Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Hertzens hohes Schloß vermögen zugewinnen/
Die Schantz ist allzu starck dem anlauff zugericht.
Ach daß durch diesen Wahll Cupido wolte schiessen/
Wo nicht/ so geb er mir den Bogen vnd Gewalt/
Ich solt ein grosses Loch bald haben durch gerissen/
Da ich mein Läger hett vnd stäthen auffenthalt.
Seyt nun mit meinem Schatz vnd höchstem Gut verehret/
Dem Hertzen/ welchs ich euch zum newen Jahre sendt/
Verwahret es ja wol/ daß es nicht wirdt versehret/
Wie das vergangne Jahr/ so jetzundt hat ein endt.

Epigramma.

ES streitte wer da will/ ich bleibe doch darbey/
Daß der Poeten Printz Homerus blindt gewesen/
Wer hat von Venus nicht in seinem Buch gelesen/
Daß jhr von Diomed die Handt verwundet sey?
Er hette ja viel mehr sie sonsten treffen sollen/
Vnd nicht die zarte Handt/ so gantz vnschuldig war/
Er hett' auch ohne Wehr gedürfft in die Gefahr/
Homerus ist doch blindt/ sie sagen was sie wollen.

Chansonnette.

MIt Liebes Brunst behafftet sein/
Ist warlich eine schwere Pein/
Es ist kein Schmertz auff dieser Erdt/
Der recht mit jhm verglichen werdt:
Drumb will ich mich gantz embsiglich
Von dem Leyden allzeitscheiden/
Vnd die süsse Gifft vermeiden.
Auff daß nun nicht die schnöde Brunst
Mich lasse zu jhr tragen Gunst/
Soll Venus mich nicht treffen an
Auff jergendt einer Liebes Bahn/
Der Tugendt Weg ist ein schön Steg/
Darauff eben ich will schweben/
Vnd jhr gantz verpflichtet leben/

Recht

Des Hertzens hohes Schloß vermoͤgen zugewinnen/
Die Schantz iſt allzu ſtarck dem anlauff zugericht.
Ach daß durch dieſen Wahll Cupido wolte ſchieſſen/
Wo nicht/ ſo geb er mir den Bogen vnd Gewalt/
Ich ſolt ein groſſes Loch bald haben durch geriſſen/
Da ich mein Laͤger hett vnd ſtaͤthen auffenthalt.
Seyt nun mit meinem Schatz vnd hoͤchſtem Gut verehret/
Dem Hertzen/ welchs ich euch zum newen Jahre ſendt/
Verwahret es ja wol/ daß es nicht wirdt verſehret/
Wie das vergangne Jahr/ ſo jetzundt hat ein endt.

Epigramma.

ES ſtreitte wer da will/ ich bleibe doch darbey/
Daß der Poeten Printz Homerus blindt geweſen/
Wer hat von Venus nicht in ſeinem Buch geleſen/
Daß jhr von Diomed die Handt verwundet ſey?
Er hette ja viel mehr ſie ſonſten treffen ſollen/
Vnd nicht die zarte Handt/ ſo gantz vnſchuldig war/
Er hett’ auch ohne Wehr geduͤrfft in die Gefahr/
Homerus iſt doch blindt/ ſie ſagen was ſie wollen.

Chanſonnette.

MIt Liebes Brunſt behafftet ſein/
Iſt warlich eine ſchwere Pein/
Es iſt kein Schmertz auff dieſer Erdt/
Der recht mit jhm verglichen werdt:
Drumb will ich mich gantz embſiglich
Von dem Leyden allzeitſcheiden/
Vnd die ſuͤſſe Gifft vermeiden.
Auff daß nun nicht die ſchnoͤde Brunſt
Mich laſſe zu jhr tragen Gunſt/
Soll Venus mich nicht treffen an
Auff jergendt einer Liebes Bahn/
Der Tugendt Weg iſt ein ſchoͤn Steg/
Darauff eben ich will ſchweben/
Vnd jhr gantz verpflichtet leben/

Recht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0056" n="36"/>
            <l>Des Hertzens hohes Schloß vermo&#x0364;gen zugewinnen/</l><lb/>
            <l>Die Schantz i&#x017F;t allzu &#x017F;tarck dem anlauff zugericht.</l><lb/>
            <l>Ach daß durch die&#x017F;en Wahll Cupido wolte &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wo nicht/ &#x017F;o geb er mir den Bogen vnd Gewalt/</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;olt ein gro&#x017F;&#x017F;es Loch bald haben durch geri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Da ich mein La&#x0364;ger hett vnd &#x017F;ta&#x0364;then auffenthalt.</l><lb/>
            <l>Seyt nun mit meinem Schatz vnd ho&#x0364;ch&#x017F;tem Gut verehret/</l><lb/>
            <l>Dem Hertzen/ welchs ich euch zum newen Jahre &#x017F;endt/</l><lb/>
            <l>Verwahret es ja wol/ daß es nicht wirdt ver&#x017F;ehret/</l><lb/>
            <l>Wie das vergangne Jahr/ &#x017F;o jetzundt hat ein endt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S &#x017F;treitte wer da will/ ich bleibe doch darbey/</l><lb/>
            <l>Daß der Poeten Printz Homerus blindt gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wer hat von Venus nicht in &#x017F;einem Buch gele&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß jhr von Diomed die Handt verwundet &#x017F;ey?</l><lb/>
            <l>Er hette ja viel mehr &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;ten treffen &#x017F;ollen/</l><lb/>
            <l>Vnd nicht die zarte Handt/ &#x017F;o gantz vn&#x017F;chuldig war/</l><lb/>
            <l>Er hett&#x2019; auch ohne Wehr gedu&#x0364;rfft in die Gefahr/</l><lb/>
            <l>Homerus i&#x017F;t doch blindt/ &#x017F;ie &#x017F;agen was &#x017F;ie wollen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Chan&#x017F;onnette.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>It Liebes Brun&#x017F;t behafftet &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t warlich eine &#x017F;chwere Pein/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t kein Schmertz auff die&#x017F;er Erdt/</l><lb/>
            <l>Der recht mit jhm verglichen werdt:</l><lb/>
            <l>Drumb will ich mich gantz emb&#x017F;iglich</l><lb/>
            <l>Von dem Leyden allzeit&#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Vnd die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Gifft vermeiden.</l><lb/>
            <l>Auff daß nun nicht die &#x017F;chno&#x0364;de Brun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Mich la&#x017F;&#x017F;e zu jhr tragen Gun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Soll Venus mich nicht treffen an</l><lb/>
            <l>Auff jergendt einer Liebes Bahn/</l><lb/>
            <l>Der Tugendt Weg i&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;n Steg/</l><lb/>
            <l>Darauff eben ich will &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>Vnd jhr gantz verpflichtet leben/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Recht</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0056] Des Hertzens hohes Schloß vermoͤgen zugewinnen/ Die Schantz iſt allzu ſtarck dem anlauff zugericht. Ach daß durch dieſen Wahll Cupido wolte ſchieſſen/ Wo nicht/ ſo geb er mir den Bogen vnd Gewalt/ Ich ſolt ein groſſes Loch bald haben durch geriſſen/ Da ich mein Laͤger hett vnd ſtaͤthen auffenthalt. Seyt nun mit meinem Schatz vnd hoͤchſtem Gut verehret/ Dem Hertzen/ welchs ich euch zum newen Jahre ſendt/ Verwahret es ja wol/ daß es nicht wirdt verſehret/ Wie das vergangne Jahr/ ſo jetzundt hat ein endt. Epigramma. ES ſtreitte wer da will/ ich bleibe doch darbey/ Daß der Poeten Printz Homerus blindt geweſen/ Wer hat von Venus nicht in ſeinem Buch geleſen/ Daß jhr von Diomed die Handt verwundet ſey? Er hette ja viel mehr ſie ſonſten treffen ſollen/ Vnd nicht die zarte Handt/ ſo gantz vnſchuldig war/ Er hett’ auch ohne Wehr geduͤrfft in die Gefahr/ Homerus iſt doch blindt/ ſie ſagen was ſie wollen. Chanſonnette. MIt Liebes Brunſt behafftet ſein/ Iſt warlich eine ſchwere Pein/ Es iſt kein Schmertz auff dieſer Erdt/ Der recht mit jhm verglichen werdt: Drumb will ich mich gantz embſiglich Von dem Leyden allzeitſcheiden/ Vnd die ſuͤſſe Gifft vermeiden. Auff daß nun nicht die ſchnoͤde Brunſt Mich laſſe zu jhr tragen Gunſt/ Soll Venus mich nicht treffen an Auff jergendt einer Liebes Bahn/ Der Tugendt Weg iſt ein ſchoͤn Steg/ Darauff eben ich will ſchweben/ Vnd jhr gantz verpflichtet leben/ Recht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/56
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/56>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.