Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er war erfreuet über das Überhüllen feiner
Brust und über seinen Entschluß, sie nicht wie¬
der zu sehen in der Stadt. "So still (sagt'
er halb betend halb sprechend) will ich Sie
ewig lieben -- ihre Ruhe, ihr Glück, ihr schö¬
nes Streben bleibe mir heilig und ihre Gestalt
mir verdeckt und fern wie die ihrer Himmels-
Schwester -- Aber wenn die Schlacht für das
Recht anfängt und die Töne neben den Fah¬
nen in die Höhe wehen und das Herz eifriger
schlägt, um stärker zu bluten, dann ziehe dein
Bild, o Idoine, mir im Himmel voran und
ich streite für dich; und wenn im Getümmel
ein unbekannter Würgengel die giftige Schnei¬
de über die Brust zieht: so will ich im ermat¬
tenden Herzen dich festhalten bis mir die Erde
vergeht."

Er sah sich nach diesem Gebete heiter um
auf dem Gottesacker des jungfräulichen Her¬
zens, er fühlte, Liane allein dürf' es wissen
und sie werd' ihn segnen.

138. Zykel.

Albano konnte in einer Gegend, in wel¬
cher die einzelnen Säulen und Bogen des zer¬

Er war erfreuet über das Überhüllen feiner
Bruſt und über ſeinen Entſchluß, ſie nicht wie¬
der zu ſehen in der Stadt. „So ſtill (ſagt'
er halb betend halb ſprechend) will ich Sie
ewig lieben — ihre Ruhe, ihr Glück, ihr ſchö¬
nes Streben bleibe mir heilig und ihre Geſtalt
mir verdeckt und fern wie die ihrer Himmels-
Schweſter — Aber wenn die Schlacht für das
Recht anfängt und die Töne neben den Fah¬
nen in die Höhe wehen und das Herz eifriger
ſchlägt, um ſtärker zu bluten, dann ziehe dein
Bild, o Idoine, mir im Himmel voran und
ich ſtreite für dich; und wenn im Getümmel
ein unbekannter Würgengel die giftige Schnei¬
de über die Bruſt zieht: ſo will ich im ermat¬
tenden Herzen dich feſthalten bis mir die Erde
vergeht.“

Er ſah ſich nach dieſem Gebete heiter um
auf dem Gottesacker des jungfräulichen Her¬
zens, er fühlte, Liane allein dürf' es wiſſen
und ſie werd' ihn ſegnen.

138. Zykel.

Albano konnte in einer Gegend, in wel¬
cher die einzelnen Säulen und Bogen des zer¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0507" n="495"/>
          <p>Er war erfreuet über das Überhüllen feiner<lb/>
Bru&#x017F;t und über &#x017F;einen Ent&#x017F;chluß, &#x017F;ie nicht wie¬<lb/>
der zu &#x017F;ehen in der Stadt. &#x201E;So &#x017F;till (&#x017F;agt'<lb/>
er halb betend halb &#x017F;prechend) will ich Sie<lb/>
ewig lieben &#x2014; ihre Ruhe, ihr Glück, ihr &#x017F;chö¬<lb/>
nes Streben bleibe mir heilig und ihre Ge&#x017F;talt<lb/>
mir verdeckt und fern wie die ihrer Himmels-<lb/>
Schwe&#x017F;ter &#x2014; Aber wenn die Schlacht für das<lb/>
Recht anfängt und die Töne neben den Fah¬<lb/>
nen in die Höhe wehen und das Herz eifriger<lb/>
&#x017F;chlägt, um &#x017F;tärker zu bluten, dann ziehe dein<lb/>
Bild, o Idoine, mir im Himmel voran und<lb/>
ich &#x017F;treite für dich; und wenn im Getümmel<lb/>
ein unbekannter Würgengel die giftige Schnei¬<lb/>
de über die Bru&#x017F;t zieht: &#x017F;o will ich im ermat¬<lb/>
tenden Herzen dich fe&#x017F;thalten bis mir die Erde<lb/>
vergeht.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;ah &#x017F;ich nach die&#x017F;em Gebete heiter um<lb/>
auf dem Gottesacker des jungfräulichen Her¬<lb/>
zens, er fühlte, Liane allein dürf' es wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und &#x017F;ie werd' ihn &#x017F;egnen.</p><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head>138. <hi rendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head>
          <p>Albano konnte in einer Gegend, in wel¬<lb/>
cher die einzelnen Säulen und Bogen des zer¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[495/0507] Er war erfreuet über das Überhüllen feiner Bruſt und über ſeinen Entſchluß, ſie nicht wie¬ der zu ſehen in der Stadt. „So ſtill (ſagt' er halb betend halb ſprechend) will ich Sie ewig lieben — ihre Ruhe, ihr Glück, ihr ſchö¬ nes Streben bleibe mir heilig und ihre Geſtalt mir verdeckt und fern wie die ihrer Himmels- Schweſter — Aber wenn die Schlacht für das Recht anfängt und die Töne neben den Fah¬ nen in die Höhe wehen und das Herz eifriger ſchlägt, um ſtärker zu bluten, dann ziehe dein Bild, o Idoine, mir im Himmel voran und ich ſtreite für dich; und wenn im Getümmel ein unbekannter Würgengel die giftige Schnei¬ de über die Bruſt zieht: ſo will ich im ermat¬ tenden Herzen dich feſthalten bis mir die Erde vergeht.“ Er ſah ſich nach dieſem Gebete heiter um auf dem Gottesacker des jungfräulichen Her¬ zens, er fühlte, Liane allein dürf' es wiſſen und ſie werd' ihn ſegnen. 138. Zykel. Albano konnte in einer Gegend, in wel¬ cher die einzelnen Säulen und Bogen des zer¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/507
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/507>, abgerufen am 22.12.2024.