Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Auff daß alles käm' an Tag.
Dieses war die ander klag/
Daß die Schienbein forne stünden/
Da man grössern schaden nehm/
Wenn man an was hartes kem.
Hette Momus wohl durchsehen/
Vnd in acht genommen recht
Vnser weibliches geschlecht/
Keinen Gott dörsst ernicht schmehen/
Weil an beyden stücken hier
Gantz keinmangel fellet für.
Hette Momus nur gar eben
Diese beyde theil besucht/
Eh erseinen Göttern flucht/
Wer mir nicht will glauben geben/
Gehe zu dem Brautbett hin/
Finden wird er bald darin/
Wie der Breutgam könne machen
Daß er dieses Fenster tieff
Oeffne durch sein Perspectieff.
Wie ermache seine sachen/
Daß sein liebes Breutelein
Hinden finde zwey Schienbein.

V
In Imaginem sponsae ex Belgico.

VErmessen Mahlerhand/ wie hastu dörffen mahlen
Das Fewer das mich brent/ die wunderschöne stralen
Deß Göttlichen Gesichts/ die Götter wollen nicht/
Daß jemands sie nach macht/ vnd jhrer schönheit licht.
Wo ist die lieblich art/ die mir mein Hertz kan brechen/
Vnd mich selbst stelen mir? wo ist das süsse sprechen?
Wo ist die schöne lach? wo ist der trotze gang?
Deß Geistes lustigkeit? das Spielen? der Gesang?
Die frewden allzumahl/ die mir mein Hertz außsaugen?
Das wincken mit der Hand? das reden mit den Augen?
Das meiste seh ich hier/ vnd suche noch das meist/
Laß stehn den Leih/ wo nicht/ so mahle auch den Geist.

Epi-

B b

Auff daß alles kaͤm’ an Tag.
Dieſes war die ander klag/
Daß die Schienbein forne ſtuͤnden/
Da man groͤſſern ſchaden nehm/
Wenn man an was hartes kem.
Hette Momus wohl durchſehen/
Vnd in acht genommen recht
Vnſer weibliches geſchlecht/
Keinen Gott doͤrſſt ernicht ſchmehen/
Weil an beyden ſtuͤcken hier
Gantz keinmangel fellet fuͤr.
Hette Momus nur gar eben
Dieſe beyde theil beſucht/
Eh erſeinen Goͤttern flucht/
Wer mir nicht will glauben geben/
Gehe zu dem Brautbett hin/
Finden wird er bald darin/
Wie der Breutgam koͤnne machen
Daß er dieſes Fenſter tieff
Oeffne durch ſein Perſpectieff.
Wie ermache ſeine ſachen/
Daß ſein liebes Breutelein
Hinden finde zwey Schienbein.

V
In Imaginem ſponſæ ex Belgico.

VErmeſſen Mahlerhand/ wie haſtu doͤrffen mahlen
Das Fewer das mich brent/ die wunderſchoͤne ſtralen
Deß Goͤttlichen Geſichts/ die Goͤtter wollen nicht/
Daß jemands ſie nach macht/ vnd jhrer ſchoͤnheit licht.
Wo iſt die lieblich art/ die mir mein Hertz kan brechen/
Vnd mich ſelbſt ſtelen mir? wo iſt das ſuͤſſe ſprechen?
Wo iſt die ſchoͤne lach? wo iſt der trotze gang?
Deß Geiſtes luſtigkeit? das Spielen? der Geſang?
Die frewden allzumahl/ die mir mein Hertz außſaugen?
Das wincken mit der Hand? das reden mit den Augen?
Das meiſte ſeh ich hier/ vnd ſuche noch das meiſt/
Laß ſtehn den Leih/ wo nicht/ ſo mahle auch den Geiſt.

Epi-

B b

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0205" n="185"/>
              <l>Auff daß alles ka&#x0364;m&#x2019; an Tag.</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es war die ander klag/</l><lb/>
              <l>Daß die Schienbein forne &#x017F;tu&#x0364;nden/</l><lb/>
              <l>Da man gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;chaden nehm/</l><lb/>
              <l>Wenn man an was hartes kem.</l><lb/>
              <l>Hette <hi rendition="#aq">Momus</hi> wohl durch&#x017F;ehen/</l><lb/>
              <l>Vnd in acht genommen recht</l><lb/>
              <l>Vn&#x017F;er weibliches ge&#x017F;chlecht/</l><lb/>
              <l>Keinen Gott do&#x0364;r&#x017F;&#x017F;t ernicht &#x017F;chmehen/</l><lb/>
              <l>Weil an beyden &#x017F;tu&#x0364;cken hier</l><lb/>
              <l>Gantz keinmangel fellet fu&#x0364;r.</l><lb/>
              <l>Hette <hi rendition="#aq">Momus</hi> nur gar eben</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;e beyde theil be&#x017F;ucht/</l><lb/>
              <l>Eh er&#x017F;einen Go&#x0364;ttern flucht/</l><lb/>
              <l>Wer mir nicht will glauben geben/</l><lb/>
              <l>Gehe zu dem Brautbett hin/</l><lb/>
              <l>Finden wird er bald darin/</l><lb/>
              <l>Wie der Breutgam ko&#x0364;nne machen</l><lb/>
              <l>Daß er die&#x017F;es Fen&#x017F;ter tieff</l><lb/>
              <l>Oeffne durch &#x017F;ein Per&#x017F;pectieff.</l><lb/>
              <l>Wie ermache &#x017F;eine &#x017F;achen/</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ein liebes Breutelein</l><lb/>
              <l>Hinden finde zwey Schienbein.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">V<lb/>
In Imaginem &#x017F;pon&#x017F;æ ex Belgico.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">V</hi>Erme&#x017F;&#x017F;en Mahlerhand/ wie ha&#x017F;tu do&#x0364;rffen mahlen</l><lb/>
              <l>Das Fewer das mich brent/ die wunder&#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;tralen</l><lb/>
              <l>Deß Go&#x0364;ttlichen Ge&#x017F;ichts/ die Go&#x0364;tter wollen nicht/</l><lb/>
              <l>Daß jemands &#x017F;ie nach macht/ vnd jhrer &#x017F;cho&#x0364;nheit licht.</l><lb/>
              <l>Wo i&#x017F;t die lieblich art/ die mir mein Hertz kan brechen/</l><lb/>
              <l>Vnd mich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;telen mir? wo i&#x017F;t das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;prechen?</l><lb/>
              <l>Wo i&#x017F;t die &#x017F;cho&#x0364;ne lach? wo i&#x017F;t der trotze gang?</l><lb/>
              <l>Deß Gei&#x017F;tes lu&#x017F;tigkeit? das Spielen? der Ge&#x017F;ang?</l><lb/>
              <l>Die frewden allzumahl/ die mir mein Hertz auß&#x017F;augen?</l><lb/>
              <l>Das wincken mit der Hand? das reden mit den Augen?</l><lb/>
              <l>Das mei&#x017F;te &#x017F;eh ich hier/ vnd &#x017F;uche noch das mei&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Laß &#x017F;tehn den Leih/ wo nicht/ &#x017F;o mahle auch den Gei&#x017F;t.</l>
            </lg>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B b</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Epi-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0205] Auff daß alles kaͤm’ an Tag. Dieſes war die ander klag/ Daß die Schienbein forne ſtuͤnden/ Da man groͤſſern ſchaden nehm/ Wenn man an was hartes kem. Hette Momus wohl durchſehen/ Vnd in acht genommen recht Vnſer weibliches geſchlecht/ Keinen Gott doͤrſſt ernicht ſchmehen/ Weil an beyden ſtuͤcken hier Gantz keinmangel fellet fuͤr. Hette Momus nur gar eben Dieſe beyde theil beſucht/ Eh erſeinen Goͤttern flucht/ Wer mir nicht will glauben geben/ Gehe zu dem Brautbett hin/ Finden wird er bald darin/ Wie der Breutgam koͤnne machen Daß er dieſes Fenſter tieff Oeffne durch ſein Perſpectieff. Wie ermache ſeine ſachen/ Daß ſein liebes Breutelein Hinden finde zwey Schienbein. V In Imaginem ſponſæ ex Belgico. VErmeſſen Mahlerhand/ wie haſtu doͤrffen mahlen Das Fewer das mich brent/ die wunderſchoͤne ſtralen Deß Goͤttlichen Geſichts/ die Goͤtter wollen nicht/ Daß jemands ſie nach macht/ vnd jhrer ſchoͤnheit licht. Wo iſt die lieblich art/ die mir mein Hertz kan brechen/ Vnd mich ſelbſt ſtelen mir? wo iſt das ſuͤſſe ſprechen? Wo iſt die ſchoͤne lach? wo iſt der trotze gang? Deß Geiſtes luſtigkeit? das Spielen? der Geſang? Die frewden allzumahl/ die mir mein Hertz außſaugen? Das wincken mit der Hand? das reden mit den Augen? Das meiſte ſeh ich hier/ vnd ſuche noch das meiſt/ Laß ſtehn den Leih/ wo nicht/ ſo mahle auch den Geiſt. Epi- B b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/205
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/205>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.