Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bacchuswird nit ehe/ alß truncken/ vbertretten/
Dich hat der starcke Mars/ Aleides Hylam lieb/
Priapus komt gar fein vnd züchtig vffgetretten/
Neptunus ist ein Schelm/ Mercurius ein Dieb.
Dein wesen ist ein Marck/ da leyd wird feil getragen/
Ein Winckel da verdruß vnd wehmuth innen steht/
Ein Herberg aller noth/ ein Hauß voll schmertz vnd klagen.
Ein Schiff der pein/ ein meer/ da Tugent vndergeht.
Wo soll die schönheit sein/ wann alles wird vergehen/
Die Lippen von Corall/ diß Alabaster Bilt/
Die Augen/ so jhr secht/ gleich alß zwo Sonnen/ stehen/
Der rote Rosenmundt/ der weissen Brüste schilt?
Sie sollen/ wie ich hör/ alß Asch vnd Staub entfliehen/
Vnd gehen allzugleich den weg der Eitelkeit/
Pracht/ Hoffart/ Gut vnd Gelt/ warumb wir vns bemühen/
Wird Wind vnd flügel noch bekommen mit der Zeit.
Ich laß es alles stehen: das ende meiner Jugent/
Die frucht der liebes lust beschließ ich gantz hierein/
Ein ander höher Werck/ der anfang meiner Tugent.
Wo dieses vndergeht/ soll nimmer sterblich sein.

Ein Gebet/ daß Gott die Spanier wide-
rumb vom Rheinstrom wolle treiben.

1620.

SCh lag doch/ du starcker Heldt/ die Schenßlichen Maranen/
So leyder jhre Zelt vnd Blutgefärbten Fahnen
Auch jetzt in Teutschlandt bracht/ an vnsern schönen Rhein/
Der Waffen tragen muß/ vor seinen guten Wein/
Es ist genug gespielt mit eisernen Ballonen/
Du grosser Capitain/ hör' auff/ fang' an zu schonen/
Es ist genug/ genug/ die Götter sein verheert
Durch die/ so sie gemacht/ Statt/ Dorff/ vnd Feld verkehrt/
Laß die/ durch deren grimm die Ströme kaum geflossen
Von Leichen zugestopfft/ nit außgehen vngenossen/
Vnd mache kundt/ daß der/ der dir zugegen strebt/
Stürtzt/ oder bleibt er ja/ jhm selbst zur straffe lebt.

ARI-

Der Bacchuswird nit ehe/ alß truncken/ vbertretten/
Dich hat der ſtarcke Mars/ Aleides Hylam lieb/
Priapus komt gar fein vnd zuͤchtig vffgetretten/
Neptunus iſt ein Schelm/ Mercurius ein Dieb.
Dein weſen iſt ein Marck/ da leyd wird feil getragen/
Ein Winckel da verdruß vnd wehmuth innen ſteht/
Ein Herberg aller noth/ ein Hauß voll ſchmertz vnd klagen.
Ein Schiff der pein/ ein meer/ da Tugent vndergeht.
Wo ſoll die ſchoͤnheit ſein/ wañ alles wird vergehen/
Die Lippen von Corall/ diß Alabaſter Bilt/
Die Augen/ ſo jhr ſecht/ gleich alß zwo Sonnen/ ſtehen/
Der rote Roſenmundt/ der weiſſen Bruͤſte ſchilt?
Sie ſollen/ wie ich hoͤr/ alß Aſch vnd Staub entfliehen/
Vnd gehen allzugleich den weg der Eitelkeit/
Pracht/ Hoffart/ Gut vnd Gelt/ warumb wir vns bemuͤhen/
Wird Wind vnd fluͤgel noch bekommen mit der Zeit.
Ich laß es alles ſtehen: das ende meiner Jugent/
Die frucht der liebes luſt beſchließ ich gantz hierein/
Ein ander hoͤher Werck/ der anfang meiner Tugent.
Wo dieſes vndergeht/ ſoll nimmer ſterblich ſein.

Ein Gebet/ daß Gott die Spanier wide-
rumb vom Rheinſtrom wolle treiben.

1620.

SCh lag doch/ du ſtarcker Heldt/ die Schenßlichen Maranen/
So leyder jhre Zelt vnd Blutgefaͤrbten Fahnen
Auch jetzt in Teutſchlandt bracht/ an vnſern ſchoͤnen Rhein/
Der Waffen tragen muß/ vor ſeinen guten Wein/
Es iſt genug geſpielt mit eiſernen Ballonen/
Du groſſer Capitain/ hoͤr’ auff/ fang’ an zu ſchonen/
Es iſt genug/ genug/ die Goͤtter ſein verheert
Durch die/ ſo ſie gemacht/ Statt/ Dorff/ vnd Feld verkehrt/
Laß die/ durch deren grimm die Stroͤme kaum gefloſſen
Von Leichen zugeſtopfft/ nit außgehen vngenoſſen/
Vnd mache kundt/ daß der/ der dir zugegen ſtrebt/
Stuͤrtzt/ oder bleibt er ja/ jhm ſelbſt zur ſtraffe lebt.

ARI-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0124" n="104"/>
            <l>Der Bacchuswird nit ehe/ alß truncken/ vbertretten/</l><lb/>
            <l>Dich hat der &#x017F;tarcke Mars/ Aleides Hylam lieb/</l><lb/>
            <l>Priapus komt gar fein vnd zu&#x0364;chtig vffgetretten/</l><lb/>
            <l>Neptunus i&#x017F;t ein Schelm/ Mercurius ein Dieb.</l><lb/>
            <l>Dein we&#x017F;en i&#x017F;t ein Marck/ da leyd wird feil getragen/</l><lb/>
            <l>Ein Winckel da verdruß vnd wehmuth innen &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Ein Herberg aller noth/ ein Hauß voll &#x017F;chmertz vnd klagen.</l><lb/>
            <l>Ein Schiff der pein/ ein meer/ da Tugent vndergeht.</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;oll die &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;ein/ wan&#x0303; alles wird vergehen/</l><lb/>
            <l>Die Lippen von Corall/ diß Alaba&#x017F;ter Bilt/</l><lb/>
            <l>Die Augen/ &#x017F;o jhr &#x017F;echt/ gleich alß zwo Sonnen/ &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Der rote Ro&#x017F;enmundt/ der wei&#x017F;&#x017F;en Bru&#x0364;&#x017F;te &#x017F;chilt?</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ollen/ wie ich ho&#x0364;r/ alß A&#x017F;ch vnd Staub entfliehen/</l><lb/>
            <l>Vnd gehen allzugleich den weg der Eitelkeit/</l><lb/>
            <l>Pracht/ Hoffart/ Gut vnd Gelt/ warumb wir vns bemu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Wird Wind vnd flu&#x0364;gel noch bekommen mit der Zeit.</l><lb/>
            <l>Ich laß es alles &#x017F;tehen: das ende meiner Jugent/</l><lb/>
            <l>Die frucht der liebes lu&#x017F;t be&#x017F;chließ ich gantz hierein/</l><lb/>
            <l>Ein ander ho&#x0364;her Werck/ der anfang meiner Tugent.</l><lb/>
            <l>Wo die&#x017F;es vndergeht/ &#x017F;oll nimmer &#x017F;terblich &#x017F;ein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ein Gebet/ daß Gott die Spanier wide-<lb/>
rumb vom Rhein&#x017F;trom wolle treiben.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">1620</hi>.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Ch lag doch/ du &#x017F;tarcker Heldt/ die Schenßlichen Maranen/</l><lb/>
            <l>So leyder jhre Zelt vnd Blutgefa&#x0364;rbten Fahnen</l><lb/>
            <l>Auch jetzt in Teut&#x017F;chlandt bracht/ an vn&#x017F;ern &#x017F;cho&#x0364;nen Rhein/</l><lb/>
            <l>Der Waffen tragen muß/ vor &#x017F;einen guten Wein/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t genug ge&#x017F;pielt mit ei&#x017F;ernen Ballonen/</l><lb/>
            <l>Du gro&#x017F;&#x017F;er Capitain/ ho&#x0364;r&#x2019; auff/ fang&#x2019; an zu &#x017F;chonen/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t genug/ genug/ die Go&#x0364;tter &#x017F;ein verheert</l><lb/>
            <l>Durch die/ &#x017F;o &#x017F;ie gemacht/ Statt/ Dorff/ vnd Feld verkehrt/</l><lb/>
            <l>Laß die/ durch deren grimm die Stro&#x0364;me kaum geflo&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Von Leichen zuge&#x017F;topfft/ nit außgehen vngeno&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Vnd mache kundt/ daß der/ der dir zugegen &#x017F;trebt/</l><lb/>
            <l>Stu&#x0364;rtzt/ oder bleibt er ja/ jhm &#x017F;elb&#x017F;t zur &#x017F;traffe lebt.</l>
          </lg>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">ARI-</hi> </hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0124] Der Bacchuswird nit ehe/ alß truncken/ vbertretten/ Dich hat der ſtarcke Mars/ Aleides Hylam lieb/ Priapus komt gar fein vnd zuͤchtig vffgetretten/ Neptunus iſt ein Schelm/ Mercurius ein Dieb. Dein weſen iſt ein Marck/ da leyd wird feil getragen/ Ein Winckel da verdruß vnd wehmuth innen ſteht/ Ein Herberg aller noth/ ein Hauß voll ſchmertz vnd klagen. Ein Schiff der pein/ ein meer/ da Tugent vndergeht. Wo ſoll die ſchoͤnheit ſein/ wañ alles wird vergehen/ Die Lippen von Corall/ diß Alabaſter Bilt/ Die Augen/ ſo jhr ſecht/ gleich alß zwo Sonnen/ ſtehen/ Der rote Roſenmundt/ der weiſſen Bruͤſte ſchilt? Sie ſollen/ wie ich hoͤr/ alß Aſch vnd Staub entfliehen/ Vnd gehen allzugleich den weg der Eitelkeit/ Pracht/ Hoffart/ Gut vnd Gelt/ warumb wir vns bemuͤhen/ Wird Wind vnd fluͤgel noch bekommen mit der Zeit. Ich laß es alles ſtehen: das ende meiner Jugent/ Die frucht der liebes luſt beſchließ ich gantz hierein/ Ein ander hoͤher Werck/ der anfang meiner Tugent. Wo dieſes vndergeht/ ſoll nimmer ſterblich ſein. Ein Gebet/ daß Gott die Spanier wide- rumb vom Rheinſtrom wolle treiben. 1620. SCh lag doch/ du ſtarcker Heldt/ die Schenßlichen Maranen/ So leyder jhre Zelt vnd Blutgefaͤrbten Fahnen Auch jetzt in Teutſchlandt bracht/ an vnſern ſchoͤnen Rhein/ Der Waffen tragen muß/ vor ſeinen guten Wein/ Es iſt genug geſpielt mit eiſernen Ballonen/ Du groſſer Capitain/ hoͤr’ auff/ fang’ an zu ſchonen/ Es iſt genug/ genug/ die Goͤtter ſein verheert Durch die/ ſo ſie gemacht/ Statt/ Dorff/ vnd Feld verkehrt/ Laß die/ durch deren grimm die Stroͤme kaum gefloſſen Von Leichen zugeſtopfft/ nit außgehen vngenoſſen/ Vnd mache kundt/ daß der/ der dir zugegen ſtrebt/ Stuͤrtzt/ oder bleibt er ja/ jhm ſelbſt zur ſtraffe lebt. ARI-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/124
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/124>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.