oft frappanter als die Portraits der berühmten Maler W. und S . . . . .
Man lebt hier weit wohlfeiler als in andern Städ- ten Englands, besonders in den sogenannten boar- dinghouses, wo man für zwei bis drei Guineen wöchentlich, ganz vortrefflich bewirthet, und gut logirt wird, auch eine angenehme und ungenirende Gesell- schaft findet. Equipage braucht man nicht, da Porte- chaisen üblich sind.
Den 25sten.
Acht und "vierzig Stunden" haben endlich den Himmel versöhnt, und der heutige Tag war, was man hier "a glorious day" nennt, nämlich ein solcher, an dem zuweilen die Sonne hinter den Wol- ken hervortritt. Du ahnest ohne Zweifel, daß ich ihn nicht unbenutzt ließ. Ich erstieg einen Berg neben der Stadt, von dem man das ganze Weichbild der- selben, und fast jedes einzelne Haus übersehen kann. Die Abteikirche liegt, wie der Kern, in der Mitte; nach allen Seiten steigen die Straßen gleich Strah- len in die Höhe, und im tiefsten Grunde schlängelt sich das Silberband des Avon durch sie hin. Hier- auf setzte ich meinen Weg, auf einer schönen Prome- nade, bis Prior-Park fort, eine große und ehemals glänzende Besitzung, die ein stolzer Lord erbaut hat,
oft frappanter als die Portraits der berühmten Maler W. und S . . . . .
Man lebt hier weit wohlfeiler als in andern Städ- ten Englands, beſonders in den ſogenannten boar- dinghouses, wo man für zwei bis drei Guineen wöchentlich, ganz vortrefflich bewirthet, und gut logirt wird, auch eine angenehme und ungenirende Geſell- ſchaft findet. Equipage braucht man nicht, da Porte- chaiſen üblich ſind.
Den 25ſten.
Acht und „vierzig Stunden“ haben endlich den Himmel verſöhnt, und der heutige Tag war, was man hier „a glorious day“ nennt, nämlich ein ſolcher, an dem zuweilen die Sonne hinter den Wol- ken hervortritt. Du ahneſt ohne Zweifel, daß ich ihn nicht unbenutzt ließ. Ich erſtieg einen Berg neben der Stadt, von dem man das ganze Weichbild der- ſelben, und faſt jedes einzelne Haus überſehen kann. Die Abteikirche liegt, wie der Kern, in der Mitte; nach allen Seiten ſteigen die Straßen gleich Strah- len in die Höhe, und im tiefſten Grunde ſchlängelt ſich das Silberband des Avon durch ſie hin. Hier- auf ſetzte ich meinen Weg, auf einer ſchönen Prome- nade, bis Prior-Park fort, eine große und ehemals glänzende Beſitzung, die ein ſtolzer Lord erbaut hat,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0304"n="282"/>
oft frappanter als die Portraits der berühmten Maler<lb/>
W. und S . . . . .</p><lb/><p>Man lebt hier weit wohlfeiler als in andern Städ-<lb/>
ten Englands, beſonders in den ſogenannten <hirendition="#aq">boar-<lb/>
dinghouses,</hi> wo man für zwei bis drei Guineen<lb/>
wöchentlich, ganz vortrefflich bewirthet, und gut logirt<lb/>
wird, auch eine angenehme und ungenirende Geſell-<lb/>ſchaft findet. Equipage braucht man nicht, da Porte-<lb/>
chaiſen üblich ſind.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Den 25<hirendition="#sup">ſten.</hi></hi></dateline></opener><lb/><p>Acht und „<hirendition="#g">vierzig Stunden</hi>“ haben endlich<lb/>
den Himmel verſöhnt, und der heutige Tag war,<lb/>
was man hier <hirendition="#aq">„a glorious day“</hi> nennt, nämlich ein<lb/>ſolcher, an dem zuweilen die Sonne hinter den Wol-<lb/>
ken hervortritt. Du ahneſt ohne Zweifel, daß ich<lb/>
ihn nicht unbenutzt ließ. Ich erſtieg einen Berg neben<lb/>
der Stadt, von dem man das ganze Weichbild der-<lb/>ſelben, und faſt jedes einzelne Haus überſehen kann.<lb/>
Die Abteikirche liegt, wie der Kern, in der Mitte;<lb/>
nach allen Seiten ſteigen die Straßen gleich Strah-<lb/>
len in die Höhe, und im tiefſten Grunde ſchlängelt<lb/>ſich das Silberband des Avon durch ſie hin. Hier-<lb/>
auf ſetzte ich meinen Weg, auf einer ſchönen Prome-<lb/>
nade, bis Prior-Park fort, eine große und ehemals<lb/>
glänzende Beſitzung, die ein ſtolzer Lord erbaut hat,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[282/0304]
oft frappanter als die Portraits der berühmten Maler
W. und S . . . . .
Man lebt hier weit wohlfeiler als in andern Städ-
ten Englands, beſonders in den ſogenannten boar-
dinghouses, wo man für zwei bis drei Guineen
wöchentlich, ganz vortrefflich bewirthet, und gut logirt
wird, auch eine angenehme und ungenirende Geſell-
ſchaft findet. Equipage braucht man nicht, da Porte-
chaiſen üblich ſind.
Den 25ſten.
Acht und „vierzig Stunden“ haben endlich
den Himmel verſöhnt, und der heutige Tag war,
was man hier „a glorious day“ nennt, nämlich ein
ſolcher, an dem zuweilen die Sonne hinter den Wol-
ken hervortritt. Du ahneſt ohne Zweifel, daß ich
ihn nicht unbenutzt ließ. Ich erſtieg einen Berg neben
der Stadt, von dem man das ganze Weichbild der-
ſelben, und faſt jedes einzelne Haus überſehen kann.
Die Abteikirche liegt, wie der Kern, in der Mitte;
nach allen Seiten ſteigen die Straßen gleich Strah-
len in die Höhe, und im tiefſten Grunde ſchlängelt
ſich das Silberband des Avon durch ſie hin. Hier-
auf ſetzte ich meinen Weg, auf einer ſchönen Prome-
nade, bis Prior-Park fort, eine große und ehemals
glänzende Beſitzung, die ein ſtolzer Lord erbaut hat,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/304>, abgerufen am 30.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
