Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit Reimen/
An Herrn D. Conradum de Spina.

DAs tägliche geschrey/ wie es gemeiniglich pflegt/
Hat euch auch offte vil der Weiber angetragen/
Bald Phyllis, weil sie schön/ so must sie euch behagen/
Als ob Natur an sie allein all Kunst gelegt.
Bald Dido, weil sie Reich/ als ob der Mann vom Wen
Das Leben hett/ vnd nicht vil mehr das Weib von jhme/
Bald Chloris, weil man sie von wegen Tugent rühme/
Als wenn Chloris allein ohn fehl vnd mangel bleib/
Bald andere/ als die vielleicht von hohem Stamm/
Vnd durch die einer könt zu grossen Ehren kommen/
Als ob der Mann vom Weib jemahls sein Ehr genommen/
Vnd nicht das Weib vom Mann. Euch/ Klügling/ bin ich gramm/
Die jhr wohl sagen dörfft/ auß eingebildtem wahn/
Die/ so jhr einem lobt/ die sey jhm strack beschert/
Als ob in Gottes Rhat jhr gar gestiegen wehrt/
Vermeint was euch gefellt/ gefall gleich jederman/
Vnd wist doch nit/ was der/ dem jhr beyrathen wolt/
In seinem Hertzen findt. Eim diß vnd jenes rathen
Ist kein schwer arbeit nicht; daß aber werd gerathen/
Da ist niemandt/ der sich darfür verbürgen solt.
Herr Spina, jhr/ der jhr vorsichtig seyt vnd klug/
Habt bey euch selbst gesucht/ was euch doch möchte gleichen/
Darumb jhr/ ohne müh/ gefunden ewres gleichen/
Vnd habt an ewrer Braut/ ewr Braut an euch genug.Idem Zincgrefius.

Rodolfi VVeckerlini Lobgesang an Fraw
Barbara Sophia Hertzogin zu Wirtem-
berg/ Geb. Marggrefin zu Brandenburg.

GLeich wie/ wann mit gleichlosem glantz
Die Delische Göttin gezieret
Der Sternen gewohnlichen Dantz
Vor der Götter gesicht aufführet:

Sie

Hochzeit Reimen/
An Herꝛn D. Conradum de Spina.

DAs taͤgliche geſchrey/ wie es gemeiniglich pflegt/
Hat euch auch offte vil der Weiber angetragen/
Bald Phyllis, weil ſie ſchoͤn/ ſo muſt ſie euch behagen/
Als ob Natur an ſie allein all Kunſt gelegt.
Bald Dido, weil ſie Reich/ als ob der Mann vom Wen
Das Leben hett/ vnd nicht vil mehr das Weib von jhme/
Bald Chloris, weil man ſie von wegen Tugent ruͤhme/
Als weñ Chloris allein ohn fehl vnd mangel bleib/
Bald andere/ als die vielleicht von hohem Stamm/
Vnd durch die einer koͤnt zu groſſen Ehren kommen/
Als ob der Mann vom Weib jemahls ſein Ehr genommen/
Vnd nicht das Weib vom Mann. Euch/ Kluͤgling/ bin ich gramm/
Die jhr wohl ſagen doͤrfft/ auß eingebildtem wahn/
Die/ ſo jhr einem lobt/ die ſey jhm ſtrack beſchert/
Als ob in Gottes Rhat jhr gar geſtiegen wehrt/
Vermeint was euch gefellt/ gefall gleich jederman/
Vnd wiſt doch nit/ was der/ dem jhr beyrathen wolt/
In ſeinem Hertzen findt. Eim diß vnd jenes rathen
Iſt kein ſchwer arbeit nicht; daß aber werd gerathen/
Da iſt niemandt/ der ſich darfuͤr verbuͤrgen ſolt.
Herꝛ Spina, jhr/ der jhr vorſichtig ſeyt vnd klug/
Habt bey euch ſelbſt geſucht/ was euch doch moͤchte gleichen/
Darumb jhr/ ohne muͤh/ gefunden ewres gleichen/
Vnd habt an ewrer Braut/ ewr Braut an euch genug.Idem Zincgrefius.

Rodolfi VVeckerlini Lobgeſang an Fraw
Barbara Sophia Hertzogin zu Wirtem-
berg/ Geb. Marggrefin zu Brandenburg.

GLeich wie/ wañ mit gleichloſem glantz
Die Deliſche Goͤttin gezieret
Der Sternen gewohnlichen Dantz
Vor der Goͤtter geſicht auffuͤhret:

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0238" n="218"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Hochzeit Reimen/<lb/>
An Her&#xA75B;n</hi> <hi rendition="#aq">D. Conradum de Spina.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>As ta&#x0364;gliche ge&#x017F;chrey/ wie es gemeiniglich pflegt/</l><lb/>
            <l>Hat euch auch offte vil der Weiber angetragen/</l><lb/>
            <l>Bald <hi rendition="#aq">Phyllis,</hi> weil &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n/ &#x017F;o mu&#x017F;t &#x017F;ie euch behagen/</l><lb/>
            <l>Als ob Natur an &#x017F;ie allein all Kun&#x017F;t gelegt.</l><lb/>
            <l>Bald <hi rendition="#aq">Dido,</hi> weil &#x017F;ie Reich/ als ob der Mann vom Wen</l><lb/>
            <l>Das Leben hett/ vnd nicht vil mehr das Weib von jhme/</l><lb/>
            <l>Bald <hi rendition="#aq">Chloris,</hi> weil man &#x017F;ie von wegen Tugent ru&#x0364;hme/</l><lb/>
            <l>Als wen&#x0303; <hi rendition="#aq">Chloris</hi> allein ohn fehl vnd mangel bleib/</l><lb/>
            <l>Bald andere/ als die vielleicht von hohem Stamm/</l><lb/>
            <l>Vnd durch die einer ko&#x0364;nt zu gro&#x017F;&#x017F;en Ehren kommen/</l><lb/>
            <l>Als ob der Mann vom Weib jemahls &#x017F;ein Ehr genommen/</l><lb/>
            <l>Vnd nicht das Weib vom Mann. Euch/ Klu&#x0364;gling/ bin ich gramm/</l><lb/>
            <l>Die jhr wohl &#x017F;agen do&#x0364;rfft/ auß eingebildtem wahn/</l><lb/>
            <l>Die/ &#x017F;o jhr einem lobt/ die &#x017F;ey jhm &#x017F;track be&#x017F;chert/</l><lb/>
            <l>Als ob in Gottes Rhat jhr gar ge&#x017F;tiegen wehrt/</l><lb/>
            <l>Vermeint was euch gefellt/ gefall gleich jederman/</l><lb/>
            <l>Vnd wi&#x017F;t doch nit/ was der/ dem jhr beyrathen wolt/</l><lb/>
            <l>In &#x017F;einem Hertzen findt. Eim diß vnd jenes rathen</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t kein &#x017F;chwer arbeit nicht; daß aber werd gerathen/</l><lb/>
            <l>Da i&#x017F;t niemandt/ der &#x017F;ich darfu&#x0364;r verbu&#x0364;rgen &#x017F;olt.</l><lb/>
            <l>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Spina,</hi> jhr/ der jhr vor&#x017F;ichtig &#x017F;eyt vnd klug/</l><lb/>
            <l>Habt bey euch &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ucht/ was euch doch mo&#x0364;chte gleichen/</l><lb/>
            <l>Darumb jhr/ ohne mu&#x0364;h/ gefunden ewres gleichen/</l><lb/>
            <l>Vnd habt an ewrer Braut/ ewr Braut an euch genug.</l>
            <docAuthor> <hi rendition="#aq">Idem Zincgrefius.</hi> </docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Rodolfi VVeckerlini</hi><hi rendition="#b">Lobge&#x017F;ang an Fraw<lb/>
Barbara Sophia Hertzogin zu Wirtem-</hi><lb/>
berg/ Geb. Marggrefin zu Brandenburg.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>Leich wie/ wan&#x0303; mit gleichlo&#x017F;em glantz</l><lb/>
            <l>Die Deli&#x017F;che Go&#x0364;ttin gezieret</l><lb/>
            <l>Der Sternen gewohnlichen Dantz</l><lb/>
            <l>Vor der Go&#x0364;tter ge&#x017F;icht auffu&#x0364;hret:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0238] Hochzeit Reimen/ An Herꝛn D. Conradum de Spina. DAs taͤgliche geſchrey/ wie es gemeiniglich pflegt/ Hat euch auch offte vil der Weiber angetragen/ Bald Phyllis, weil ſie ſchoͤn/ ſo muſt ſie euch behagen/ Als ob Natur an ſie allein all Kunſt gelegt. Bald Dido, weil ſie Reich/ als ob der Mann vom Wen Das Leben hett/ vnd nicht vil mehr das Weib von jhme/ Bald Chloris, weil man ſie von wegen Tugent ruͤhme/ Als weñ Chloris allein ohn fehl vnd mangel bleib/ Bald andere/ als die vielleicht von hohem Stamm/ Vnd durch die einer koͤnt zu groſſen Ehren kommen/ Als ob der Mann vom Weib jemahls ſein Ehr genommen/ Vnd nicht das Weib vom Mann. Euch/ Kluͤgling/ bin ich gramm/ Die jhr wohl ſagen doͤrfft/ auß eingebildtem wahn/ Die/ ſo jhr einem lobt/ die ſey jhm ſtrack beſchert/ Als ob in Gottes Rhat jhr gar geſtiegen wehrt/ Vermeint was euch gefellt/ gefall gleich jederman/ Vnd wiſt doch nit/ was der/ dem jhr beyrathen wolt/ In ſeinem Hertzen findt. Eim diß vnd jenes rathen Iſt kein ſchwer arbeit nicht; daß aber werd gerathen/ Da iſt niemandt/ der ſich darfuͤr verbuͤrgen ſolt. Herꝛ Spina, jhr/ der jhr vorſichtig ſeyt vnd klug/ Habt bey euch ſelbſt geſucht/ was euch doch moͤchte gleichen/ Darumb jhr/ ohne muͤh/ gefunden ewres gleichen/ Vnd habt an ewrer Braut/ ewr Braut an euch genug. Idem Zincgrefius. Rodolfi VVeckerlini Lobgeſang an Fraw Barbara Sophia Hertzogin zu Wirtem- berg/ Geb. Marggrefin zu Brandenburg. GLeich wie/ wañ mit gleichloſem glantz Die Deliſche Goͤttin gezieret Der Sternen gewohnlichen Dantz Vor der Goͤtter geſicht auffuͤhret: Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/238
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/238>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.