb/>
Chine&#x017F;innen, die auch ein Haus machen, und ein &#x017F;ehr<lb/>
originelles noch dazu, wo man die Entr<hi rendition="#aq">é</hi>e jedoch be-<lb/>
zahlen muß.</p><lb/>
          <p>Schon von der Treppe an i&#x017F;t alles wie in China<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t eingerichtet, und man kann &#x017F;ich, wenn man end-<lb/>
lich eintritt und unter der Papierlampenillumination<lb/>
die Damen mit ihren nur 5 Zoll langen, weit vorge-<lb/>
&#x017F;treckten Füßen ruhen &#x017F;ieht, wirklich die Illu&#x017F;ion ma-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[395/0441] London den 17ten. Ich bin wieder in Albemarlestrut angelangt, und machte geſtern früh, nach der langen Abweſenheit nicht weniger als 22 Viſiten, wohnte dann einem Clubdiné bei *), ſpäter einem Ball bei der früher ſchon er- wähnten Napoleoniſtin, und ſchloß den Tag auf ei- ner Soirée bei Miſtriß Hope, einer ſehr faſhionablen und hübſchen Frau, die ſich unter ihren antiken Meub- les bei weitem weniger eckig als dieſe und ihr Ana- ſtaſius ausnimmt. Heute aber beſuchte ich, in another quarter, zwei Chineſinnen, die auch ein Haus machen, und ein ſehr originelles noch dazu, wo man die Entrée jedoch be- zahlen muß. Schon von der Treppe an iſt alles wie in China ſelbſt eingerichtet, und man kann ſich, wenn man end- lich eintritt und unter der Papierlampenillumination die Damen mit ihren nur 5 Zoll langen, weit vorge- ſtreckten Füßen ruhen ſieht, wirklich die Illuſion ma- *) Im Eßſaal der Clubs, wo nur nach der Karte gegeſſen wird, hängt immer eine Tafel, wo ſich jeder aufſchreiben kann, der wuͤnſcht an einem Extra-Diné, fuͤr welches ein fixirter Preis bezahlt wird, und was man house dinner nennt, in Geſellſchaft Theil zu nehmen, wozu er dann zu- gleich den Tag beſtimmt. Sobald 12 Perſonen aufgeſchrie- ben ſind, wird die Subſcription geſchloſſen. Dieſe Dinés finden in einem beſondern Lokal ſtatt, ſind ſehr recherchirt und geben eine angenehme Gelegenheit, naͤ- here Bekanntſchaften zu machen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/441
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/441>, abgerufen am 13.11.2024.