Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rasche Verwandlung.
Wirthshaus von Außen, wie Anfangs des zweiten Auf-
zuges. Der artesische Brunnen steht vollendet da. Eine
Art Säule, an welcher aus mehreren Röhren Wasser
sprudelt. Nacht und Mondschein.
Casperl fällt aus der Luft herab und plumpst auf den Boden.
Casperl.
Donnerwetter! Das hab ich gspürt! -- (steht
langsam auf.) Auweh, auweh -- thut mir das Kreuz
weh! No! und die Luftfahrt! Da dank ich! Aber
da oben hat er auf einmal auslaßen; da muß ihm
der Athem ausgangen sein! Kreuztibidomine! Jch
muß um die ganze Erdkugel 'rumgeflogen sein.
An a paar Stern bin ich gleich so angstoßen, daß
ich mir die Spitzeln in die Rippen gerennt hab.
Das war a Metten! Ein Comet hat mir mit seinem
Schweif einen mordalischen Wischer über's G'sicht
gemacht, daß mir die Funken aus die Augen ge-
spritzt sind! Wie ich aber am Mond vorbei gsegelt
bin, hab ich nix mehr gsehen und jetzt lieg ich da;
aber wo lieg ich! wo? --
Bin ich vielleicht wieder in so ein Wuwut-
schenland verdammt, wo ich eine schwarze Prin-
Raſche Verwandlung.
Wirthshaus von Außen, wie Anfangs des zweiten Auf-
zuges. Der arteſiſche Brunnen ſteht vollendet da. Eine
Art Säule, an welcher aus mehreren Röhren Waſſer
ſprudelt. Nacht und Mondſchein.
Casperl fällt aus der Luft herab und plumpſt auf den Boden.
Casperl.
Donnerwetter! Das hab ich gſpürt! — (ſteht
langſam auf.) Auweh, auweh — thut mir das Kreuz
weh! No! und die Luftfahrt! Da dank ich! Aber
da oben hat er auf einmal auslaßen; da muß ihm
der Athem ausgangen ſein! Kreuztibidomine! Jch
muß um die ganze Erdkugel ’rumgeflogen ſein.
An a paar Stern bin ich gleich ſo angſtoßen, daß
ich mir die Spitzeln in die Rippen gerennt hab.
Das war a Metten! Ein Comet hat mir mit ſeinem
Schweif einen mordaliſchen Wiſcher über’s G’ſicht
gemacht, daß mir die Funken aus die Augen ge-
ſpritzt ſind! Wie ich aber am Mond vorbei gſegelt
bin, hab ich nix mehr gſehen und jetzt lieg ich da;
aber wo lieg ich! wo? —
Bin ich vielleicht wieder in ſo ein Wuwut-
ſchenland verdammt, wo ich eine ſchwarze Prin-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0108" n="104"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ra&#x017F;che Verwandlung.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Wirthshaus von Außen, wie Anfangs des zweiten Auf-<lb/>
zuges. Der arte&#x017F;i&#x017F;che Brunnen &#x017F;teht vollendet da. Eine<lb/>
Art Säule, an welcher aus mehreren Röhren Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;prudelt. Nacht und Mond&#x017F;chein.<lb/><hi rendition="#g">Casperl</hi> fällt aus der Luft herab und plump&#x017F;t auf den Boden.</hi> </stage><lb/>
            <sp who="#CASPE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Donnerwetter! Das hab ich g&#x017F;pürt! &#x2014;</p>
              <stage>(&#x017F;teht<lb/>
lang&#x017F;am auf.)</stage>
              <p>Auweh, auweh &#x2014; thut mir das Kreuz<lb/>
weh! No! und die Luftfahrt! Da dank ich! Aber<lb/>
da oben hat er auf einmal auslaßen; da muß ihm<lb/>
der Athem ausgangen &#x017F;ein! Kreuztibidomine! Jch<lb/>
muß um die ganze Erdkugel &#x2019;rumgeflogen &#x017F;ein.<lb/>
An a paar Stern bin ich gleich &#x017F;o ang&#x017F;toßen, daß<lb/>
ich mir die Spitzeln in die Rippen gerennt hab.<lb/>
Das war a Metten! Ein Comet hat mir mit &#x017F;einem<lb/>
Schweif einen mordali&#x017F;chen Wi&#x017F;cher über&#x2019;s G&#x2019;&#x017F;icht<lb/>
gemacht, daß mir die Funken aus die Augen ge-<lb/>
&#x017F;pritzt &#x017F;ind! Wie ich aber am Mond vorbei g&#x017F;egelt<lb/>
bin, hab ich nix mehr g&#x017F;ehen und jetzt lieg ich <hi rendition="#g">da;</hi><lb/>
aber <hi rendition="#g">wo</hi> lieg ich! wo? &#x2014;</p><lb/>
              <p>Bin ich vielleicht wieder in &#x017F;o ein Wuwut-<lb/>
&#x017F;chenland verdammt, wo ich eine &#x017F;chwarze Prin-<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0108] Raſche Verwandlung. Wirthshaus von Außen, wie Anfangs des zweiten Auf- zuges. Der arteſiſche Brunnen ſteht vollendet da. Eine Art Säule, an welcher aus mehreren Röhren Waſſer ſprudelt. Nacht und Mondſchein. Casperl fällt aus der Luft herab und plumpſt auf den Boden. Casperl. Donnerwetter! Das hab ich gſpürt! — (ſteht langſam auf.) Auweh, auweh — thut mir das Kreuz weh! No! und die Luftfahrt! Da dank ich! Aber da oben hat er auf einmal auslaßen; da muß ihm der Athem ausgangen ſein! Kreuztibidomine! Jch muß um die ganze Erdkugel ’rumgeflogen ſein. An a paar Stern bin ich gleich ſo angſtoßen, daß ich mir die Spitzeln in die Rippen gerennt hab. Das war a Metten! Ein Comet hat mir mit ſeinem Schweif einen mordaliſchen Wiſcher über’s G’ſicht gemacht, daß mir die Funken aus die Augen ge- ſpritzt ſind! Wie ich aber am Mond vorbei gſegelt bin, hab ich nix mehr gſehen und jetzt lieg ich da; aber wo lieg ich! wo? — Bin ich vielleicht wieder in ſo ein Wuwut- ſchenland verdammt, wo ich eine ſchwarze Prin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/108
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/108>, abgerufen am 21.11.2024.