Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Traum der mit dem Schlaff auffhöret/
Ein Flug deß Vogels mit begir/
Ein Schatt/ wann die Sonn sticht herfür/
Ein Rauch welchen der Wind zerstöret.

Also dein Leben (schnell verflogen)
Hat sich nicht anderst dann ein Tag/
Stern/ Morgenröth/ Seufftz/ Nebel/ Klag/
Staub/ Thaw/ Lufft/ Schnee/ Blum/ Regenbogen/
Zweig/ Schawr/ Eyß/ Glas/ Plitz/ Wasserfall/
Strahl/ Gelächter/ Stimm/ Widerhall/
Zeit/ Traum/ Flug/ Schatt vnd Rauch verzogen.

Idem Weckerlin.

Ode Ejusdem.
Vom newen Garten durch Fraw Barbara
Sophia Herrtzogin zu Wirttemb. vnd Mar-
gräffin zu Brandenburg angerichtet.

KAnstu wohl glückseliger sein/
O du stets gesegneter Garten?
Du darffest auff den Sonnenschein
Nit wie sonst ander Gärten warten.

Dann deiner eignen Sonnen glantz
Kan all deine Gewechs erlaben/
Vnd deine Gäng/ Stöck/ vnd Bäum gantz
Mit bequemer Jahrszeit begaben.

Der Frühling jhres Angesichts
Kan dich mit Gilgen/ Rosen/ zieren/
Daß dir an Blumen mangle nichts/
Wann alle Gärten schon gefrieren/

So wird dein Grund mit grünem Lufft/
Wa sie nur jhren Fuß hinsetzet/
Wie deine zweig vnd äst mit Blust
Vnd Frucht/ durch jhre Hand ergetzet.

Vnd sie in dir macht/ daß ab dir
Sich Himmel vnd Erden erquicken/

Vnd

C c 2

Ein Traum der mit dem Schlaff auffhoͤret/
Ein Flug deß Vogels mit begir/
Ein Schatt/ wann die Sonn ſticht herfuͤr/
Ein Rauch welchen der Wind zerſtoͤret.

Alſo dein Leben (ſchnell verflogen)
Hat ſich nicht anderſt dann ein Tag/
Stern/ Morgenroͤth/ Seufftz/ Nebel/ Klag/
Staub/ Thaw/ Lufft/ Schnee/ Blum/ Regenbogen/
Zweig/ Schawr/ Eyß/ Glas/ Plitz/ Waſſerfall/
Strahl/ Gelaͤchter/ Stimm/ Widerhall/
Zeit/ Traum/ Flug/ Schatt vnd Rauch verzogen.

Idem Weckerlin.

Ode Ejuſdem.
Vom newen Garten durch Fraw Barbara
Sophia Herꝛtzogin zu Wirttemb. vnd Mar-
graͤffin zu Brandenburg angerichtet.

KAnſtu wohl gluͤckſeliger ſein/
O du ſtets geſegneter Garten?
Du darffeſt auff den Sonnenſchein
Nit wie ſonſt ander Gaͤrten warten.

Dann deiner eignen Sonnen glantz
Kan all deine Gewechs erlaben/
Vnd deine Gaͤng/ Stoͤck/ vnd Baͤum gantz
Mit bequemer Jahrszeit begaben.

Der Fruͤhling jhres Angeſichts
Kan dich mit Gilgen/ Roſen/ zieren/
Daß dir an Blumen mangle nichts/
Wann alle Gaͤrten ſchon gefrieren/

So wird dein Grund mit gruͤnem Lufft/
Wa ſie nur jhren Fuß hinſetzet/
Wie deine zweig vnd aͤſt mit Bluſt
Vnd Frucht/ durch jhre Hand ergetzet.

Vnd ſie in dir macht/ daß ab dir
Sich Himmel vnd Erden erquicken/

Vnd

C c 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0215" n="195"/>
              <l>Ein Traum der mit dem Schlaff auffho&#x0364;ret/</l><lb/>
              <l>Ein Flug deß Vogels mit begir/</l><lb/>
              <l>Ein Schatt/ wann die Sonn &#x017F;ticht herfu&#x0364;r/</l><lb/>
              <l>Ein Rauch welchen der Wind zer&#x017F;to&#x0364;ret.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Al&#x017F;o dein Leben (&#x017F;chnell verflogen)</l><lb/>
              <l>Hat &#x017F;ich nicht ander&#x017F;t dann ein Tag/</l><lb/>
              <l>Stern/ Morgenro&#x0364;th/ Seufftz/ Nebel/ Klag/</l><lb/>
              <l>Staub/ Thaw/ Lufft/ Schnee/ Blum/ Regenbogen/</l><lb/>
              <l>Zweig/ Schawr/ Eyß/ Glas/ Plitz/ Wa&#x017F;&#x017F;erfall/</l><lb/>
              <l>Strahl/ Gela&#x0364;chter/ Stimm/ Widerhall/</l><lb/>
              <l>Zeit/ Traum/ Flug/ Schatt vnd Rauch verzogen.</l>
            </lg>
            <docAuthor> <hi rendition="#aq">Idem Weckerlin.</hi> </docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Ode Eju&#x017F;dem.</hi><lb/><hi rendition="#b">Vom newen Garten durch Fraw Barbara<lb/>
Sophia Her&#xA75B;tzogin zu Wirttemb. vnd Mar-</hi><lb/>
gra&#x0364;ffin zu Brandenburg angerichtet.</head><lb/>
          <lg n="6">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>An&#x017F;tu wohl glu&#x0364;ck&#x017F;eliger &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>O du &#x017F;tets ge&#x017F;egneter Garten?</l><lb/>
            <l>Du darffe&#x017F;t auff den Sonnen&#x017F;chein</l><lb/>
            <l>Nit wie &#x017F;on&#x017F;t ander Ga&#x0364;rten warten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Dann deiner eignen Sonnen glantz</l><lb/>
            <l>Kan all deine Gewechs erlaben/</l><lb/>
            <l>Vnd deine Ga&#x0364;ng/ Sto&#x0364;ck/ vnd Ba&#x0364;um gantz</l><lb/>
            <l>Mit bequemer Jahrszeit begaben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Der Fru&#x0364;hling jhres Ange&#x017F;ichts</l><lb/>
            <l>Kan dich mit Gilgen/ Ro&#x017F;en/ zieren/</l><lb/>
            <l>Daß dir an Blumen mangle nichts/</l><lb/>
            <l>Wann alle Ga&#x0364;rten &#x017F;chon gefrieren/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>So wird dein Grund mit gru&#x0364;nem Lufft/</l><lb/>
            <l>Wa &#x017F;ie nur jhren Fuß hin&#x017F;etzet/</l><lb/>
            <l>Wie deine zweig vnd a&#x0364;&#x017F;t mit Blu&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Vnd Frucht/ durch jhre Hand ergetzet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Vnd &#x017F;ie in dir macht/ daß ab dir</l><lb/>
            <l>Sich Himmel vnd Erden erquicken/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C c 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0215] Ein Traum der mit dem Schlaff auffhoͤret/ Ein Flug deß Vogels mit begir/ Ein Schatt/ wann die Sonn ſticht herfuͤr/ Ein Rauch welchen der Wind zerſtoͤret. Alſo dein Leben (ſchnell verflogen) Hat ſich nicht anderſt dann ein Tag/ Stern/ Morgenroͤth/ Seufftz/ Nebel/ Klag/ Staub/ Thaw/ Lufft/ Schnee/ Blum/ Regenbogen/ Zweig/ Schawr/ Eyß/ Glas/ Plitz/ Waſſerfall/ Strahl/ Gelaͤchter/ Stimm/ Widerhall/ Zeit/ Traum/ Flug/ Schatt vnd Rauch verzogen. Idem Weckerlin. Ode Ejuſdem. Vom newen Garten durch Fraw Barbara Sophia Herꝛtzogin zu Wirttemb. vnd Mar- graͤffin zu Brandenburg angerichtet. KAnſtu wohl gluͤckſeliger ſein/ O du ſtets geſegneter Garten? Du darffeſt auff den Sonnenſchein Nit wie ſonſt ander Gaͤrten warten. Dann deiner eignen Sonnen glantz Kan all deine Gewechs erlaben/ Vnd deine Gaͤng/ Stoͤck/ vnd Baͤum gantz Mit bequemer Jahrszeit begaben. Der Fruͤhling jhres Angeſichts Kan dich mit Gilgen/ Roſen/ zieren/ Daß dir an Blumen mangle nichts/ Wann alle Gaͤrten ſchon gefrieren/ So wird dein Grund mit gruͤnem Lufft/ Wa ſie nur jhren Fuß hinſetzet/ Wie deine zweig vnd aͤſt mit Bluſt Vnd Frucht/ durch jhre Hand ergetzet. Vnd ſie in dir macht/ daß ab dir Sich Himmel vnd Erden erquicken/ Vnd C c 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/215
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/215>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.