Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Auff Herren Matthei Ruttarti/ vnd Jung-
fraw Annae Namßlerin Hochzeit.

IHr vielgeliebtes Par/ die jhr die enge Strassen
Der alten Ewigkeit solt gehen/ vnd verlassen
Das jenige so euch nicht widerkommen kan/
Vnd ewrer Jungfrawschafft den letzten Todt thut an:
Ihr vielgeliebtes Par/ jhr heute noch Jungfrawen:
Die jhr euch nach euch selbst werdt morgen früh vmbschawen:
Die jhr einander solt dasselbe stellen ein/
Davon ein jeglichs doch behalten wirdt das sein.
Ihr vielgeliebtes Par/ bitt wollet mir verzeihen/
Daß ich (wie gern' ich will vnd soll) nicht kan einweihen
Ewer vnmüssig Fest mit Römischem Gedicht.
Apollo zürnt mit mir/ will mich mehr kennen nicht.
Entschuldiget mich euch: Ich schwere bey der Schönen/
Der Schönen/ von der ich mein Leben muß entlehnen/
Die mich führt im Triumph/ die mir nimpt meinen Geist/
Vnd jhn/ wenn's jhr geliebt/ auch wid erkommen heißt.
Ich schwere bey dem Liecht das sie lest freundlich blicken
Von jhrer Augen Sonn'/ vnd mich mir selbst entzücken/
Daß Venus zu mir kam (es ist noch nicht ein Jahr)
Am schönen Wasserberg mit jhrer gantzen Schar.
Sie bat/ ich wolt' jhr Kindt lassen bey mir einkehren/
Vnd es die Teutsche Sprach/ so gut ich's wiste/ lehren:
Ich gab jhr guten Trost/ sie gab mir jhren Sohn:
Sie hofft' auff meinen fleiß/ ich hofft auff trewen Lohn.
So kompt zwar vnverhofft der Knab' in eyl geflogen/
Alsbald er aber nur bey dir ist eingezogen/
Legt er die Flügel ab/ dein Essen nicht begert/
Thut wie er wer zu Hauß/ macht Fewer auff den Herdt.
Du must gedultiglich deß Gastes nur gewohnen:
Wiewol er seinen Wirth thut zimlich schlecht belohnen:
Das Hertze zündt er an/ die Augen macht er blindt:
Man find nicht die man sucht/ man sucht nicht die man findt.
Ist das der Danck? Ich ließ an mir nichts nicht erwinden/
In kurtzer zeit kondt' er sich in die Sprache finden/

Letzlich

Auff Herren Matthei Ruttarti/ vnd Jung-
fraw Annæ Namßlerin Hochzeit.

IHr vielgeliebtes Par/ die jhr die enge Straſſen
Der alten Ewigkeit ſolt gehen/ vnd verlaſſen
Das jenige ſo euch nicht widerkommen kan/
Vnd ewrer Jungfrawſchafft den letzten Todt thut an:
Ihr vielgeliebtes Par/ jhr heute noch Jungfrawen:
Die jhr euch nach euch ſelbſt werdt morgen fruͤh vmbſchawen:
Die jhr einander ſolt daſſelbe ſtellen ein/
Davon ein jeglichs doch behalten wirdt das ſein.
Ihr vielgeliebtes Par/ bitt wollet mir verzeihen/
Daß ich (wie gern’ ich will vnd ſoll) nicht kan einweihen
Ewer vnmuͤſſig Feſt mit Roͤmiſchem Gedicht.
Apollo zuͤrnt mit mir/ will mich mehr kennen nicht.
Entſchuldiget mich euch: Ich ſchwere bey der Schoͤnen/
Der Schoͤnen/ von der ich mein Leben muß entlehnen/
Die mich fuͤhrt im Triumph/ die mir nimpt meinen Geiſt/
Vnd jhn/ wenn’s jhr geliebt/ auch wid erkommen heißt.
Ich ſchwere bey dem Liecht das ſie leſt freundlich blicken
Von jhrer Augen Sonn’/ vnd mich mir ſelbſt entzuͤcken/
Daß Venus zu mir kam (es iſt noch nicht ein Jahr)
Am ſchoͤnen Waſſerberg mit jhrer gantzen Schar.
Sie bat/ ich wolt’ jhr Kindt laſſen bey mir einkehren/
Vnd es die Teutſche Sprach/ ſo gut ich’s wiſte/ lehren:
Ich gab jhr guten Troſt/ ſie gab mir jhren Sohn:
Sie hofft’ auff meinen fleiß/ ich hofft auff trewen Lohn.
So kompt zwar vnverhofft der Knab’ in eyl geflogen/
Alsbald er aber nur bey dir iſt eingezogen/
Legt er die Fluͤgel ab/ dein Eſſen nicht begert/
Thut wie er wer zu Hauß/ macht Fewer auff den Herdt.
Du muſt gedultiglich deß Gaſtes nur gewohnen:
Wiewol er ſeinen Wirth thut zimlich ſchlecht belohnen:
Das Hertze zuͤndt er an/ die Augen macht er blindt:
Man find nicht die man ſucht/ man ſucht nicht die man findt.
Iſt das der Danck? Ich ließ an mir nichts nicht erwinden/
In kurtzer zeit kondt’ er ſich in die Sprache finden/

Letzlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0062" n="42"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auff Herren Matthei Ruttarti/ vnd Jung-<lb/>
fraw Ann<hi rendition="#aq">æ</hi> Namßlerin Hochzeit.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hr vielgeliebtes Par/ die jhr die enge Stra&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Der alten Ewigkeit &#x017F;olt gehen/ vnd verla&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Das jenige &#x017F;o euch nicht widerkommen kan/</l><lb/>
            <l>Vnd ewrer Jungfraw&#x017F;chafft den letzten Todt thut an:</l><lb/>
            <l>Ihr vielgeliebtes Par/ jhr heute noch Jungfrawen:</l><lb/>
            <l>Die jhr euch nach euch &#x017F;elb&#x017F;t werdt morgen fru&#x0364;h vmb&#x017F;chawen:</l><lb/>
            <l>Die jhr einander &#x017F;olt da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;tellen ein/</l><lb/>
            <l>Davon ein jeglichs doch behalten wirdt das &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>Ihr vielgeliebtes Par/ bitt wollet mir verzeihen/</l><lb/>
            <l>Daß ich (wie gern&#x2019; ich will vnd &#x017F;oll) nicht kan einweihen</l><lb/>
            <l>Ewer vnmu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig Fe&#x017F;t mit Ro&#x0364;mi&#x017F;chem Gedicht.</l><lb/>
            <l>Apollo zu&#x0364;rnt mit mir/ will mich mehr kennen nicht.</l><lb/>
            <l>Ent&#x017F;chuldiget mich euch: Ich &#x017F;chwere bey der Scho&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l>Der Scho&#x0364;nen/ von der ich mein Leben muß entlehnen/</l><lb/>
            <l>Die mich fu&#x0364;hrt im Triumph/ die mir nimpt meinen Gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Vnd jhn/ wenn&#x2019;s jhr geliebt/ auch wid erkommen heißt.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;chwere bey dem Liecht das &#x017F;ie le&#x017F;t freundlich blicken</l><lb/>
            <l>Von jhrer Augen Sonn&#x2019;/ vnd mich mir &#x017F;elb&#x017F;t entzu&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Daß Venus zu mir kam (es i&#x017F;t noch nicht ein Jahr)</l><lb/>
            <l>Am &#x017F;cho&#x0364;nen Wa&#x017F;&#x017F;erberg mit jhrer gantzen Schar.</l><lb/>
            <l>Sie bat/ ich wolt&#x2019; jhr Kindt la&#x017F;&#x017F;en bey mir einkehren/</l><lb/>
            <l>Vnd es die Teut&#x017F;che Sprach/ &#x017F;o gut ich&#x2019;s wi&#x017F;te/ lehren:</l><lb/>
            <l>Ich gab jhr guten Tro&#x017F;t/ &#x017F;ie gab mir jhren Sohn:</l><lb/>
            <l>Sie hofft&#x2019; auff meinen fleiß/ ich hofft auff trewen Lohn.</l><lb/>
            <l>So kompt zwar vnverhofft der Knab&#x2019; in eyl geflogen/</l><lb/>
            <l>Alsbald er aber nur bey dir i&#x017F;t eingezogen/</l><lb/>
            <l>Legt er die Flu&#x0364;gel ab/ dein E&#x017F;&#x017F;en nicht begert/</l><lb/>
            <l>Thut wie er wer zu Hauß/ macht Fewer auff den Herdt.</l><lb/>
            <l>Du mu&#x017F;t gedultiglich deß Ga&#x017F;tes nur gewohnen:</l><lb/>
            <l>Wiewol er &#x017F;einen Wirth thut zimlich &#x017F;chlecht belohnen:</l><lb/>
            <l>Das Hertze zu&#x0364;ndt er an/ die Augen macht er blindt:</l><lb/>
            <l>Man find nicht die man &#x017F;ucht/ man &#x017F;ucht nicht die man findt.</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t das der Danck? Ich ließ an mir nichts nicht erwinden/</l><lb/>
            <l>In kurtzer zeit kondt&#x2019; er &#x017F;ich in die Sprache finden/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Letzlich</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0062] Auff Herren Matthei Ruttarti/ vnd Jung- fraw Annæ Namßlerin Hochzeit. IHr vielgeliebtes Par/ die jhr die enge Straſſen Der alten Ewigkeit ſolt gehen/ vnd verlaſſen Das jenige ſo euch nicht widerkommen kan/ Vnd ewrer Jungfrawſchafft den letzten Todt thut an: Ihr vielgeliebtes Par/ jhr heute noch Jungfrawen: Die jhr euch nach euch ſelbſt werdt morgen fruͤh vmbſchawen: Die jhr einander ſolt daſſelbe ſtellen ein/ Davon ein jeglichs doch behalten wirdt das ſein. Ihr vielgeliebtes Par/ bitt wollet mir verzeihen/ Daß ich (wie gern’ ich will vnd ſoll) nicht kan einweihen Ewer vnmuͤſſig Feſt mit Roͤmiſchem Gedicht. Apollo zuͤrnt mit mir/ will mich mehr kennen nicht. Entſchuldiget mich euch: Ich ſchwere bey der Schoͤnen/ Der Schoͤnen/ von der ich mein Leben muß entlehnen/ Die mich fuͤhrt im Triumph/ die mir nimpt meinen Geiſt/ Vnd jhn/ wenn’s jhr geliebt/ auch wid erkommen heißt. Ich ſchwere bey dem Liecht das ſie leſt freundlich blicken Von jhrer Augen Sonn’/ vnd mich mir ſelbſt entzuͤcken/ Daß Venus zu mir kam (es iſt noch nicht ein Jahr) Am ſchoͤnen Waſſerberg mit jhrer gantzen Schar. Sie bat/ ich wolt’ jhr Kindt laſſen bey mir einkehren/ Vnd es die Teutſche Sprach/ ſo gut ich’s wiſte/ lehren: Ich gab jhr guten Troſt/ ſie gab mir jhren Sohn: Sie hofft’ auff meinen fleiß/ ich hofft auff trewen Lohn. So kompt zwar vnverhofft der Knab’ in eyl geflogen/ Alsbald er aber nur bey dir iſt eingezogen/ Legt er die Fluͤgel ab/ dein Eſſen nicht begert/ Thut wie er wer zu Hauß/ macht Fewer auff den Herdt. Du muſt gedultiglich deß Gaſtes nur gewohnen: Wiewol er ſeinen Wirth thut zimlich ſchlecht belohnen: Das Hertze zuͤndt er an/ die Augen macht er blindt: Man find nicht die man ſucht/ man ſucht nicht die man findt. Iſt das der Danck? Ich ließ an mir nichts nicht erwinden/ In kurtzer zeit kondt’ er ſich in die Sprache finden/ Letzlich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/62
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/62>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.