Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihn sichtbar. Er gieng in seiner Unruhe beklemmt
die Stube hinauf und hinunter.

Alsdann sagte er wieder: Ich bin so erbittert
über des Pfarrers Predigt, daß ich nicht weiß, was
ich thue; und es ist mir sonst nicht wohl. Ist's auch
so kalt, Nachbaren? Es friert mich immer, seit-
dem ich daheim bin.

Nein, sagten die Nachbaren, es ist nicht kalt;
aber man sah dir's in der Kirche schon an, daß
dir nicht wohl ist; du sahst todtblaß aus.

Vogt. Sahe man mir's an? ja es war mir
schon da wunderlich -- ich kriege das Fieber -- es
ist mir so blöd -- ich muß saufen -- wir wollen
in die hintere Stube gehn während der Predigt.

§. 41.
Der Ehegaumer zeigt dem Pfarrer Un-
fug an.

Aber der Ehegaumer *), der an's Vogts Gasse
wohnte, und den Aebi, den Christen und die an-
dern Lumpen zwischen der Predigt ins Wirthshaus
gehn sah, ärgerte sich in seinem Herzen, und ge-

dachte

*) Ehegaumer (Verwahrer der ehlichen Treue) sind
in der Schweiz Kirchenälteste, die nebst den Pfar-
rern auf die Handhabung von Religion, Sitten
und Ordnung zu wachen haben.

O 4

ihn ſichtbar. Er gieng in ſeiner Unruhe beklemmt
die Stube hinauf und hinunter.

Alsdann ſagte er wieder: Ich bin ſo erbittert
uͤber des Pfarrers Predigt, daß ich nicht weiß, was
ich thue; und es iſt mir ſonſt nicht wohl. Iſt’s auch
ſo kalt, Nachbaren? Es friert mich immer, ſeit-
dem ich daheim bin.

Nein, ſagten die Nachbaren, es iſt nicht kalt;
aber man ſah dir’s in der Kirche ſchon an, daß
dir nicht wohl iſt; du ſahſt todtblaß aus.

Vogt. Sahe man mir’s an? ja es war mir
ſchon da wunderlich — ich kriege das Fieber — es
iſt mir ſo bloͤd — ich muß ſaufen — wir wollen
in die hintere Stube gehn waͤhrend der Predigt.

§. 41.
Der Ehegaumer zeigt dem Pfarrer Un-
fug an.

Aber der Ehegaumer *), der an’s Vogts Gaſſe
wohnte, und den Aebi, den Chriſten und die an-
dern Lumpen zwiſchen der Predigt ins Wirthshaus
gehn ſah, aͤrgerte ſich in ſeinem Herzen, und ge-

dachte

*) Ehegaumer (Verwahrer der ehlichen Treue) ſind
in der Schweiz Kirchenaͤlteſte, die nebſt den Pfar-
rern auf die Handhabung von Religion, Sitten
und Ordnung zu wachen haben.

O 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0240" n="215"/>
ihn &#x017F;ichtbar. Er gieng in &#x017F;einer Unruhe beklemmt<lb/>
die Stube hinauf und hinunter.</p><lb/>
          <p>Alsdann &#x017F;agte er wieder: Ich bin &#x017F;o erbittert<lb/>
u&#x0364;ber des Pfarrers Predigt, daß ich nicht weiß, was<lb/>
ich thue; und es i&#x017F;t mir &#x017F;on&#x017F;t nicht wohl. I&#x017F;t&#x2019;s auch<lb/>
&#x017F;o kalt, Nachbaren? Es friert mich immer, &#x017F;eit-<lb/>
dem ich daheim bin.</p><lb/>
          <p>Nein, &#x017F;agten die Nachbaren, es i&#x017F;t nicht kalt;<lb/>
aber man &#x017F;ah dir&#x2019;s in der Kirche &#x017F;chon an, daß<lb/>
dir nicht wohl i&#x017F;t; du &#x017F;ah&#x017F;t todtblaß aus.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Sahe man mir&#x2019;s an? ja es war mir<lb/>
&#x017F;chon da wunderlich &#x2014; ich kriege das Fieber &#x2014; es<lb/>
i&#x017F;t mir &#x017F;o blo&#x0364;d &#x2014; ich muß &#x017F;aufen &#x2014; wir wollen<lb/>
in die hintere Stube gehn wa&#x0364;hrend der Predigt.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>§. 41.<lb/><hi rendition="#b">Der Ehegaumer zeigt dem Pfarrer Un-<lb/>
fug an.</hi></head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">A</hi>ber der Ehegaumer <note place="foot" n="*)">Ehegaumer (Verwahrer der ehlichen Treue) &#x017F;ind<lb/>
in der Schweiz Kirchena&#x0364;lte&#x017F;te, die neb&#x017F;t den Pfar-<lb/>
rern auf die Handhabung von Religion, Sitten<lb/>
und Ordnung zu wachen haben.</note>, der an&#x2019;s Vogts Ga&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wohnte, und den Aebi, den Chri&#x017F;ten und die an-<lb/>
dern Lumpen zwi&#x017F;chen der Predigt ins Wirthshaus<lb/>
gehn &#x017F;ah, a&#x0364;rgerte &#x017F;ich in &#x017F;einem Herzen, und ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 4</fw><fw place="bottom" type="catch">dachte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[215/0240] ihn ſichtbar. Er gieng in ſeiner Unruhe beklemmt die Stube hinauf und hinunter. Alsdann ſagte er wieder: Ich bin ſo erbittert uͤber des Pfarrers Predigt, daß ich nicht weiß, was ich thue; und es iſt mir ſonſt nicht wohl. Iſt’s auch ſo kalt, Nachbaren? Es friert mich immer, ſeit- dem ich daheim bin. Nein, ſagten die Nachbaren, es iſt nicht kalt; aber man ſah dir’s in der Kirche ſchon an, daß dir nicht wohl iſt; du ſahſt todtblaß aus. Vogt. Sahe man mir’s an? ja es war mir ſchon da wunderlich — ich kriege das Fieber — es iſt mir ſo bloͤd — ich muß ſaufen — wir wollen in die hintere Stube gehn waͤhrend der Predigt. §. 41. Der Ehegaumer zeigt dem Pfarrer Un- fug an. Aber der Ehegaumer *), der an’s Vogts Gaſſe wohnte, und den Aebi, den Chriſten und die an- dern Lumpen zwiſchen der Predigt ins Wirthshaus gehn ſah, aͤrgerte ſich in ſeinem Herzen, und ge- dachte *) Ehegaumer (Verwahrer der ehlichen Treue) ſind in der Schweiz Kirchenaͤlteſte, die nebſt den Pfar- rern auf die Handhabung von Religion, Sitten und Ordnung zu wachen haben. O 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/240
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/240>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.