Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Katharina Emmrichen.
Die Buchstaben versetzt.

Ich kan jm arme rathen.

An jhren Hochzeiter Herrn Gottfried Jacobi.

HErr Gottfrid/ höret doch/ wie rühmet jhre thaten
Die Jungfraw braut/ vnd spricht: ich kan jm arme Rahten.
Geht rathet jhr jhr auch in ewren armen sein/
So wird euch beiderseits gar wohl gerahten sein.

Elisabethe geborene Kunradinne.

Du bist Helena/ gar eben eine
Krone.

WEr will bekennen nicht/ Jungfraw/ daß in dir wohne
Der Tugendt Ebenbildt/ der Spiegel aller zier/
Die Göttin Venus selbst an sitten weichet dir/
Ja du bist Helena/ gar eben eine Krone.

Sonnet Vff H. Michael Starcken
Hochzeit.

OB schon von Kindheit an wir fast zugleich erzogen/
So seind wir ietzund doch in gantz vngleichem Standt/
Du bist/ Herr Breutigam/ bey demem Vatterlandt/
Mich hat mein eygne Lust zuziehen weg bewogen/
Die Liebe hat mich noch bißher nicht viel betrogen/
Vnd ist das glücke Gut/ so bleib ich vnverwandt
Ein alter Junggesell/ schiff' immer an dem randt/
Cupido/ wie ich hör'/ ist bey dir eingezogen/
Gibt dir dein eigen theil/ daß du mit Lust vnd Ruh
(Wo ruh bey Weibern ist/) die Zeit kanst bringen zu/
Vnd darffst nit vieler Gunst/ wie mancher/ dich befleissen/
Nun wohl/ ich gönn es dir gar gern/ thue nur das dein/
Daß die/ so jetzt nit will vor Fraw gescholten sein/
Sich müsse bald hernach gar lassen Mutter heissen.

O 2

Katharina Emmrichen.
Die Buchſtaben verſetzt.

Ich kan jm arme rathen.

An jhren Hochzeiter Herꝛn Gottfried Jacobi.

HErꝛ Gottfrid/ hoͤret doch/ wie ruͤhmet jhre thaten
Die Jungfraw braut/ vnd ſpricht: ich kan jm arme Rahten.
Geht rathet jhr jhr auch in ewren armen ſein/
So wird euch beiderſeits gar wohl gerahten ſein.

Eliſabethe geborene Kunradinne.

Du biſt Helena/ gar eben eine
Krone.

WEr will bekennen nicht/ Jungfraw/ daß in dir wohne
Der Tugendt Ebenbildt/ der Spiegel aller zier/
Die Goͤttin Venus ſelbſt an ſitten weichet dir/
Ja du biſt Helena/ gar eben eine Krone.

Sonnet Vff H. Michael Starcken
Hochzeit.

OB ſchon von Kindheit an wir faſt zugleich erzogen/
So ſeind wir ietzund doch in gantz vngleichem Standt/
Du biſt/ Herꝛ Breutigam/ bey demem Vatterlandt/
Mich hat mein eygne Luſt zuziehen weg bewogen/
Die Liebe hat mich noch bißher nicht viel betrogen/
Vnd iſt das gluͤcke Gut/ ſo bleib ich vnverwandt
Ein alter Junggeſell/ ſchiff’ immer an dem randt/
Cupido/ wie ich hoͤr’/ iſt bey dir eingezogen/
Gibt dir dein eigen theil/ daß du mit Luſt vnd Ruh
(Wo ruh bey Weibern iſt/) die Zeit kanſt bringen zu/
Vnd darffſt nit vieler Gunſt/ wie mancher/ dich befleiſſen/
Nun wohl/ ich goͤnn es dir gar gern/ thue nur das dein/
Daß die/ ſo jetzt nit will vor Fraw geſcholten ſein/
Sich muͤſſe bald hernach gar laſſen Mutter heiſſen.

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0119" n="99"/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Katharina Emmrichen.<lb/>
Die Buch&#x017F;taben ver&#x017F;etzt.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ich kan jm arme rathen.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">An jhren Hochzeiter Her&#xA75B;n Gottfried Jacobi.</hi> </hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>Er&#xA75B; Gottfrid/ ho&#x0364;ret doch/ wie ru&#x0364;hmet jhre thaten</l><lb/>
            <l>Die Jungfraw braut/ vnd &#x017F;pricht: ich kan jm arme Rahten.</l><lb/>
            <l>Geht rathet jhr jhr auch in ewren armen &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>So wird euch beider&#x017F;eits gar wohl gerahten &#x017F;ein.</l>
          </lg><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Eli&#x017F;abethe geborene Kunradinne.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Du bi&#x017F;t Helena/ gar eben eine<lb/>
Krone.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Er will bekennen nicht/ Jungfraw/ daß in dir wohne</l><lb/>
            <l>Der Tugendt Ebenbildt/ der Spiegel aller zier/</l><lb/>
            <l>Die Go&#x0364;ttin Venus &#x017F;elb&#x017F;t an &#x017F;itten weichet dir/</l><lb/>
            <l>Ja du bi&#x017F;t Helena/ gar eben eine Krone.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sonnet</hi></hi> Vff H. Michael Starcken<lb/>
Hochzeit.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">O</hi>B &#x017F;chon von Kindheit an wir fa&#x017F;t zugleich erzogen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;eind wir ietzund doch in gantz vngleichem Standt/</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t/ Her&#xA75B; Breutigam/ bey demem Vatterlandt/</l><lb/>
            <l>Mich hat mein eygne Lu&#x017F;t zuziehen weg bewogen/</l><lb/>
            <l>Die Liebe hat mich noch bißher nicht viel betrogen/</l><lb/>
            <l>Vnd i&#x017F;t das glu&#x0364;cke Gut/ &#x017F;o bleib ich vnverwandt</l><lb/>
            <l>Ein alter Jungge&#x017F;ell/ &#x017F;chiff&#x2019; immer an dem randt/</l><lb/>
            <l>Cupido/ wie ich ho&#x0364;r&#x2019;/ i&#x017F;t bey dir eingezogen/</l><lb/>
            <l>Gibt dir dein eigen theil/ daß du mit Lu&#x017F;t vnd Ruh</l><lb/>
            <l>(Wo ruh bey Weibern i&#x017F;t/) die Zeit kan&#x017F;t bringen zu/</l><lb/>
            <l>Vnd darff&#x017F;t nit vieler Gun&#x017F;t/ wie mancher/ dich beflei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Nun wohl/ ich go&#x0364;nn es dir gar gern/ thue nur das dein/</l><lb/>
            <l>Daß die/ &#x017F;o jetzt nit will vor Fraw ge&#x017F;cholten &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Sich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e bald hernach gar la&#x017F;&#x017F;en Mutter hei&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">O 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0119] Katharina Emmrichen. Die Buchſtaben verſetzt. Ich kan jm arme rathen. An jhren Hochzeiter Herꝛn Gottfried Jacobi. HErꝛ Gottfrid/ hoͤret doch/ wie ruͤhmet jhre thaten Die Jungfraw braut/ vnd ſpricht: ich kan jm arme Rahten. Geht rathet jhr jhr auch in ewren armen ſein/ So wird euch beiderſeits gar wohl gerahten ſein. Eliſabethe geborene Kunradinne. Du biſt Helena/ gar eben eine Krone. WEr will bekennen nicht/ Jungfraw/ daß in dir wohne Der Tugendt Ebenbildt/ der Spiegel aller zier/ Die Goͤttin Venus ſelbſt an ſitten weichet dir/ Ja du biſt Helena/ gar eben eine Krone. Sonnet Vff H. Michael Starcken Hochzeit. OB ſchon von Kindheit an wir faſt zugleich erzogen/ So ſeind wir ietzund doch in gantz vngleichem Standt/ Du biſt/ Herꝛ Breutigam/ bey demem Vatterlandt/ Mich hat mein eygne Luſt zuziehen weg bewogen/ Die Liebe hat mich noch bißher nicht viel betrogen/ Vnd iſt das gluͤcke Gut/ ſo bleib ich vnverwandt Ein alter Junggeſell/ ſchiff’ immer an dem randt/ Cupido/ wie ich hoͤr’/ iſt bey dir eingezogen/ Gibt dir dein eigen theil/ daß du mit Luſt vnd Ruh (Wo ruh bey Weibern iſt/) die Zeit kanſt bringen zu/ Vnd darffſt nit vieler Gunſt/ wie mancher/ dich befleiſſen/ Nun wohl/ ich goͤnn es dir gar gern/ thue nur das dein/ Daß die/ ſo jetzt nit will vor Fraw geſcholten ſein/ Sich muͤſſe bald hernach gar laſſen Mutter heiſſen. An O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/119
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/119>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.