Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wie möget jhr nicht also bald verbleichen/
Wenn jhr Gesicht als eine Rose blüht?
Aurora selbst die pfleget jhr zu weichen/
So daß sie auch für Scham blutroth außsieht.

Hirtengesang.

NEwlich als ich außgegangen
In des Waldes grüne stett/
Vnd/ mein bestes zuerlangen/
Mit den Hirten singen thet/
Kam die Venus selbst zu mir/
Bracht auch jhren Sohn mit jhr/
Der bey mir verbleiben solte/
Wo ich jhn was lehren wolte.

Alles das du wilt bedingen/
Sagte sie/ ist dir vergündt/
Wo du deine Kunst zu singen
Lehren wirst mein kleines Kindt.
Wohl/ ich lehrt es gantz bereit/
Was man noch findt/ dieser Zeit/
Von den Göttern auffgeschrieben/
Vnd im Hirtenbuch ist blieben.

Wie daß Pan auff sieben Röhren
Anzustimmen hat erdacht/
Vnd gantz lieblich anzuhören
Einen newen Thon auffbracht:
Wie daß Aristeus weit
Mit Lyaeo kam in streit/
Ob die Süssigkeit der Bienen
Mehr/ als Wein/ vns könte dienen.

Aber doch der lose Knabe
Der gieng seinen alten Gang/
Wann ich jhm was guts auffgabe/
Bracht er einen Liebsgesang/
Allzeit hat er in dem Mundt/
Wie die Lieb das Hertz verwundt/

Wie/

Wie moͤget jhr nicht alſo bald verbleichen/
Wenn jhr Geſicht als eine Roſe bluͤht?
Aurora ſelbſt die pfleget jhr zu weichen/
So daß ſie auch fuͤr Scham blutroth außſieht.

Hirtengeſang.

NEwlich als ich außgegangen
In des Waldes gruͤne ſtett/
Vnd/ mein beſtes zuerlangen/
Mit den Hirten ſingen thet/
Kam die Venus ſelbſt zu mir/
Bracht auch jhren Sohn mit jhr/
Der bey mir verbleiben ſolte/
Wo ich jhn was lehren wolte.

Alles das du wilt bedingen/
Sagte ſie/ iſt dir verguͤndt/
Wo du deine Kunſt zu ſingen
Lehren wirſt mein kleines Kindt.
Wohl/ ich lehrt es gantz bereit/
Was man noch findt/ dieſer Zeit/
Von den Goͤttern auffgeſchrieben/
Vnd im Hirtenbuch iſt blieben.

Wie daß Pan auff ſieben Roͤhren
Anzuſtimmen hat erdacht/
Vnd gantz lieblich anzuhoͤren
Einen newen Thon auffbracht:
Wie daß Ariſteus weit
Mit Lyæo kam in ſtreit/
Ob die Suͤſſigkeit der Bienen
Mehr/ als Wein/ vns koͤnte dienen.

Aber doch der loſe Knabe
Der gieng ſeinen alten Gang/
Wann ich jhm was guts auffgabe/
Bracht er einen Liebsgeſang/
Allzeit hat er in dem Mundt/
Wie die Lieb das Hertz verwundt/

Wie/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0045" n="25"/>
            <l>Wie mo&#x0364;get jhr nicht al&#x017F;o bald verbleichen/</l><lb/>
            <l>Wenn jhr Ge&#x017F;icht als eine Ro&#x017F;e blu&#x0364;ht?</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Aurora</hi> &#x017F;elb&#x017F;t die pfleget jhr zu weichen/</l><lb/>
            <l>So daß &#x017F;ie auch fu&#x0364;r Scham blutroth auß&#x017F;ieht.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Hirtenge&#x017F;ang.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Ewlich als ich außgegangen</l><lb/>
            <l>In des Waldes gru&#x0364;ne &#x017F;tett/</l><lb/>
            <l>Vnd/ mein be&#x017F;tes zuerlangen/</l><lb/>
            <l>Mit den Hirten &#x017F;ingen thet/</l><lb/>
            <l>Kam die Venus &#x017F;elb&#x017F;t zu mir/</l><lb/>
            <l>Bracht auch jhren Sohn mit jhr/</l><lb/>
            <l>Der bey mir verbleiben &#x017F;olte/</l><lb/>
            <l>Wo ich jhn was lehren wolte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Alles das du wilt bedingen/</l><lb/>
            <l>Sagte &#x017F;ie/ i&#x017F;t dir vergu&#x0364;ndt/</l><lb/>
            <l>Wo du deine Kun&#x017F;t zu &#x017F;ingen</l><lb/>
            <l>Lehren wir&#x017F;t mein kleines Kindt.</l><lb/>
            <l>Wohl/ ich lehrt es gantz bereit/</l><lb/>
            <l>Was man noch findt/ die&#x017F;er Zeit/</l><lb/>
            <l>Von den Go&#x0364;ttern auffge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
            <l>Vnd im Hirtenbuch i&#x017F;t blieben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wie daß Pan auff &#x017F;ieben Ro&#x0364;hren</l><lb/>
            <l>Anzu&#x017F;timmen hat erdacht/</l><lb/>
            <l>Vnd gantz lieblich anzuho&#x0364;ren</l><lb/>
            <l>Einen newen Thon auffbracht:</l><lb/>
            <l>Wie daß Ari&#x017F;teus weit</l><lb/>
            <l>Mit Ly<hi rendition="#aq">æ</hi>o kam in &#x017F;treit/</l><lb/>
            <l>Ob die Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit der Bienen</l><lb/>
            <l>Mehr/ als Wein/ vns ko&#x0364;nte dienen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Aber doch der lo&#x017F;e Knabe</l><lb/>
            <l>Der gieng &#x017F;einen alten Gang/</l><lb/>
            <l>Wann ich jhm was guts auffgabe/</l><lb/>
            <l>Bracht er einen Liebsge&#x017F;ang/</l><lb/>
            <l>Allzeit hat er in dem Mundt/</l><lb/>
            <l>Wie die Lieb das Hertz verwundt/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie/</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0045] Wie moͤget jhr nicht alſo bald verbleichen/ Wenn jhr Geſicht als eine Roſe bluͤht? Aurora ſelbſt die pfleget jhr zu weichen/ So daß ſie auch fuͤr Scham blutroth außſieht. Hirtengeſang. NEwlich als ich außgegangen In des Waldes gruͤne ſtett/ Vnd/ mein beſtes zuerlangen/ Mit den Hirten ſingen thet/ Kam die Venus ſelbſt zu mir/ Bracht auch jhren Sohn mit jhr/ Der bey mir verbleiben ſolte/ Wo ich jhn was lehren wolte. Alles das du wilt bedingen/ Sagte ſie/ iſt dir verguͤndt/ Wo du deine Kunſt zu ſingen Lehren wirſt mein kleines Kindt. Wohl/ ich lehrt es gantz bereit/ Was man noch findt/ dieſer Zeit/ Von den Goͤttern auffgeſchrieben/ Vnd im Hirtenbuch iſt blieben. Wie daß Pan auff ſieben Roͤhren Anzuſtimmen hat erdacht/ Vnd gantz lieblich anzuhoͤren Einen newen Thon auffbracht: Wie daß Ariſteus weit Mit Lyæo kam in ſtreit/ Ob die Suͤſſigkeit der Bienen Mehr/ als Wein/ vns koͤnte dienen. Aber doch der loſe Knabe Der gieng ſeinen alten Gang/ Wann ich jhm was guts auffgabe/ Bracht er einen Liebsgeſang/ Allzeit hat er in dem Mundt/ Wie die Lieb das Hertz verwundt/ Wie/ E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/45
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/45>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.