Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Es dörffte keiner Wahl/
Er sprach/ Ihr seit mein erste
Vnd auch mein letzte Pein/
Sie sprach: Ihr seit der letste
Vnd doch der liebste mein.

Dieweil sie nun mit dreyen
Allbeide zehlen thun/
So woll jhn Gott verleyen/
Daß dreymahl drey von nun
Vnd bald kom an den Reien/
Das dritte Kindelein/
Vnd mach mit seinem schreyen
Das zehnd gesetz hierein.

J. G. Zincgref.

Epigramma
Von angetragener Lieb.

DA Mopsus newlich erst die Nisa mir trug' an/
Vnd Coridon verhofft/ ich solte sie gleich nehmen/
Ihr jeder lobte sie/ vermeint auch jederman/
Ich hette mich fürwar mit nichten jhr zuschemen/
Ich antwort jhn behendt: so nempt sie selber hin/
Dieweil sie euch so sehr gefellt vor andern allen/
Ich nem mir eine/ die gefellet meinem Sinn:
Dann was ich lieben soll/ das muß mir selbst gefallen.Idem.

In eandem sententiam.

ALl angebotten Dienst die sein/ nach sprichworts laut/
Vnangenehm/ so auch ein angebotten Braut.
Drumb sagt mir weiter nichts von jhren grossen gaben/
Dann alles Freyen will ein freyen Willen haben.Idem.

Lob-

Es doͤrffte keiner Wahl/
Er ſprach/ Ihr ſeit mein erſte
Vnd auch mein letzte Pein/
Sie ſprach: Ihr ſeit der letſte
Vnd doch der liebſte mein.

Dieweil ſie nun mit dreyen
Allbeide zehlen thun/
So woll jhn Gott verleyen/
Daß dreymahl drey von nun
Vnd bald kom an den Reien/
Das dritte Kindelein/
Vnd mach mit ſeinem ſchreyen
Das zehnd geſetz hierein.

J. G. Zincgref.

Epigramma
Von angetragener Lieb.

DA Mopſus newlich erſt die Niſa mir trug’ an/
Vnd Coridon verhofft/ ich ſolte ſie gleich nehmen/
Ihr jeder lobte ſie/ vermeint auch jederman/
Ich hette mich fuͤrwar mit nichten jhr zuſchemen/
Ich antwort jhn behendt: ſo nempt ſie ſelber hin/
Dieweil ſie euch ſo ſehr gefellt vor andern allen/
Ich nem mir eine/ die gefellet meinem Sinn:
Dann was ich lieben ſoll/ das muß mir ſelbſt gefallen.Idem.

In eandem ſententiam.

ALl angebotten Dienſt die ſein/ nach ſprichworts laut/
Vnangenehm/ ſo auch ein angebotten Braut.
Drumb ſagt mir weiter nichts von jhren groſſen gaben/
Dann alles Freyen will ein freyen Willen haben.Idem.

Lob-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0194" n="174"/>
              <l>Es do&#x0364;rffte keiner Wahl/</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach/ Ihr &#x017F;eit mein er&#x017F;te</l><lb/>
              <l>Vnd auch mein letzte Pein/</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;prach: Ihr &#x017F;eit der let&#x017F;te</l><lb/>
              <l>Vnd doch der lieb&#x017F;te mein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Dieweil &#x017F;ie nun mit dreyen</l><lb/>
              <l>Allbeide zehlen thun/</l><lb/>
              <l>So woll jhn Gott verleyen/</l><lb/>
              <l>Daß dreymahl drey von nun</l><lb/>
              <l>Vnd bald kom an den Reien/</l><lb/>
              <l>Das dritte Kindelein/</l><lb/>
              <l>Vnd mach mit &#x017F;einem &#x017F;chreyen</l><lb/>
              <l>Das zehnd ge&#x017F;etz hierein.</l>
            </lg>
            <docAuthor>J. G. Zincgref.</docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Epigramma</hi><lb/> <hi rendition="#b">Von angetragener Lieb.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>A <hi rendition="#aq">Mop&#x017F;us</hi> newlich er&#x017F;t die <hi rendition="#aq">Ni&#x017F;a</hi> mir trug&#x2019; an/</l><lb/>
            <l>Vnd <hi rendition="#aq">Coridon</hi> verhofft/ ich &#x017F;olte &#x017F;ie gleich nehmen/</l><lb/>
            <l>Ihr jeder lobte &#x017F;ie/ vermeint auch jederman/</l><lb/>
            <l>Ich hette mich fu&#x0364;rwar mit nichten jhr zu&#x017F;chemen/</l><lb/>
            <l>Ich antwort jhn behendt: &#x017F;o nempt &#x017F;ie &#x017F;elber hin/</l><lb/>
            <l>Dieweil &#x017F;ie euch &#x017F;o &#x017F;ehr gefellt vor andern allen/</l><lb/>
            <l>Ich nem mir eine/ die gefellet meinem Sinn:</l><lb/>
            <l>Dann was ich lieben &#x017F;oll/ das muß mir &#x017F;elb&#x017F;t gefallen.</l>
            <docAuthor> <hi rendition="#aq">Idem.</hi> </docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">In eandem &#x017F;ententiam.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ll angebotten Dien&#x017F;t die &#x017F;ein/ nach &#x017F;prichworts laut/</l><lb/>
            <l>Vnangenehm/ &#x017F;o auch ein angebotten Braut.</l><lb/>
            <l>Drumb &#x017F;agt mir weiter nichts von jhren gro&#x017F;&#x017F;en gaben/</l><lb/>
            <l>Dann alles Freyen will ein freyen Willen haben.</l>
            <docAuthor> <hi rendition="#aq">Idem.</hi> </docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Lob-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0194] Es doͤrffte keiner Wahl/ Er ſprach/ Ihr ſeit mein erſte Vnd auch mein letzte Pein/ Sie ſprach: Ihr ſeit der letſte Vnd doch der liebſte mein. Dieweil ſie nun mit dreyen Allbeide zehlen thun/ So woll jhn Gott verleyen/ Daß dreymahl drey von nun Vnd bald kom an den Reien/ Das dritte Kindelein/ Vnd mach mit ſeinem ſchreyen Das zehnd geſetz hierein. J. G. Zincgref. Epigramma Von angetragener Lieb. DA Mopſus newlich erſt die Niſa mir trug’ an/ Vnd Coridon verhofft/ ich ſolte ſie gleich nehmen/ Ihr jeder lobte ſie/ vermeint auch jederman/ Ich hette mich fuͤrwar mit nichten jhr zuſchemen/ Ich antwort jhn behendt: ſo nempt ſie ſelber hin/ Dieweil ſie euch ſo ſehr gefellt vor andern allen/ Ich nem mir eine/ die gefellet meinem Sinn: Dann was ich lieben ſoll/ das muß mir ſelbſt gefallen. Idem. In eandem ſententiam. ALl angebotten Dienſt die ſein/ nach ſprichworts laut/ Vnangenehm/ ſo auch ein angebotten Braut. Drumb ſagt mir weiter nichts von jhren groſſen gaben/ Dann alles Freyen will ein freyen Willen haben. Idem. Lob-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/194
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/194>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.