ihm mehrere Kapitel, die er in seinem Herzens¬ kloster um so leichter aufgesetzt, da ihn Paßvo¬ gel noch immer auf den ersten Korrekturbogen war¬ ten ließ, so wie die Stadt ihn auf irgend ein No¬ tariats-Instrument, das ihn hätte stören und bereichern können. Ihnen fügt er blos zwey Streck¬ verse bei:
I.
Meine ganze Seele weint, denn ich bin allein; meine ganze Seele weint, mein Bruder!
II.
Ich sah dich, und liebte dich. Ich sah dich nicht mehr, und liebte dich. So muß ich dich immer lieben, ich mag nun frohlocken oder wei¬ nen tief im Herz.
Einen Tag darauf schickte ihm Vult die aus¬ gearbeitetsten Ausschweifungen zu, und gedachte des Genußes kurz, den ihm jetzt Walts Hoppel¬ poppel oder das Herz zuführe, da jedes Kapitel mit wahrer Kunstwärme erschaffen sey, und über¬ feilt -- und schrieb noch, er selber schreibe zwar eifriger als je, dürfe aber nicht entscheiden, wie glücklich -- und schrieb weiter nichts. "Nun
ihm mehrere Kapitel, die er in ſeinem Herzens¬ kloſter um ſo leichter aufgeſetzt, da ihn Paßvo¬ gel noch immer auf den erſten Korrekturbogen war¬ ten ließ, ſo wie die Stadt ihn auf irgend ein No¬ tariats-Inſtrument, das ihn haͤtte ſtoͤren und bereichern koͤnnen. Ihnen fuͤgt er blos zwey Streck¬ verſe bei:
I.
Meine ganze Seele weint, denn ich bin allein; meine ganze Seele weint, mein Bruder!
II.
Ich ſah dich, und liebte dich. Ich ſah dich nicht mehr, und liebte dich. So muß ich dich immer lieben, ich mag nun frohlocken oder wei¬ nen tief im Herz.
Einen Tag darauf ſchickte ihm Vult die aus¬ gearbeitetſten Ausſchweifungen zu, und gedachte des Genußes kurz, den ihm jetzt Walts Hoppel¬ poppel oder das Herz zufuͤhre, da jedes Kapitel mit wahrer Kunſtwaͤrme erſchaffen ſey, und uͤber¬ feilt — und ſchrieb noch, er ſelber ſchreibe zwar eifriger als je, duͤrfe aber nicht entſcheiden, wie gluͤcklich — und ſchrieb weiter nichts. „Nun
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0111"n="105"/>
ihm mehrere Kapitel, die er in ſeinem Herzens¬<lb/>
kloſter um ſo leichter aufgeſetzt, da ihn Paßvo¬<lb/>
gel noch immer auf den erſten Korrekturbogen war¬<lb/>
ten ließ, ſo wie die Stadt ihn auf irgend ein No¬<lb/>
tariats-Inſtrument, das ihn haͤtte ſtoͤren und<lb/>
bereichern koͤnnen. Ihnen fuͤgt er blos zwey Streck¬<lb/>
verſe bei:</p><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq">I</hi>.<lb/></head><p>Meine ganze Seele weint, denn ich bin allein;<lb/>
meine ganze Seele weint, mein Bruder!</p><lb/></div><divn="2"><head><hirendition="#aq">II</hi>.<lb/></head><p>Ich ſah dich, und liebte dich. Ich ſah dich<lb/>
nicht mehr, und liebte dich. So muß ich dich<lb/>
immer lieben, ich mag nun frohlocken oder wei¬<lb/>
nen tief im Herz.</p><lb/><p>Einen Tag darauf ſchickte ihm Vult die aus¬<lb/>
gearbeitetſten Ausſchweifungen zu, und gedachte<lb/>
des Genußes kurz, den ihm jetzt Walts Hoppel¬<lb/>
poppel oder das Herz zufuͤhre, da jedes Kapitel<lb/>
mit wahrer Kunſtwaͤrme erſchaffen ſey, und uͤber¬<lb/>
feilt — und ſchrieb noch, er ſelber ſchreibe zwar<lb/>
eifriger als je, duͤrfe aber nicht entſcheiden, wie<lb/>
gluͤcklich — und ſchrieb weiter nichts. „Nun<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[105/0111]
ihm mehrere Kapitel, die er in ſeinem Herzens¬
kloſter um ſo leichter aufgeſetzt, da ihn Paßvo¬
gel noch immer auf den erſten Korrekturbogen war¬
ten ließ, ſo wie die Stadt ihn auf irgend ein No¬
tariats-Inſtrument, das ihn haͤtte ſtoͤren und
bereichern koͤnnen. Ihnen fuͤgt er blos zwey Streck¬
verſe bei:
I.
Meine ganze Seele weint, denn ich bin allein;
meine ganze Seele weint, mein Bruder!
II.
Ich ſah dich, und liebte dich. Ich ſah dich
nicht mehr, und liebte dich. So muß ich dich
immer lieben, ich mag nun frohlocken oder wei¬
nen tief im Herz.
Einen Tag darauf ſchickte ihm Vult die aus¬
gearbeitetſten Ausſchweifungen zu, und gedachte
des Genußes kurz, den ihm jetzt Walts Hoppel¬
poppel oder das Herz zufuͤhre, da jedes Kapitel
mit wahrer Kunſtwaͤrme erſchaffen ſey, und uͤber¬
feilt — und ſchrieb noch, er ſelber ſchreibe zwar
eifriger als je, duͤrfe aber nicht entſcheiden, wie
gluͤcklich — und ſchrieb weiter nichts. „Nun
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/111>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.