Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder. 2. Band: M-Z. Berlin, 1898.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Pozorny, Frl. Tony]

*Pozorny, Frl. Tony, Ps. T. Orny, J. v. Brunn, Brünn, Thalgasse 3II, am 8. Februar 1841 in Brünn als Tochter eines höheren Staatsbeamten geboren, erhielt eine rein häusliche Erziehung. Sie besuchte niemals die Schule, dagegen fand ihr Wissensdrang durch die Unterstützung ihres vielseitig gebildeten Vaters reichliche Anregung. Ihr poetisches Talent zeigte sich schon frühzeitig 1881 erschien in der "Moravia" ihre erste Arbeit, "Ein gemütliches Heim". Von da ab wurden in rascher Aufeinanderfolge zahlreiche Arbeiten der mannigfaltigsten Gattung in den verschiedensten Zeitungen und Druckschriften veröffentlicht. Seit 1893 ist T. P. Schriftführerin des "Frauenhilfsvereins vom Roten Kreuz".

Werke s. T. Orny.

[Prager, Frau Mathilde]

*Prager, Frau Mathilde, Ps. Erich Holm, Wien IX, Hahngasse 9, in Prag geboren, ist sie die Tochter des bekannten Marienbader Badearztes Dr. Lucca. 1872 vermählte sie sich und ist seit einigen Jahren Witwe. Eine kurze Zeit mit dem Übersetzen aus dem Englischen beschäftigt, wandte sie sich bald den skandinavischen Sprachen zu und kultivierte auch den litterarischen Essay. In letzterer Richtung war sie mehrere Jahre für das "Magazin für die Litteratur des In- und Auslandes", ferner für die "Gegenwart", "Neue Revue", "Nation" u.a. thätig. Mit Übersetzungen ist sie vornehmlich von dem dänischen Litterarhistoriker Georg Brandes mit seinen Arbeiten betraut worden, teils für die "Neue freie Presse" und andere hervorragende Blätter, teils für seine Bücher. Eine Sammlung Novellen von Strindberg "Neue Novellen", von der Schlesischen Verlagsbuchhandlung erworben, wird von M. P. übersetzt, 1898 als Buch erscheinen. Alle ihre Arbeiten und Übersetzungen, mit Ausnahme der obenerwähnten, einzig unter dem Namen des Autors veröffentlichten Abhandlungen und Werke von Georg Brandes, sind unter dem Pseudonym Erich Holm erschienen.

- Der Küster auf Ranö. Erzählg. von A. Strindberg. Übers. 8. (151) Breslau 1895, Schlesische Buchdruckerei n -.75

- Ein Mahlstrom. Erzählg. von J. Lie. Deutsch v. E. H. 16. (179) Leipzig 1888, Ph. Reclam jr. n -.40

- Endymion. Rom. von Werner von Heidenstam. Übers. aus dem Schwed. 16. (195) Ebda. 1892. -.40

- Eugenie, Kaiserin der Franzosen. Eine populäre Darstellg. von Cl. Tschudi. Aus dem Norweg. 16. (200) Ebda. -.40

- Gläubiger. Tragi-Komödie v. Aug. Strindberg. Leipzig, Bibliographisches Bureau.

- Leute auf Hemsö. Erzählg. a. d. Scheren von A. Strindberg. Aus dem Schwed. übers. 16. (178) Leipzig 1890, Ph. Reclam jr. n -.40

- Schlüssel des Himmelreichs. Märchenspiel. Berlin, Felix Bloch. (Als Bühnen-Manuskript gedruckt.)

[Prato, Katharina]

Prato, Katharina. Biographie s. Edle v. Scheiger.

- Das metrische Mass u. Gewicht, praktisch angewendet für das häusliche u. bürgerliche Leben. 16. (31) Graz 1874, Hesse. -.30

- Die Haushaltungskunde. Ein Leitfaden für Frauen u. Mädchen aller Stände. 3 Abteilgn. 5. Aufl. 8. Graz 1896, Styria. n 4.-; geb. nn 5.-; in 1 Bde. n 4.-; geb. n 5.-

1. Anleitung zur Führung des Haushaltes. (175) n 1.-; geb. nn 1.30

2. Anleitung zu den häuslichen Geschäften. (196) n 1.-; geb. nn 1.30

3. Anleitung zur Führung der Wirtschaft auf dem Lande. (312) n 2.-; geb. n 2.40

- Die süddeutsche Küche. 1. Aufl. 1858. 27. Aufl. 8. (759 m. 50 Abbildgn. u. 3 farb. Taf.) Ebda. 1898. n 4.-; geb. n 5.-

- Kochbuch für Offiziers-Menagen. 8. (300) Graz 1866, Hesse. n 2.-

[Pozorny, Frl. Tony]

*Pozorny, Frl. Tony, Ps. T. Orny, J. v. Brunn, Brünn, Thalgasse 3II, am 8. Februar 1841 in Brünn als Tochter eines höheren Staatsbeamten geboren, erhielt eine rein häusliche Erziehung. Sie besuchte niemals die Schule, dagegen fand ihr Wissensdrang durch die Unterstützung ihres vielseitig gebildeten Vaters reichliche Anregung. Ihr poetisches Talent zeigte sich schon frühzeitig 1881 erschien in der »Moravia« ihre erste Arbeit, »Ein gemütliches Heim«. Von da ab wurden in rascher Aufeinanderfolge zahlreiche Arbeiten der mannigfaltigsten Gattung in den verschiedensten Zeitungen und Druckschriften veröffentlicht. Seit 1893 ist T. P. Schriftführerin des »Frauenhilfsvereins vom Roten Kreuz«.

Werke s. T. Orny.

[Prager, Frau Mathilde]

*Prager, Frau Mathilde, Ps. Erich Holm, Wien IX, Hahngasse 9, in Prag geboren, ist sie die Tochter des bekannten Marienbader Badearztes Dr. Lucca. 1872 vermählte sie sich und ist seit einigen Jahren Witwe. Eine kurze Zeit mit dem Übersetzen aus dem Englischen beschäftigt, wandte sie sich bald den skandinavischen Sprachen zu und kultivierte auch den litterarischen Essay. In letzterer Richtung war sie mehrere Jahre für das »Magazin für die Litteratur des In- und Auslandes«, ferner für die »Gegenwart«, »Neue Revue«, »Nation« u.a. thätig. Mit Übersetzungen ist sie vornehmlich von dem dänischen Litterarhistoriker Georg Brandes mit seinen Arbeiten betraut worden, teils für die »Neue freie Presse« und andere hervorragende Blätter, teils für seine Bücher. Eine Sammlung Novellen von Strindberg »Neue Novellen«, von der Schlesischen Verlagsbuchhandlung erworben, wird von M. P. übersetzt, 1898 als Buch erscheinen. Alle ihre Arbeiten und Übersetzungen, mit Ausnahme der obenerwähnten, einzig unter dem Namen des Autors veröffentlichten Abhandlungen und Werke von Georg Brandes, sind unter dem Pseudonym Erich Holm erschienen.

‒ Der Küster auf Rånö. Erzählg. von A. Strindberg. Übers. 8. (151) Breslau 1895, Schlesische Buchdruckerei n –.75

‒ Ein Mahlstrom. Erzählg. von J. Lie. Deutsch v. E. H. 16. (179) Leipzig 1888, Ph. Reclam jr. n –.40

‒ Endymion. Rom. von Werner von Heidenstam. Übers. aus dem Schwed. 16. (195) Ebda. 1892. –.40

‒ Eugenie, Kaiserin der Franzosen. Eine populäre Darstellg. von Cl. Tschudi. Aus dem Norweg. 16. (200) Ebda. –.40

‒ Gläubiger. Tragi-Komödie v. Aug. Strindberg. Leipzig, Bibliographisches Bureau.

‒ Leute auf Hemsö. Erzählg. a. d. Scheren von A. Strindberg. Aus dem Schwed. übers. 16. (178) Leipzig 1890, Ph. Reclam jr. n –.40

‒ Schlüssel des Himmelreichs. Märchenspiel. Berlin, Felix Bloch. (Als Bühnen-Manuskript gedruckt.)

[Prato, Katharina]

Prato, Katharina. Biographie s. Edle v. Scheiger.

‒ Das metrische Mass u. Gewicht, praktisch angewendet für das häusliche u. bürgerliche Leben. 16. (31) Graz 1874, Hesse. –.30

‒ Die Haushaltungskunde. Ein Leitfaden für Frauen u. Mädchen aller Stände. 3 Abteilgn. 5. Aufl. 8. Graz 1896, Styria. n 4.–; geb. nn 5.–; in 1 Bde. n 4.–; geb. n 5.–

1. Anleitung zur Führung des Haushaltes. (175) n 1.–; geb. nn 1.30

2. Anleitung zu den häuslichen Geschäften. (196) n 1.–; geb. nn 1.30

3. Anleitung zur Führung der Wirtschaft auf dem Lande. (312) n 2.–; geb. n 2.40

‒ Die süddeutsche Küche. 1. Aufl. 1858. 27. Aufl. 8. (759 m. 50 Abbildgn. u. 3 farb. Taf.) Ebda. 1898. n 4.–; geb. n 5.–

‒ Kochbuch für Offiziers-Menagen. 8. (300) Graz 1866, Hesse. n 2.– 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0153"/>
      <div type="lexiconEntry">
        <head>
          <supplied>
            <persName>Pozorny, Frl. Tony</persName>
          </supplied>
        </head><lb/>
        <p><hi rendition="#b">*Pozorny,</hi> Frl. Tony, Ps. T. Orny, J. v. Brunn, Brünn, Thalgasse 3<hi rendition="#sup">II</hi>, am 8. Februar 1841 in Brünn als Tochter eines höheren Staatsbeamten geboren, erhielt eine rein häusliche Erziehung. Sie besuchte niemals die Schule, dagegen fand ihr Wissensdrang durch die Unterstützung ihres vielseitig gebildeten Vaters reichliche Anregung. Ihr poetisches Talent zeigte sich schon frühzeitig 1881 erschien in der »Moravia« ihre erste Arbeit, »Ein gemütliches Heim«. Von da ab wurden in rascher Aufeinanderfolge zahlreiche Arbeiten der mannigfaltigsten Gattung in den verschiedensten Zeitungen und Druckschriften veröffentlicht. Seit 1893 ist T. P. Schriftführerin des »Frauenhilfsvereins vom Roten Kreuz«.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Werke s. T. Orny</hi>.</p><lb/>
      </div>
      <div type="lexiconEntry">
        <head>
          <supplied>
            <persName>Prager, Frau Mathilde</persName>
          </supplied>
        </head><lb/>
        <p><hi rendition="#b">*Prager,</hi> Frau Mathilde, Ps. Erich Holm, Wien IX, Hahngasse 9, in Prag geboren, ist sie die Tochter des bekannten Marienbader Badearztes Dr. Lucca. 1872 vermählte sie sich und ist seit einigen Jahren Witwe. Eine kurze Zeit mit dem Übersetzen aus dem Englischen beschäftigt, wandte sie sich bald den skandinavischen Sprachen zu und kultivierte auch den litterarischen Essay. In letzterer Richtung war sie mehrere Jahre für das »Magazin für die Litteratur des In- und Auslandes«, ferner für die »Gegenwart«, »Neue Revue«, »Nation« u.a. thätig. Mit Übersetzungen ist sie vornehmlich von dem dänischen Litterarhistoriker Georg Brandes mit seinen Arbeiten betraut worden, teils für die »Neue freie Presse« und andere hervorragende Blätter, teils für seine Bücher. Eine Sammlung Novellen von Strindberg »Neue Novellen«, von der Schlesischen Verlagsbuchhandlung erworben, wird von M. P. übersetzt, 1898 als Buch erscheinen. Alle ihre Arbeiten und Übersetzungen, mit Ausnahme der obenerwähnten, einzig unter dem Namen des Autors veröffentlichten Abhandlungen und Werke von Georg Brandes, sind unter dem Pseudonym Erich Holm erschienen.</p><lb/>
        <p>&#x2012; Der Küster auf Rånö. Erzählg. von A. Strindberg. Übers. 8. (151) Breslau 1895, Schlesische Buchdruckerei n &#x2013;.75</p><lb/>
        <p>&#x2012; Ein Mahlstrom. Erzählg. von J. Lie. Deutsch v. E. H. 16. (179) Leipzig 1888, Ph. Reclam jr. n &#x2013;.40</p><lb/>
        <p>&#x2012; Endymion. Rom. von Werner von Heidenstam. Übers. aus dem Schwed. 16. (195) Ebda. 1892. &#x2013;.40</p><lb/>
        <p>&#x2012; Eugenie, Kaiserin der Franzosen. Eine populäre Darstellg. von Cl. Tschudi. Aus dem Norweg. 16. (200) Ebda. &#x2013;.40</p><lb/>
        <p>&#x2012; Gläubiger. Tragi-Komödie v. Aug. Strindberg. Leipzig, Bibliographisches Bureau.</p><lb/>
        <p>&#x2012; Leute auf Hemsö. Erzählg. a. d. Scheren von A. Strindberg. Aus dem Schwed. übers. 16. (178) Leipzig 1890, Ph. Reclam jr. n &#x2013;.40</p><lb/>
        <p>&#x2012; Schlüssel des Himmelreichs. Märchenspiel. Berlin, Felix Bloch. (Als Bühnen-Manuskript gedruckt.)</p><lb/>
      </div>
      <div type="lexiconEntry">
        <head>
          <supplied>
            <persName>Prato, Katharina</persName>
          </supplied>
        </head><lb/>
        <p><hi rendition="#b">Prato,</hi> Katharina. <hi rendition="#g">Biographie s. Edle v. Scheiger</hi>.</p><lb/>
        <p>&#x2012; Das metrische Mass u. Gewicht, praktisch angewendet für das häusliche u. bürgerliche Leben. 16. (31) Graz 1874, Hesse. &#x2013;.30</p><lb/>
        <p>&#x2012; Die Haushaltungskunde. Ein Leitfaden für Frauen u. Mädchen aller Stände. 3 Abteilgn. 5. Aufl. 8. Graz 1896, Styria. n 4.&#x2013;; geb. nn 5.&#x2013;; in 1 Bde. n 4.&#x2013;; geb. n 5.&#x2013;</p><lb/>
        <p>1. Anleitung zur Führung des Haushaltes. (175) n 1.&#x2013;; geb. nn 1.30</p><lb/>
        <p>2. Anleitung zu den häuslichen Geschäften. (196) n 1.&#x2013;; geb. nn 1.30</p><lb/>
        <p>3. Anleitung zur Führung der Wirtschaft auf dem Lande. (312) n 2.&#x2013;; geb. n 2.40</p><lb/>
        <p>&#x2012; Die süddeutsche Küche. 1. Aufl. 1858. 27. Aufl. 8. (759 m. 50 Abbildgn. u. 3 farb. Taf.) Ebda. 1898. n 4.&#x2013;; geb. n 5.&#x2013;</p><lb/>
        <p>&#x2012; Kochbuch für Offiziers-Menagen. 8. (300) Graz 1866, Hesse. n 2.&#x2013;
 </p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0153] Pozorny, Frl. Tony *Pozorny, Frl. Tony, Ps. T. Orny, J. v. Brunn, Brünn, Thalgasse 3II, am 8. Februar 1841 in Brünn als Tochter eines höheren Staatsbeamten geboren, erhielt eine rein häusliche Erziehung. Sie besuchte niemals die Schule, dagegen fand ihr Wissensdrang durch die Unterstützung ihres vielseitig gebildeten Vaters reichliche Anregung. Ihr poetisches Talent zeigte sich schon frühzeitig 1881 erschien in der »Moravia« ihre erste Arbeit, »Ein gemütliches Heim«. Von da ab wurden in rascher Aufeinanderfolge zahlreiche Arbeiten der mannigfaltigsten Gattung in den verschiedensten Zeitungen und Druckschriften veröffentlicht. Seit 1893 ist T. P. Schriftführerin des »Frauenhilfsvereins vom Roten Kreuz«. Werke s. T. Orny. Prager, Frau Mathilde *Prager, Frau Mathilde, Ps. Erich Holm, Wien IX, Hahngasse 9, in Prag geboren, ist sie die Tochter des bekannten Marienbader Badearztes Dr. Lucca. 1872 vermählte sie sich und ist seit einigen Jahren Witwe. Eine kurze Zeit mit dem Übersetzen aus dem Englischen beschäftigt, wandte sie sich bald den skandinavischen Sprachen zu und kultivierte auch den litterarischen Essay. In letzterer Richtung war sie mehrere Jahre für das »Magazin für die Litteratur des In- und Auslandes«, ferner für die »Gegenwart«, »Neue Revue«, »Nation« u.a. thätig. Mit Übersetzungen ist sie vornehmlich von dem dänischen Litterarhistoriker Georg Brandes mit seinen Arbeiten betraut worden, teils für die »Neue freie Presse« und andere hervorragende Blätter, teils für seine Bücher. Eine Sammlung Novellen von Strindberg »Neue Novellen«, von der Schlesischen Verlagsbuchhandlung erworben, wird von M. P. übersetzt, 1898 als Buch erscheinen. Alle ihre Arbeiten und Übersetzungen, mit Ausnahme der obenerwähnten, einzig unter dem Namen des Autors veröffentlichten Abhandlungen und Werke von Georg Brandes, sind unter dem Pseudonym Erich Holm erschienen. ‒ Der Küster auf Rånö. Erzählg. von A. Strindberg. Übers. 8. (151) Breslau 1895, Schlesische Buchdruckerei n –.75 ‒ Ein Mahlstrom. Erzählg. von J. Lie. Deutsch v. E. H. 16. (179) Leipzig 1888, Ph. Reclam jr. n –.40 ‒ Endymion. Rom. von Werner von Heidenstam. Übers. aus dem Schwed. 16. (195) Ebda. 1892. –.40 ‒ Eugenie, Kaiserin der Franzosen. Eine populäre Darstellg. von Cl. Tschudi. Aus dem Norweg. 16. (200) Ebda. –.40 ‒ Gläubiger. Tragi-Komödie v. Aug. Strindberg. Leipzig, Bibliographisches Bureau. ‒ Leute auf Hemsö. Erzählg. a. d. Scheren von A. Strindberg. Aus dem Schwed. übers. 16. (178) Leipzig 1890, Ph. Reclam jr. n –.40 ‒ Schlüssel des Himmelreichs. Märchenspiel. Berlin, Felix Bloch. (Als Bühnen-Manuskript gedruckt.) Prato, Katharina Prato, Katharina. Biographie s. Edle v. Scheiger. ‒ Das metrische Mass u. Gewicht, praktisch angewendet für das häusliche u. bürgerliche Leben. 16. (31) Graz 1874, Hesse. –.30 ‒ Die Haushaltungskunde. Ein Leitfaden für Frauen u. Mädchen aller Stände. 3 Abteilgn. 5. Aufl. 8. Graz 1896, Styria. n 4.–; geb. nn 5.–; in 1 Bde. n 4.–; geb. n 5.– 1. Anleitung zur Führung des Haushaltes. (175) n 1.–; geb. nn 1.30 2. Anleitung zu den häuslichen Geschäften. (196) n 1.–; geb. nn 1.30 3. Anleitung zur Führung der Wirtschaft auf dem Lande. (312) n 2.–; geb. n 2.40 ‒ Die süddeutsche Küche. 1. Aufl. 1858. 27. Aufl. 8. (759 m. 50 Abbildgn. u. 3 farb. Taf.) Ebda. 1898. n 4.–; geb. n 5.– ‒ Kochbuch für Offiziers-Menagen. 8. (300) Graz 1866, Hesse. n 2.–

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

zeno.org – Contumax GmbH & Co. KG: Bereitstellung der Texttranskription. (2020-05-29T09:42:58Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2020-05-29T09:42:58Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: DTABf-getreu; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pataky_lexikon02_1898
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pataky_lexikon02_1898/153
Zitationshilfe: Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder. 2. Band: M-Z. Berlin, 1898, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pataky_lexikon02_1898/153>, abgerufen am 17.11.2024.