Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

O Echo/ wirdt ohn dich alleine
Hinfort mich nimmer trösten keine? Eine.
Wie soll sie löschen meinen Brandt/
Ist sie mir doch noch vnbekandt? Bekandt.
Die die ich kenn wills nicht verstehen/
Lest mich in Leydt ohn ablaß gehen. Laß gehen.
Laß ich es gehn vnd komm in freudt/
Wem soll ichs dancken mit der Zeit? Der Zeit.
So ist nun noth daß ich verscharre
Das Fewer/ vnd der Stundt erharre? Harre/
Wenn ich zu lange harren solt/
Was hülffe meiner Vngedult? Gedult.
Vieleichte möcht ich sterben eh/
Weil ich in höchstem Elend geh. Entgehe.
So folg ich deinem Rathe schlecht/
Hoff alles werde gut vnd recht. Recht.
Nun bin ich vieler Noth entbunden
Vnd habe guten Trost empfunden/
Du vnbewohnte Trawrigkeit/
Ihr Hecken voll von meinem Leidt.
Ihr grausam Hölen vnd jhr Wüsten/
Da Eulen/ Natern/ Schlangen nisten/
Du wuster Orth gehab dich wohl/
Ich bin für trawren frewde voll.
Für Finsterniß/ such ich die Sonnen/
Für Thränen/ einen külen Bronnen/
Die so Vertröstung mir gethan/
Gewißlich nicht betriegen kan.

Epigramma auß dem Mureto.

WEnn nicht die Sonne scheint/ vnd wann vns trifft der Regen/
Fleucht alle Fröligkeit/ Hertz/ Muth vnd Sinn sich legen/
Mein Lieb/ sey nicht bestürtzt/ daß ich solch Trawren führ/
Ich regne selbst/ vnd du/ o Sonn/ bist nicht bey mir.

Frülings Klag Gedichte.

DIeweil nunmehr der Lentz mit seinen schönen Tagen
Die alte kalte Zeit deß Winters thut verjagen/

Vnd

O Echo/ wirdt ohn dich alleine
Hinfort mich nimmer troͤſten keine? Eine.
Wie ſoll ſie loͤſchen meinen Brandt/
Iſt ſie mir doch noch vnbekandt? Bekandt.
Die die ich kenn wills nicht verſtehen/
Leſt mich in Leydt ohn ablaß gehen. Laß gehen.
Laß ich es gehn vnd komm in freudt/
Wem ſoll ichs dancken mit der Zeit? Der Zeit.
So iſt nun noth daß ich verſcharꝛe
Das Fewer/ vnd der Stundt erharꝛe? Harꝛe/
Wenn ich zu lange harꝛen ſolt/
Was huͤlffe meiner Vngedult? Gedult.
Vieleichte moͤcht ich ſterben eh/
Weil ich in hoͤchſtem Elend geh. Entgehe.
So folg ich deinem Rathe ſchlecht/
Hoff alles werde gut vnd recht. Recht.
Nun bin ich vieler Noth entbunden
Vnd habe guten Troſt empfunden/
Du vnbewohnte Trawrigkeit/
Ihr Hecken voll von meinem Leidt.
Ihr grauſam Hoͤlen vnd jhr Wuͤſten/
Da Eulen/ Natern/ Schlangen niſten/
Du wuſter Orth gehab dich wohl/
Ich bin fuͤr trawren frewde voll.
Fuͤr Finſterniß/ ſuch ich die Sonnen/
Fuͤr Thraͤnen/ einen kuͤlen Bronnen/
Die ſo Vertroͤſtung mir gethan/
Gewißlich nicht betriegen kan.

Epigramma auß dem Mureto.

WEnn nicht die Sonne ſcheint/ vnd wann vns trifft der Regen/
Fleucht alle Froͤligkeit/ Hertz/ Muth vnd Sinn ſich legen/
Mein Lieb/ ſey nicht beſtuͤrtzt/ daß ich ſolch Trawren fuͤhr/
Ich regne ſelbſt/ vnd du/ o Sonn/ biſt nicht bey mir.

Fruͤlings Klag Gedichte.

DIeweil nunmehr der Lentz mit ſeinen ſchoͤnen Tagen
Die alte kalte Zeit deß Winters thut verjagen/

Vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0038" n="18"/>
            <l>O Echo/ wirdt ohn dich alleine</l><lb/>
            <l>Hinfort mich nimmer tro&#x0364;&#x017F;ten keine? Eine.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;oll &#x017F;ie lo&#x0364;&#x017F;chen meinen Brandt/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;ie mir doch noch vnbekandt? Bekandt.</l><lb/>
            <l>Die die ich kenn wills nicht ver&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Le&#x017F;t mich in Leydt ohn ablaß gehen. Laß gehen.</l><lb/>
            <l>Laß ich es gehn vnd komm in freudt/</l><lb/>
            <l>Wem &#x017F;oll ichs dancken mit der Zeit? Der Zeit.</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t nun noth daß ich ver&#x017F;char&#xA75B;e</l><lb/>
            <l>Das Fewer/ vnd der Stundt erhar&#xA75B;e? Har&#xA75B;e/</l><lb/>
            <l>Wenn ich zu lange har&#xA75B;en &#x017F;olt/</l><lb/>
            <l>Was hu&#x0364;lffe meiner Vngedult? Gedult.</l><lb/>
            <l>Vieleichte mo&#x0364;cht ich &#x017F;terben eh/</l><lb/>
            <l>Weil ich in ho&#x0364;ch&#x017F;tem Elend geh. Entgehe.</l><lb/>
            <l>So folg ich deinem Rathe &#x017F;chlecht/</l><lb/>
            <l>Hoff alles werde gut vnd recht. Recht.</l><lb/>
            <l>Nun bin ich vieler Noth entbunden</l><lb/>
            <l>Vnd habe guten Tro&#x017F;t empfunden/</l><lb/>
            <l>Du vnbewohnte Trawrigkeit/</l><lb/>
            <l>Ihr Hecken voll von meinem Leidt.</l><lb/>
            <l>Ihr grau&#x017F;am Ho&#x0364;len vnd jhr Wu&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Da Eulen/ Natern/ Schlangen ni&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Du wu&#x017F;ter Orth gehab dich wohl/</l><lb/>
            <l>Ich bin fu&#x0364;r trawren frewde voll.</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r Fin&#x017F;terniß/ &#x017F;uch ich die Sonnen/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r Thra&#x0364;nen/ einen ku&#x0364;len Bronnen/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;o Vertro&#x0364;&#x017F;tung mir gethan/</l><lb/>
            <l>Gewißlich nicht betriegen kan.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Epigramma auß dem Mureto.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn nicht die Sonne &#x017F;cheint/ vnd wann vns trifft der Regen/</l><lb/>
            <l>Fleucht alle Fro&#x0364;ligkeit/ Hertz/ Muth vnd Sinn &#x017F;ich legen/</l><lb/>
            <l>Mein Lieb/ &#x017F;ey nicht be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ daß ich &#x017F;olch Trawren fu&#x0364;hr/</l><lb/>
            <l>Ich regne &#x017F;elb&#x017F;t/ vnd du/ o Sonn/ bi&#x017F;t nicht bey mir.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fru&#x0364;lings Klag Gedichte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ieweil nunmehr der Lentz mit &#x017F;einen &#x017F;cho&#x0364;nen Tagen</l><lb/>
            <l>Die alte kalte Zeit deß Winters thut verjagen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0038] O Echo/ wirdt ohn dich alleine Hinfort mich nimmer troͤſten keine? Eine. Wie ſoll ſie loͤſchen meinen Brandt/ Iſt ſie mir doch noch vnbekandt? Bekandt. Die die ich kenn wills nicht verſtehen/ Leſt mich in Leydt ohn ablaß gehen. Laß gehen. Laß ich es gehn vnd komm in freudt/ Wem ſoll ichs dancken mit der Zeit? Der Zeit. So iſt nun noth daß ich verſcharꝛe Das Fewer/ vnd der Stundt erharꝛe? Harꝛe/ Wenn ich zu lange harꝛen ſolt/ Was huͤlffe meiner Vngedult? Gedult. Vieleichte moͤcht ich ſterben eh/ Weil ich in hoͤchſtem Elend geh. Entgehe. So folg ich deinem Rathe ſchlecht/ Hoff alles werde gut vnd recht. Recht. Nun bin ich vieler Noth entbunden Vnd habe guten Troſt empfunden/ Du vnbewohnte Trawrigkeit/ Ihr Hecken voll von meinem Leidt. Ihr grauſam Hoͤlen vnd jhr Wuͤſten/ Da Eulen/ Natern/ Schlangen niſten/ Du wuſter Orth gehab dich wohl/ Ich bin fuͤr trawren frewde voll. Fuͤr Finſterniß/ ſuch ich die Sonnen/ Fuͤr Thraͤnen/ einen kuͤlen Bronnen/ Die ſo Vertroͤſtung mir gethan/ Gewißlich nicht betriegen kan. Epigramma auß dem Mureto. WEnn nicht die Sonne ſcheint/ vnd wann vns trifft der Regen/ Fleucht alle Froͤligkeit/ Hertz/ Muth vnd Sinn ſich legen/ Mein Lieb/ ſey nicht beſtuͤrtzt/ daß ich ſolch Trawren fuͤhr/ Ich regne ſelbſt/ vnd du/ o Sonn/ biſt nicht bey mir. Fruͤlings Klag Gedichte. DIeweil nunmehr der Lentz mit ſeinen ſchoͤnen Tagen Die alte kalte Zeit deß Winters thut verjagen/ Vnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/38
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/38>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.