Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frawen Lob
H. Michael Bartschen
Vnd
Frawen Helene Burckhardin

Zu Ehren
Entworffen durch Caspar Kirchnern.

I.
Sonnet.

EVch ruff ich erstlich an jhr draymahl drey Göttinnen/
Macht aufs/ daß ewer Brunn/ vnd Flügelspferde Fluß
Abfliessen her zu mir in mein gemüthe mus.
Regieret meinen Geist/ regieret meine Sinnen/
Daß ich wie ich gern wolt vnd solt je mehr vnd mehr/
Erhebe weit vnd breit deß Frawenzimmers Ehr.
Wolan so strecke dich/ o Feder wohlbekandt/
Vnd mache dich an den so hochgeehrten standt/
Damit jhr Lob vnd Ruhm/ so weit mög vmbher fliegen/
So weit die Sonne laufft durchs grosse Himmelshauß/
Beweise/ daß sie mit volkommenheit durchauß/
Zwar wider den gebrauch/ den Männern selbst obliegen.

II.
Coeli & Foeminae rotunditas.

DEß Himmels blawe Feld befleckt mit keinen Meckeln/
Bestecket hier vnd da mithellen Sterne Fackeln/
Beschlossen von sich selbst/ bestehend ohne grund/
Ist allenthalben gantz volkommen kugelrund.
Die Frawen mehrertheils/ deß Himmels schöne Kinder/
Befinden an fich die volkommenheit nicht minder/
In dreyen sind sierund/ das erste sind die Brüst/
Das ander ist das Haupt/ der Bauch das dritte ist.
Die erste pflegen in die runde sich zu füegen/
Wenn sie zu harte nicht daheim gefangen liegen/

Wie

A a 4

Frawen Lob
H. Michael Bartſchen
Vnd
Frawen Helene Burckhardin

Zu Ehren
Entworffen durch Caſpar Kirchnern.

I.
Sonnet.

EVch ruff ich erſtlich an jhr draymahl drey Goͤttinnen/
Macht aufſ/ daß ewer Brunn/ vnd Fluͤgelspferde Fluß
Abflieſſen her zu mir in mein gemuͤthe mus.
Regieret meinen Geiſt/ regieret meine Sinnen/
Daß ich wie ich gern wolt vnd ſolt je mehr vnd mehr/
Erhebe weit vnd breit deß Frawenzimmers Ehr.
Wolan ſo ſtrecke dich/ o Feder wohlbekandt/
Vnd mache dich an den ſo hochgeehrten ſtandt/
Damit jhr Lob vnd Ruhm/ ſo weit moͤg vmbher fliegen/
So weit die Sonne laufft durchs groſſe Himmelshauß/
Beweiſe/ daß ſie mit volkommenheit durchauß/
Zwar wider den gebrauch/ den Maͤnnern ſelbſt obliegen.

II.
Cœli & Fœminæ rotunditas.

DEß Himmels blawe Feld befleckt mit keinen Meckeln/
Beſtecket hier vnd da mithellen Sterne Fackeln/
Beſchloſſen von ſich ſelbſt/ beſtehend ohne grund/
Iſt allenthalben gantz volkommen kugelrund.
Die Frawen mehrertheils/ deß Himmels ſchoͤne Kinder/
Befinden an fich die volkommenheit nicht minder/
In dreyen ſind ſierund/ das erſte ſind die Bruͤſt/
Das ander iſt das Haupt/ der Bauch das dritte iſt.
Die erſte pflegen in die runde ſich zu fuͤegen/
Wenn ſie zu harte nicht daheim gefangen liegen/

Wie

A a 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0203" n="183"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Frawen Lob<lb/>
H. Michael Bart&#x017F;chen</hi><lb/>
Vnd<lb/><hi rendition="#b">Frawen Helene Burckhardin</hi></head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Zu Ehren<lb/><hi rendition="#b">Entworffen durch Ca&#x017F;par Kirchnern.</hi></hi> </p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">I.<lb/>
Sonnet.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>Vch ruff ich er&#x017F;tlich an jhr draymahl drey Go&#x0364;ttinnen/</l><lb/>
              <l>Macht auf&#x017F;/ daß ewer Brunn/ vnd Flu&#x0364;gelspferde Fluß</l><lb/>
              <l>Abflie&#x017F;&#x017F;en her zu mir in mein gemu&#x0364;the mus.</l><lb/>
              <l>Regieret meinen Gei&#x017F;t/ regieret meine Sinnen/</l><lb/>
              <l>Daß ich wie ich gern wolt vnd &#x017F;olt je mehr vnd mehr/</l><lb/>
              <l>Erhebe weit vnd breit deß Frawenzimmers Ehr.</l><lb/>
              <l>Wolan &#x017F;o &#x017F;trecke dich/ o Feder wohlbekandt/</l><lb/>
              <l>Vnd mache dich an den &#x017F;o hochgeehrten &#x017F;tandt/</l><lb/>
              <l>Damit jhr Lob vnd Ruhm/ &#x017F;o weit mo&#x0364;g vmbher fliegen/</l><lb/>
              <l>So weit die Sonne laufft durchs gro&#x017F;&#x017F;e Himmelshauß/</l><lb/>
              <l>Bewei&#x017F;e/ daß &#x017F;ie mit volkommenheit durchauß/</l><lb/>
              <l>Zwar wider den gebrauch/ den Ma&#x0364;nnern &#x017F;elb&#x017F;t obliegen.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">II.<lb/>
C&#x0153;li &amp; F&#x0153;minæ rotunditas.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Eß Himmels blawe Feld befleckt mit keinen Meckeln/</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;tecket hier vnd da mithellen Sterne Fackeln/</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ be&#x017F;tehend ohne grund/</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t allenthalben gantz volkommen kugelrund.</l><lb/>
              <l>Die Frawen mehrertheils/ deß Himmels &#x017F;cho&#x0364;ne Kinder/</l><lb/>
              <l>Befinden an fich die volkommenheit nicht minder/</l><lb/>
              <l>In dreyen &#x017F;ind &#x017F;ierund/ das er&#x017F;te &#x017F;ind die Bru&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Das ander i&#x017F;t das Haupt/ der Bauch das dritte i&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Die er&#x017F;te pflegen in die runde &#x017F;ich zu fu&#x0364;egen/</l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ie zu harte nicht daheim gefangen liegen/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">A a 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0203] Frawen Lob H. Michael Bartſchen Vnd Frawen Helene Burckhardin Zu Ehren Entworffen durch Caſpar Kirchnern. I. Sonnet. EVch ruff ich erſtlich an jhr draymahl drey Goͤttinnen/ Macht aufſ/ daß ewer Brunn/ vnd Fluͤgelspferde Fluß Abflieſſen her zu mir in mein gemuͤthe mus. Regieret meinen Geiſt/ regieret meine Sinnen/ Daß ich wie ich gern wolt vnd ſolt je mehr vnd mehr/ Erhebe weit vnd breit deß Frawenzimmers Ehr. Wolan ſo ſtrecke dich/ o Feder wohlbekandt/ Vnd mache dich an den ſo hochgeehrten ſtandt/ Damit jhr Lob vnd Ruhm/ ſo weit moͤg vmbher fliegen/ So weit die Sonne laufft durchs groſſe Himmelshauß/ Beweiſe/ daß ſie mit volkommenheit durchauß/ Zwar wider den gebrauch/ den Maͤnnern ſelbſt obliegen. II. Cœli & Fœminæ rotunditas. DEß Himmels blawe Feld befleckt mit keinen Meckeln/ Beſtecket hier vnd da mithellen Sterne Fackeln/ Beſchloſſen von ſich ſelbſt/ beſtehend ohne grund/ Iſt allenthalben gantz volkommen kugelrund. Die Frawen mehrertheils/ deß Himmels ſchoͤne Kinder/ Befinden an fich die volkommenheit nicht minder/ In dreyen ſind ſierund/ das erſte ſind die Bruͤſt/ Das ander iſt das Haupt/ der Bauch das dritte iſt. Die erſte pflegen in die runde ſich zu fuͤegen/ Wenn ſie zu harte nicht daheim gefangen liegen/ Wie A a 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/203
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/203>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.