Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Cynthia Thränen.

ACh Cupido/ leidestu
Daß die Zehren jmmerzu/
Dieser klaren Augen glantz
Wässern/ vnd verschwemmen gantz/
So der Thränen weite Fluth
Außlöscht jhres Fewers Gluth/
Sage wo man künfftig kan/
Deine Fackel zünden an?

Sonnet
Vom Wolffsbrunnen bey Heidelberg.

DV edele Fonteyn mit Ruh vnd Lust vmbgeben/
Mit Bergen hier vnd dar/ als einer Burg/ vmbringt/
Printz aller schönen Quell/ auß welchem Wasser dringt
Anmütiger dann Milch/ vnd köstlicher dann Reben/
Da vnsers Landes Kron vnd Haupt mit seinem Leben/
Der werden Nymf/ offt selbst die Zeit in frewd zubringt/
Da jhr manch Vögelein zu ehren lieblich singt/
Da nur ergetzligkeit vnd keusche Wollust schweben/
Vergeblich bistu nicht in diesem grünen Thal/
Von Klippen vnd Gebirg beschlossen vberal/
Die künstliche Natur hat darumb dich vmbfangen
Mit Felsen vnd Gebüsch/ auff daß man wissen soll
Daß alle Fröligkeit sey Müh vnd arbeit voll/
Vnd daß auch nichts so schön/ es sey schwer zu erlangen.

Sonnet. Ex Gallico.

IHr kalten Wasserbäch/ jhr Hölen/ vnd jhr Steine/
Ihr grünen Eichenbaum ihr schönsten in dem Waldt/
Ach höret doch/ wie ich erseufftze manigfalt/
Schreibt auff mein Testament jhr vnbewohnten Haine/
Seit Secretarien/ wie ich vmb Vnglück weine/
Grabts in die Rinden ein/ auff daß es der gestallt
Wachs jmmerfort/ wie jhr: Ich aber sterbe bald/
Beraubet meiner selbst/ vnd ehnlich einem Scheine.

Ich

L 2

Von der Cynthia Thraͤnen.

ACh Cupido/ leideſtu
Daß die Zehren jmmerzu/
Dieſer klaren Augen glantz
Waͤſſern/ vnd verſchwemmen gantz/
So der Thraͤnen weite Fluth
Außloͤſcht jhres Fewers Gluth/
Sage wo man kuͤnfftig kan/
Deine Fackel zuͤnden an?

Sonnet
Vom Wolffsbrunnen bey Heidelberg.

DV edele Fonteyn mit Ruh vnd Luſt vmbgeben/
Mit Bergen hier vnd dar/ als einer Burg/ vmbringt/
Printz aller ſchoͤnen Quell/ auß welchem Waſſer dringt
Anmuͤtiger dann Milch/ vnd koͤſtlicher dann Reben/
Da vnſers Landes Kron vnd Haupt mit ſeinem Leben/
Der werden Nymf/ offt ſelbſt die Zeit in frewd zubringt/
Da jhr manch Voͤgelein zu ehren lieblich ſingt/
Da nur ergetzligkeit vnd keuſche Wolluſt ſchweben/
Vergeblich biſtu nicht in dieſem gruͤnen Thal/
Von Klippen vnd Gebirg beſchloſſen vberal/
Die kuͤnſtliche Natur hat darumb dich vmbfangen
Mit Felſen vnd Gebuͤſch/ auff daß man wiſſen ſoll
Daß alle Froͤligkeit ſey Muͤh vnd arbeit voll/
Vnd daß auch nichts ſo ſchoͤn/ es ſey ſchwer zu erlangen.

Sonnet. Ex Gallico.

IHr kalten Waſſerbaͤch/ jhr Hoͤlen/ vnd jhr Steine/
Ihr gruͤnen Eichenbaum ihr ſchoͤnſten in dem Waldt/
Ach hoͤret doch/ wie ich erſeufftze manigfalt/
Schreibt auff mein Teſtament jhr vnbewohnten Haine/
Seit Secretarien/ wie ich vmb Vngluͤck weine/
Grabts in die Rinden ein/ auff daß es der geſtallt
Wachs jmmerfort/ wie jhr: Ich aber ſterbe bald/
Beraubet meiner ſelbſt/ vnd ehnlich einem Scheine.

Ich

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0095" n="75"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Von der Cynthia Thra&#x0364;nen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch Cupido/ leide&#x017F;tu</l><lb/>
            <l>Daß die Zehren jmmerzu/</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;er klaren Augen glantz</l><lb/>
            <l>Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern/ vnd ver&#x017F;chwemmen gantz/</l><lb/>
            <l>So der Thra&#x0364;nen weite Fluth</l><lb/>
            <l>Außlo&#x0364;&#x017F;cht jhres Fewers Gluth/</l><lb/>
            <l>Sage wo man ku&#x0364;nfftig kan/</l><lb/>
            <l>Deine Fackel zu&#x0364;nden an?</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sonnet</hi></hi><lb/>
Vom Wolffsbrunnen bey Heidelberg.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>V edele Fonteyn mit Ruh vnd Lu&#x017F;t vmbgeben/</l><lb/>
            <l>Mit Bergen hier vnd dar/ als einer Burg/ vmbringt/</l><lb/>
            <l>Printz aller &#x017F;cho&#x0364;nen Quell/ auß welchem Wa&#x017F;&#x017F;er dringt</l><lb/>
            <l>Anmu&#x0364;tiger dann Milch/ vnd ko&#x0364;&#x017F;tlicher dann Reben/</l><lb/>
            <l>Da vn&#x017F;ers Landes Kron vnd Haupt mit &#x017F;einem Leben/</l><lb/>
            <l>Der werden Nymf/ offt &#x017F;elb&#x017F;t die Zeit in frewd zubringt/</l><lb/>
            <l>Da jhr manch Vo&#x0364;gelein zu ehren lieblich &#x017F;ingt/</l><lb/>
            <l>Da nur ergetzligkeit vnd keu&#x017F;che Wollu&#x017F;t &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>Vergeblich bi&#x017F;tu nicht in die&#x017F;em gru&#x0364;nen Thal/</l><lb/>
            <l>Von Klippen vnd Gebirg be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en vberal/</l><lb/>
            <l>Die ku&#x0364;n&#x017F;tliche Natur hat darumb dich vmbfangen</l><lb/>
            <l>Mit Fel&#x017F;en vnd Gebu&#x0364;&#x017F;ch/ auff daß man wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll</l><lb/>
            <l>Daß alle Fro&#x0364;ligkeit &#x017F;ey Mu&#x0364;h vnd arbeit voll/</l><lb/>
            <l>Vnd daß auch nichts &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n/ es &#x017F;ey &#x017F;chwer zu erlangen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet. Ex Gallico.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hr kalten Wa&#x017F;&#x017F;erba&#x0364;ch/ jhr Ho&#x0364;len/ vnd jhr Steine/</l><lb/>
            <l>Ihr gru&#x0364;nen Eichenbaum ihr &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten in dem Waldt/</l><lb/>
            <l>Ach ho&#x0364;ret doch/ wie ich er&#x017F;eufftze manigfalt/</l><lb/>
            <l>Schreibt auff mein Te&#x017F;tament jhr vnbewohnten Haine/</l><lb/>
            <l>Seit Secretarien/ wie ich vmb Vnglu&#x0364;ck weine/</l><lb/>
            <l>Grabts in die Rinden ein/ auff daß es der ge&#x017F;tallt</l><lb/>
            <l>Wachs jmmerfort/ wie jhr: Ich aber &#x017F;terbe bald/</l><lb/>
            <l>Beraubet meiner &#x017F;elb&#x017F;t/ vnd ehnlich einem Scheine.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0095] Von der Cynthia Thraͤnen. ACh Cupido/ leideſtu Daß die Zehren jmmerzu/ Dieſer klaren Augen glantz Waͤſſern/ vnd verſchwemmen gantz/ So der Thraͤnen weite Fluth Außloͤſcht jhres Fewers Gluth/ Sage wo man kuͤnfftig kan/ Deine Fackel zuͤnden an? Sonnet Vom Wolffsbrunnen bey Heidelberg. DV edele Fonteyn mit Ruh vnd Luſt vmbgeben/ Mit Bergen hier vnd dar/ als einer Burg/ vmbringt/ Printz aller ſchoͤnen Quell/ auß welchem Waſſer dringt Anmuͤtiger dann Milch/ vnd koͤſtlicher dann Reben/ Da vnſers Landes Kron vnd Haupt mit ſeinem Leben/ Der werden Nymf/ offt ſelbſt die Zeit in frewd zubringt/ Da jhr manch Voͤgelein zu ehren lieblich ſingt/ Da nur ergetzligkeit vnd keuſche Wolluſt ſchweben/ Vergeblich biſtu nicht in dieſem gruͤnen Thal/ Von Klippen vnd Gebirg beſchloſſen vberal/ Die kuͤnſtliche Natur hat darumb dich vmbfangen Mit Felſen vnd Gebuͤſch/ auff daß man wiſſen ſoll Daß alle Froͤligkeit ſey Muͤh vnd arbeit voll/ Vnd daß auch nichts ſo ſchoͤn/ es ſey ſchwer zu erlangen. Sonnet. Ex Gallico. IHr kalten Waſſerbaͤch/ jhr Hoͤlen/ vnd jhr Steine/ Ihr gruͤnen Eichenbaum ihr ſchoͤnſten in dem Waldt/ Ach hoͤret doch/ wie ich erſeufftze manigfalt/ Schreibt auff mein Teſtament jhr vnbewohnten Haine/ Seit Secretarien/ wie ich vmb Vngluͤck weine/ Grabts in die Rinden ein/ auff daß es der geſtallt Wachs jmmerfort/ wie jhr: Ich aber ſterbe bald/ Beraubet meiner ſelbſt/ vnd ehnlich einem Scheine. Ich L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/95
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/95>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.