Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schmelzen gefriert -- aber jetzt riß er sich durch
das Ziehen am zu dicht angegürteten Zopfe,
welches das verlegne Zeichen des nahen Durch¬
bruchs war, das würzburgische Anhängsel im
Krampfe der Ergrimmung über sich heraus.
Eh' Albine es sah, hatte sie ihm die Direkto¬
rats-Bestallung mit den Worten gereicht:
"Kaum sollt' ich; aber brings ihm nur und
"sage, es wäre mein Angebinde und du woll¬
"test künftig ganz anders seyn." -- Allein da
sie seine Hand bewaffnet sah, fragte sie
erschrocken mit dem tiefen Nachklange einer
verschmerzten Vergangenheit: "Alban?" und
kehrte sich sofort vom armen Kinde, dessen
Schmerz sie mißverstand, mit zu bittern Thränen
weg und sagte: "was ist denn das wieder? --
"O wie quält ihr heute alle mein Herz! -- Geh
"fort!" -- "O komm her, (rief sie ihm nach)
"und erzähl' die Umstände!" Und als ers unschul¬
dig und wahr gethan hatte, so konnte ihre von
Thränen überwältigte Stimme nicht mehr ta¬
deln, sondern nur milde sagen: "trage denn
"das Angebinde hin!" Dennoch hatte sie vor,
beim Manne die Abbreviatur des Haars für

Titan I. L

ſchmelzen gefriert — aber jetzt riß er ſich durch
das Ziehen am zu dicht angegürteten Zopfe,
welches das verlegne Zeichen des nahen Durch¬
bruchs war, das würzburgiſche Anhängſel im
Krampfe der Ergrimmung über ſich heraus.
Eh' Albine es ſah, hatte ſie ihm die Direkto¬
rats-Beſtallung mit den Worten gereicht:
„Kaum ſollt' ich; aber brings ihm nur und
„ſage, es wäre mein Angebinde und du woll¬
„teſt künftig ganz anders ſeyn.“ — Allein da
ſie ſeine Hand bewaffnet ſah, fragte ſie
erſchrocken mit dem tiefen Nachklange einer
verſchmerzten Vergangenheit: „Alban?“ und
kehrte ſich ſofort vom armen Kinde, deſſen
Schmerz ſie mißverſtand, mit zu bittern Thränen
weg und ſagte: „was iſt denn das wieder? —
„O wie quält ihr heute alle mein Herz! — Geh
„fort!“ — „O komm her, (rief ſie ihm nach)
„und erzähl' die Umſtände!“ Und als ers unſchul¬
dig und wahr gethan hatte, ſo konnte ihre von
Thränen überwältigte Stimme nicht mehr ta¬
deln, ſondern nur milde ſagen: „trage denn
„das Angebinde hin!“ Dennoch hatte ſie vor,
beim Manne die Abbreviatur des Haars für

Titan I. L

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0181" n="161"/>
&#x017F;chmelzen gefriert &#x2014; aber jetzt riß er &#x017F;ich durch<lb/>
das Ziehen am zu dicht angegürteten Zopfe,<lb/>
welches das verlegne Zeichen des nahen Durch¬<lb/>
bruchs war, das würzburgi&#x017F;che Anhäng&#x017F;el im<lb/>
Krampfe der Ergrimmung über &#x017F;ich heraus.<lb/>
Eh' Albine es &#x017F;ah, hatte &#x017F;ie ihm die Direkto¬<lb/>
rats-Be&#x017F;tallung mit den Worten gereicht:<lb/>
&#x201E;Kaum &#x017F;ollt' ich; aber brings ihm nur und<lb/>
&#x201E;&#x017F;age, es wäre mein Angebinde und du woll¬<lb/>
&#x201E;te&#x017F;t künftig ganz anders &#x017F;eyn.&#x201C; &#x2014; Allein da<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;eine Hand bewaffnet &#x017F;ah, fragte &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;chrocken mit dem tiefen Nachklange einer<lb/>
ver&#x017F;chmerzten Vergangenheit: &#x201E;Alban?&#x201C; und<lb/>
kehrte &#x017F;ich &#x017F;ofort vom armen Kinde, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schmerz &#x017F;ie mißver&#x017F;tand, mit zu bittern Thränen<lb/>
weg und &#x017F;agte: &#x201E;was i&#x017F;t denn das wieder? &#x2014;<lb/>
&#x201E;O wie quält ihr heute alle mein Herz! &#x2014; Geh<lb/>
&#x201E;fort!&#x201C; &#x2014; &#x201E;O komm her, (rief &#x017F;ie ihm nach)<lb/>
&#x201E;und erzähl' die Um&#x017F;tände!&#x201C; Und als ers un&#x017F;chul¬<lb/>
dig und wahr gethan hatte, &#x017F;o konnte ihre von<lb/>
Thränen überwältigte Stimme nicht mehr ta¬<lb/>
deln, &#x017F;ondern nur milde &#x017F;agen: &#x201E;trage denn<lb/>
&#x201E;das Angebinde hin!&#x201C; Dennoch hatte &#x017F;ie vor,<lb/>
beim Manne die Abbreviatur des Haars für<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">I</hi>. L<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0181] ſchmelzen gefriert — aber jetzt riß er ſich durch das Ziehen am zu dicht angegürteten Zopfe, welches das verlegne Zeichen des nahen Durch¬ bruchs war, das würzburgiſche Anhängſel im Krampfe der Ergrimmung über ſich heraus. Eh' Albine es ſah, hatte ſie ihm die Direkto¬ rats-Beſtallung mit den Worten gereicht: „Kaum ſollt' ich; aber brings ihm nur und „ſage, es wäre mein Angebinde und du woll¬ „teſt künftig ganz anders ſeyn.“ — Allein da ſie ſeine Hand bewaffnet ſah, fragte ſie erſchrocken mit dem tiefen Nachklange einer verſchmerzten Vergangenheit: „Alban?“ und kehrte ſich ſofort vom armen Kinde, deſſen Schmerz ſie mißverſtand, mit zu bittern Thränen weg und ſagte: „was iſt denn das wieder? — „O wie quält ihr heute alle mein Herz! — Geh „fort!“ — „O komm her, (rief ſie ihm nach) „und erzähl' die Umſtände!“ Und als ers unſchul¬ dig und wahr gethan hatte, ſo konnte ihre von Thränen überwältigte Stimme nicht mehr ta¬ deln, ſondern nur milde ſagen: „trage denn „das Angebinde hin!“ Dennoch hatte ſie vor, beim Manne die Abbreviatur des Haars für Titan I. L

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/181
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/181>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.