Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eolus ließ Nort vnd Osten/
Pan ließ Schaf vnd Hirten stehn/
Götter vnd Göttinnen musten
Nach des Kindes Willen gehn/
Alle Menschen wurden innen/
Wie Cupido sehr geschwindt/
Wie er jhren Muth vnd Sinnen
Mit dem Pfeil regieren künt.
Alles wurde gantz verheeret/
Alles war mit Leyd erfüllt/
Biß sich hat der Tag gekehret/
Vnd die Sonn jhr Haupt verhüllt/
Da flog Amor heim zur stunden/
Zeigte seiner Mutter an/
Wie er alles vberwunden/
Wie jhm alles vnderthan.
Bald hat sie jhn angenommen/
Vnd am Nectar voll gemacht/
Biß der süsse Schlaff ist kommen/
Vnd jhn hat zu Ruh gebracht.

Epigramma.

ALs ich dir/ Delia/ ein Schreiben zugeschickt/
Darauß du meine Lieb vnd grosse Gunst erkennet/
Hastu es vnverschuldt vnfreundlich angeblickt/
Vnd in des Fewers Gluth auß grossem Zorn verbrennet/
Doch wunder ich mich nicht/ weil du mir feind gewesen/
Daß ich durch meine Wort dir solchen Grimm erweckt/
Diß wundert mich viel mehr/ weil du den Briess gelesen/
Das deiner Augen glantz jhn nicht hat angesteckt.

Sonnet auß dem Italienischen der Veronica
Gambara/ warumb sie nicht mehr von Bule-
rey schreib.

IN vppiger Begier/ in vnbedachtem Sinn/
Vnd zwischen Forcht vnd Trost hab ich bißher gestrebet/

Jetzt

Eolus ließ Nort vnd Oſten/
Pan ließ Schaf vnd Hirten ſtehn/
Goͤtter vnd Goͤttinnen muſten
Nach des Kindes Willen gehn/
Alle Menſchen wurden innen/
Wie Cupido ſehr geſchwindt/
Wie er jhren Muth vnd Sinnen
Mit dem Pfeil regieren kuͤnt.
Alles wurde gantz verheeret/
Alles war mit Leyd erfuͤllt/
Biß ſich hat der Tag gekehret/
Vnd die Sonn jhr Haupt verhuͤllt/
Da flog Amor heim zur ſtunden/
Zeigte ſeiner Mutter an/
Wie er alles vberwunden/
Wie jhm alles vnderthan.
Bald hat ſie jhn angenommen/
Vnd am Nectar voll gemacht/
Biß der ſuͤſſe Schlaff iſt kommen/
Vnd jhn hat zu Ruh gebracht.

Epigramma.

ALs ich dir/ Delia/ ein Schreiben zugeſchickt/
Darauß du meine Lieb vnd groſſe Gunſt erkennet/
Haſtu es vnverſchuldt vnfreundlich angeblickt/
Vnd in des Fewers Gluth auß groſſem Zorn verbrennet/
Doch wunder ich mich nicht/ weil du mir feind geweſen/
Daß ich durch meine Wort dir ſolchen Grimm erweckt/
Diß wundert mich viel mehr/ weil du den Brieſſ geleſen/
Das deiner Augen glantz jhn nicht hat angeſteckt.

Sonnet auß dem Italieniſchen der Veronica
Gambara/ warumb ſie nicht mehr von Bule-
rey ſchreib.

IN vppiger Begier/ in vnbedachtem Sinn/
Vnd zwiſchen Forcht vnd Troſt hab ich bißher geſtrebet/

Jetzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0092" n="72"/>
            <l>Eolus ließ Nort vnd O&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Pan ließ Schaf vnd Hirten &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Go&#x0364;tter vnd Go&#x0364;ttinnen mu&#x017F;ten</l><lb/>
            <l>Nach des Kindes Willen gehn/</l><lb/>
            <l>Alle Men&#x017F;chen wurden innen/</l><lb/>
            <l>Wie Cupido &#x017F;ehr ge&#x017F;chwindt/</l><lb/>
            <l>Wie er jhren Muth vnd Sinnen</l><lb/>
            <l>Mit dem Pfeil regieren ku&#x0364;nt.</l><lb/>
            <l>Alles wurde gantz verheeret/</l><lb/>
            <l>Alles war mit Leyd erfu&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Biß &#x017F;ich hat der Tag gekehret/</l><lb/>
            <l>Vnd die Sonn jhr Haupt verhu&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Da flog Amor heim zur &#x017F;tunden/</l><lb/>
            <l>Zeigte &#x017F;einer Mutter an/</l><lb/>
            <l>Wie er alles vberwunden/</l><lb/>
            <l>Wie jhm alles vnderthan.</l><lb/>
            <l>Bald hat &#x017F;ie jhn angenommen/</l><lb/>
            <l>Vnd am Nectar voll gemacht/</l><lb/>
            <l>Biß der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Schlaff i&#x017F;t kommen/</l><lb/>
            <l>Vnd jhn hat zu Ruh gebracht.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls ich dir/ Delia/ ein Schreiben zuge&#x017F;chickt/</l><lb/>
            <l>Darauß du meine Lieb vnd gro&#x017F;&#x017F;e Gun&#x017F;t erkennet/</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;tu es vnver&#x017F;chuldt vnfreundlich angeblickt/</l><lb/>
            <l>Vnd in des Fewers Gluth auß gro&#x017F;&#x017F;em Zorn verbrennet/</l><lb/>
            <l>Doch wunder ich mich nicht/ weil du mir feind gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß ich durch meine Wort dir &#x017F;olchen Grimm erweckt/</l><lb/>
            <l>Diß wundert mich viel mehr/ weil du den Brie&#x017F;&#x017F; gele&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Das deiner Augen glantz jhn nicht hat ange&#x017F;teckt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sonnet auß dem Italieni&#x017F;chen der Veronica<lb/>
Gambara/ warumb &#x017F;ie nicht mehr von Bule-<lb/>
rey &#x017F;chreib.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>N vppiger Begier/ in vnbedachtem Sinn/</l><lb/>
            <l>Vnd zwi&#x017F;chen Forcht vnd Tro&#x017F;t hab ich bißher ge&#x017F;trebet/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jetzt</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0092] Eolus ließ Nort vnd Oſten/ Pan ließ Schaf vnd Hirten ſtehn/ Goͤtter vnd Goͤttinnen muſten Nach des Kindes Willen gehn/ Alle Menſchen wurden innen/ Wie Cupido ſehr geſchwindt/ Wie er jhren Muth vnd Sinnen Mit dem Pfeil regieren kuͤnt. Alles wurde gantz verheeret/ Alles war mit Leyd erfuͤllt/ Biß ſich hat der Tag gekehret/ Vnd die Sonn jhr Haupt verhuͤllt/ Da flog Amor heim zur ſtunden/ Zeigte ſeiner Mutter an/ Wie er alles vberwunden/ Wie jhm alles vnderthan. Bald hat ſie jhn angenommen/ Vnd am Nectar voll gemacht/ Biß der ſuͤſſe Schlaff iſt kommen/ Vnd jhn hat zu Ruh gebracht. Epigramma. ALs ich dir/ Delia/ ein Schreiben zugeſchickt/ Darauß du meine Lieb vnd groſſe Gunſt erkennet/ Haſtu es vnverſchuldt vnfreundlich angeblickt/ Vnd in des Fewers Gluth auß groſſem Zorn verbrennet/ Doch wunder ich mich nicht/ weil du mir feind geweſen/ Daß ich durch meine Wort dir ſolchen Grimm erweckt/ Diß wundert mich viel mehr/ weil du den Brieſſ geleſen/ Das deiner Augen glantz jhn nicht hat angeſteckt. Sonnet auß dem Italieniſchen der Veronica Gambara/ warumb ſie nicht mehr von Bule- rey ſchreib. IN vppiger Begier/ in vnbedachtem Sinn/ Vnd zwiſchen Forcht vnd Troſt hab ich bißher geſtrebet/ Jetzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/92
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/92>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.