Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Es sollen herbergen in euch zwey Händelein/
Die weisser als der Schnee/ purer dann Helffenbein/
Deren subtiligkeit die schönste Perlen weichen.
Was soll ich aber sie vil mit dem Schnee vergleichen/
Mit Perlen oder ein einigem Helffenbein?
In jhnen alles ist/ was irgendt schön magsein.
Seht hier die Nägelein/ so zierlich rund beschaffen/
Der zarten Jungfrawschafft holdselig wehr vnd Waffen/
Seht hier die hurtige gebogne Gleichelein/
Die Amor höher helt/ als selbst den Bogen sein.
Seht hier die Fingerlein/ die er vor Pfeil thut preisen
Seiner Artillerey/ ob sie sich schon erweisen
Vngleich in jhrer leng/ seind sie doch gleich in dem/
Daß sie vor anderen allein sein angenehm.
Beseht die flache Handt/ innwendig der jhr finden
Werd manch verborgne Kunst nit jedem zuergründen/
Ihr werdet finden viel geheimnuß der Natur
Artig gezirckelt auß/ gleich als mit einer Schnur.
Da stehet all mein Glück vnd vnglück vffgeschrieben/
Da steht wie hoch ich sie/ wie hoch sie mich muß lieben/
So manche Lini sich allda entwerffen thut/
So manche Tugent helt in sich jhr Keuscher muth.
Glückseelig seit jhr zwar/ Händschuch/ denen vergönnet
Daß jhr der Liebsten Händt so offte küssen könnet/
Stoltzirt drumb aber nicht/ die Ehr so jhr empfangt
Von jhr allein vnd nicht von euch an euch gelangt.
Wie stattlich jhr auch seit/ wann sie euch an jhr treget/
Also gering jhr seit/ so bald sie euch ableget/
Doch/ dieweil jhr durch mich seit gebracht zu diesem Glück/
Last mich genießen auch bißweil ein guten blick.

Ejusdem Vberreime/
Vff seine Emblemata oder Sinnenbilder.
An den verkehrten Leser.

DIe Sinnenbilder hier sein ledig eigen mein/
Drumb mache sie durch kein verkehrt' außlegung dein.

Hoch-

F f

Es ſollen herbergen in euch zwey Haͤndelein/
Die weiſſer als der Schnee/ purer dann Helffenbein/
Deren ſubtiligkeit die ſchoͤnſte Perlen weichen.
Was ſoll ich aber ſie vil mit dem Schnee vergleichen/
Mit Perlen oder ein einigem Helffenbein?
In jhnen alles iſt/ was irgendt ſchoͤn magſein.
Seht hier die Naͤgelein/ ſo zierlich rund beſchaffen/
Der zarten Jungfrawſchafft holdſelig wehr vnd Waffen/
Seht hier die hurtige gebogne Gleichelein/
Die Amor hoͤher helt/ als ſelbſt den Bogen ſein.
Seht hier die Fingerlein/ die er vor Pfeil thut preiſen
Seiner Artillerey/ ob ſie ſich ſchon erweiſen
Vngleich in jhrer leng/ ſeind ſie doch gleich in dem/
Daß ſie vor anderen allein ſein angenehm.
Beſeht die flache Handt/ innwendig der jhr finden
Werd manch verborgne Kunſt nit jedem zuergruͤnden/
Ihr werdet finden viel geheimnuß der Natur
Artig gezirckelt auß/ gleich als mit einer Schnur.
Da ſtehet all mein Gluͤck vnd vngluͤck vffgeſchrieben/
Da ſteht wie hoch ich ſie/ wie hoch ſie mich muß lieben/
So manche Lini ſich allda entwerffen thut/
So manche Tugent helt in ſich jhr Keuſcher muth.
Gluͤckſeelig ſeit jhr zwar/ Haͤndſchuch/ denen vergoͤnnet
Daß jhr der Liebſten Haͤndt ſo offte kuͤſſen koͤnnet/
Stoltzirt drumb aber nicht/ die Ehr ſo jhr empfangt
Von jhr allein vnd nicht von euch an euch gelangt.
Wie ſtattlich jhr auch ſeit/ wañ ſie euch an jhr treget/
Alſo gering jhr ſeit/ ſo bald ſie euch ableget/
Doch/ dieweil jhr durch mich ſeit gebracht zu dieſem Gluͤck/
Laſt mich genießen auch bißweil ein guten blick.

Ejuſdem Vberreime/
Vff ſeine Emblemata oder Sinnenbilder.
An den verkehrten Leſer.

DIe Sinnenbilder hier ſein ledig eigen mein/
Drumb mache ſie durch kein verkehrt’ außlegung dein.

Hoch-

F f

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0237" n="217"/>
            <l>Es &#x017F;ollen herbergen in euch zwey Ha&#x0364;ndelein/</l><lb/>
            <l>Die wei&#x017F;&#x017F;er als der Schnee/ purer dann Helffenbein/</l><lb/>
            <l>Deren &#x017F;ubtiligkeit die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Perlen weichen.</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;oll ich aber &#x017F;ie vil mit dem Schnee vergleichen/</l><lb/>
            <l>Mit Perlen oder ein einigem Helffenbein?</l><lb/>
            <l>In jhnen alles i&#x017F;t/ was irgendt &#x017F;cho&#x0364;n mag&#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>Seht hier die Na&#x0364;gelein/ &#x017F;o zierlich rund be&#x017F;chaffen/</l><lb/>
            <l>Der zarten Jungfraw&#x017F;chafft hold&#x017F;elig wehr vnd Waffen/</l><lb/>
            <l>Seht hier die hurtige gebogne Gleichelein/</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#aq">Amor</hi> ho&#x0364;her helt/ als &#x017F;elb&#x017F;t den Bogen &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>Seht hier die Fingerlein/ die er vor Pfeil thut prei&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Seiner Artillerey/ ob &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chon erwei&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Vngleich in jhrer leng/ &#x017F;eind &#x017F;ie doch gleich in dem/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie vor anderen allein &#x017F;ein angenehm.</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;eht die flache Handt/ innwendig der jhr finden</l><lb/>
            <l>Werd manch verborgne Kun&#x017F;t nit jedem zuergru&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Ihr werdet finden viel geheimnuß der Natur</l><lb/>
            <l>Artig gezirckelt auß/ gleich als mit einer Schnur.</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;tehet all mein Glu&#x0364;ck vnd vnglu&#x0364;ck vffge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;teht wie hoch ich &#x017F;ie/ wie hoch &#x017F;ie mich muß lieben/</l><lb/>
            <l>So manche Lini &#x017F;ich allda entwerffen thut/</l><lb/>
            <l>So manche Tugent helt in &#x017F;ich jhr Keu&#x017F;cher muth.</l><lb/>
            <l>Glu&#x0364;ck&#x017F;eelig &#x017F;eit jhr zwar/ Ha&#x0364;nd&#x017F;chuch/ denen vergo&#x0364;nnet</l><lb/>
            <l>Daß jhr der Lieb&#x017F;ten Ha&#x0364;ndt &#x017F;o offte ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnet/</l><lb/>
            <l>Stoltzirt drumb aber nicht/ die Ehr &#x017F;o jhr empfangt</l><lb/>
            <l>Von jhr allein vnd nicht von euch an euch gelangt.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;tattlich jhr auch &#x017F;eit/ wan&#x0303; &#x017F;ie euch an jhr treget/</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o gering jhr &#x017F;eit/ &#x017F;o bald &#x017F;ie euch ableget/</l><lb/>
            <l>Doch/ dieweil jhr durch mich &#x017F;eit gebracht zu die&#x017F;em Glu&#x0364;ck/</l><lb/>
            <l>La&#x017F;t mich genießen auch bißweil ein guten blick.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Eju&#x017F;dem</hi> <hi rendition="#b">Vberreime/<lb/>
Vff &#x017F;eine Emblemata oder Sinnenbilder.<lb/>
An den verkehrten Le&#x017F;er.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie Sinnenbilder hier &#x017F;ein ledig eigen mein/</l><lb/>
            <l>Drumb mache &#x017F;ie durch kein verkehrt&#x2019; außlegung dein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">F f</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Hoch-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217/0237] Es ſollen herbergen in euch zwey Haͤndelein/ Die weiſſer als der Schnee/ purer dann Helffenbein/ Deren ſubtiligkeit die ſchoͤnſte Perlen weichen. Was ſoll ich aber ſie vil mit dem Schnee vergleichen/ Mit Perlen oder ein einigem Helffenbein? In jhnen alles iſt/ was irgendt ſchoͤn magſein. Seht hier die Naͤgelein/ ſo zierlich rund beſchaffen/ Der zarten Jungfrawſchafft holdſelig wehr vnd Waffen/ Seht hier die hurtige gebogne Gleichelein/ Die Amor hoͤher helt/ als ſelbſt den Bogen ſein. Seht hier die Fingerlein/ die er vor Pfeil thut preiſen Seiner Artillerey/ ob ſie ſich ſchon erweiſen Vngleich in jhrer leng/ ſeind ſie doch gleich in dem/ Daß ſie vor anderen allein ſein angenehm. Beſeht die flache Handt/ innwendig der jhr finden Werd manch verborgne Kunſt nit jedem zuergruͤnden/ Ihr werdet finden viel geheimnuß der Natur Artig gezirckelt auß/ gleich als mit einer Schnur. Da ſtehet all mein Gluͤck vnd vngluͤck vffgeſchrieben/ Da ſteht wie hoch ich ſie/ wie hoch ſie mich muß lieben/ So manche Lini ſich allda entwerffen thut/ So manche Tugent helt in ſich jhr Keuſcher muth. Gluͤckſeelig ſeit jhr zwar/ Haͤndſchuch/ denen vergoͤnnet Daß jhr der Liebſten Haͤndt ſo offte kuͤſſen koͤnnet/ Stoltzirt drumb aber nicht/ die Ehr ſo jhr empfangt Von jhr allein vnd nicht von euch an euch gelangt. Wie ſtattlich jhr auch ſeit/ wañ ſie euch an jhr treget/ Alſo gering jhr ſeit/ ſo bald ſie euch ableget/ Doch/ dieweil jhr durch mich ſeit gebracht zu dieſem Gluͤck/ Laſt mich genießen auch bißweil ein guten blick. Ejuſdem Vberreime/ Vff ſeine Emblemata oder Sinnenbilder. An den verkehrten Leſer. DIe Sinnenbilder hier ſein ledig eigen mein/ Drumb mache ſie durch kein verkehrt’ außlegung dein. Hoch- F f

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/237
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/237>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.