Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chen, aber nicht sehen, in der Totalfinsterniß
unsers Lebens ein Blitz durch den erdigten
Klumpen schlägt, der vor unsere höhere Sonne
gehangen ist:*) so zerschneidet der Strahl den
Sehnerven, der nur Gestalten, nicht Licht
verträgt; -- kein heißes Erschrecken beflügelt
das Herz und das Blut, sondern ein kaltes
Erstarren vor unsern Gedanken und vor einer
neuen unfaßlichen Welt sperrt den warmen
Strom und das Leben wird Eis. -- --

Albano, aus dessen voller Phantasie eben
so leicht ein Chaos als ein Universum sprang,
wurde bleich, aber ihm war als verlier' er
nicht sowohl den Muth als den Verstand; er
ruderte ungestüm, beinahe bewußtloß ans Ufer
-- er konnte dem Vater des Todes nicht ins
Gesicht schauen, weil seine unbändige alles
auseinanderreißende Phantasie alle Gestalten

*) Anspielung auf die Erzählung einiger Astrono¬
men, daß die verfinsterte Sonne zuweilen durch
eine Oeffnung des Mondes geblitzet habe, wie
es z. B. Ulloa einmal gesehen zu haben ver¬
sichert.

chen, aber nicht ſehen, in der Totalfinſterniß
unſers Lebens ein Blitz durch den erdigten
Klumpen ſchlägt, der vor unſere höhere Sonne
gehangen iſt:*) ſo zerſchneidet der Strahl den
Sehnerven, der nur Geſtalten, nicht Licht
verträgt; — kein heißes Erſchrecken beflügelt
das Herz und das Blut, ſondern ein kaltes
Erſtarren vor unſern Gedanken und vor einer
neuen unfaßlichen Welt ſperrt den warmen
Strom und das Leben wird Eis. — —

Albano, aus deſſen voller Phantaſie eben
ſo leicht ein Chaos als ein Univerſum ſprang,
wurde bleich, aber ihm war als verlier' er
nicht ſowohl den Muth als den Verſtand; er
ruderte ungeſtüm, beinahe bewußtloß ans Ufer
— er konnte dem Vater des Todes nicht ins
Geſicht ſchauen, weil ſeine unbändige alles
auseinanderreißende Phantaſie alle Geſtalten

*) Anſpielung auf die Erzählung einiger Aſtrono¬
men, daß die verfinſterte Sonne zuweilen durch
eine Oeffnung des Mondes geblitzet habe, wie
es z. B. Ulloa einmal geſehen zu haben ver¬
ſichert.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#g"><pb facs="#f0099" n="79"/>
chen</hi>, aber nicht <hi rendition="#g">&#x017F;ehen</hi>, in der Totalfin&#x017F;terniß<lb/>
un&#x017F;ers Lebens ein Blitz durch den erdigten<lb/>
Klumpen &#x017F;chlägt, der vor un&#x017F;ere höhere Sonne<lb/>
gehangen i&#x017F;t:<note place="foot" n="*)">An&#x017F;pielung auf die Erzählung einiger A&#x017F;trono¬<lb/>
men, daß die verfin&#x017F;terte Sonne zuweilen durch<lb/>
eine Oeffnung des Mondes geblitzet habe, wie<lb/>
es z. B. Ulloa einmal ge&#x017F;ehen zu haben ver¬<lb/>
&#x017F;ichert.<lb/></note> &#x017F;o zer&#x017F;chneidet der Strahl den<lb/>
Sehnerven, der nur <hi rendition="#g">Ge&#x017F;talten</hi>, nicht <hi rendition="#g">Licht</hi><lb/>
verträgt; &#x2014; kein <hi rendition="#g">heißes</hi> Er&#x017F;chrecken beflügelt<lb/>
das Herz und das Blut, &#x017F;ondern ein <hi rendition="#g">kaltes</hi><lb/>
Er&#x017F;tarren vor un&#x017F;ern Gedanken und vor einer<lb/>
neuen unfaßlichen Welt &#x017F;perrt den warmen<lb/>
Strom und das Leben wird Eis. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Albano, aus de&#x017F;&#x017F;en voller Phanta&#x017F;ie eben<lb/>
&#x017F;o leicht ein Chaos als ein Univer&#x017F;um &#x017F;prang,<lb/>
wurde bleich, aber ihm war als verlier' er<lb/>
nicht &#x017F;owohl den Muth als den Ver&#x017F;tand; er<lb/>
ruderte unge&#x017F;tüm, beinahe bewußtloß ans Ufer<lb/>
&#x2014; er konnte dem Vater des Todes nicht ins<lb/>
Ge&#x017F;icht &#x017F;chauen, weil &#x017F;eine unbändige alles<lb/>
auseinanderreißende Phanta&#x017F;ie alle Ge&#x017F;talten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0099] chen, aber nicht ſehen, in der Totalfinſterniß unſers Lebens ein Blitz durch den erdigten Klumpen ſchlägt, der vor unſere höhere Sonne gehangen iſt: *) ſo zerſchneidet der Strahl den Sehnerven, der nur Geſtalten, nicht Licht verträgt; — kein heißes Erſchrecken beflügelt das Herz und das Blut, ſondern ein kaltes Erſtarren vor unſern Gedanken und vor einer neuen unfaßlichen Welt ſperrt den warmen Strom und das Leben wird Eis. — — Albano, aus deſſen voller Phantaſie eben ſo leicht ein Chaos als ein Univerſum ſprang, wurde bleich, aber ihm war als verlier' er nicht ſowohl den Muth als den Verſtand; er ruderte ungeſtüm, beinahe bewußtloß ans Ufer — er konnte dem Vater des Todes nicht ins Geſicht ſchauen, weil ſeine unbändige alles auseinanderreißende Phantaſie alle Geſtalten *) Anſpielung auf die Erzählung einiger Aſtrono¬ men, daß die verfinſterte Sonne zuweilen durch eine Oeffnung des Mondes geblitzet habe, wie es z. B. Ulloa einmal geſehen zu haben ver¬ ſichert.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/99
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/99>, abgerufen am 26.04.2024.