Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Theil
Der Newen Persianischen
Reise Beschreibung.

NAch dem wir vns zur Rückreise geschickt/ nam
der Wol Edle Johann Albrecht von Mandelslo seinenMandelslo
begibt sich
vom Comi-
tat.
Abtritt vom Comitat/ jhm vorgesetzt/ entweder an dem
Königl: Persischen Hoffe/ woselbst Er wolgelitten/ sich
noch eine Zeitlang auffzuhalten/ vnd darnach seinen Weg
durch Babilon nach Jerusalem zum H. Grabe/ vnd über Jtalien zu-
nehmen/ oder mit den Engelischen Kauffleuten auff Ormus vnd Ost-
Jndien/ selbiges Königreich auch zubesehen/ vnd über den Oceanum
wider herauß zuziehen. Die Gesandten/ welche gerne gesehen/ daß Er
beym Comitat geblieben/ hielten jhm vor die mancherley Gefahr/ so
jhm bey fürgenommener weitaußsehenden Reise zuhanden stossen möchte;
Aber die Liebe fernere Länder zubesehen/ vnd darauff folgende Ehre/ satzte
alle jhm fürgemahlte Gefahr auß den Augen/ vnd machte/ daß Er mit
freudigem Muthe von vns seinen Abscheid nam.

Als der König vnsern Mehemandar Abasculibek anbefohlen/
daß Er vns in der Rückreise durch die Landschafft Kilan führen solte/
gieng vnter etlichen in Jspahan eine Rede/ das/ weil der Ges: Br. den
König etliche mahl zum Zorn bewegt/ wir nicht den vorigen Weg/ son-
dern durch Kilan/ welches eine freche verwegene Nation were/ zu vn-
serm Vntergang solten geführet werden/ war aber wegen des herrlichen
fruchtbaren Landes zu vnserm Besten gemeinet. Durch solch Geschrey
geriehten etliche der vnserigen in ziemliche Furcht/ welche vermehret
wurde/ wenn sie bedachten/ wie Br. den Chan vnd Calenter zu Scha-
machie/ vnd andere Herrn/ die wir vorbey Passiren musten/ so höchlich
beleidiget hatte/ Lieffen derwegen jhrer 5. als nemblich Hans Wein-5. Personen
lauffen vom
Comitat.
meister/ Feldscher/ der Schiffer Michel Cordes mit einem Jungen/
Jürgen Steffens der Haupt-Botsman/ vnd Gerhard Westerberg/
Trabante heimlich vom Comitat/ begaben sich zu Lyon Ber nulli in
die Alla Capi oder Freyhauß/ vnd blieben zurücke.

Den 21. Decemb. gegen der Sonnen Vntergang zogen wir imAuffbruch
auß Jsfahan.
Namen Gottes wider auß der Stadt Jsfahan/ im Geleite der Enge-
lischen Kauffleute/ welche bey einer guten Meile mit vns ritten/ vnd

vns

M m m

Dritter Theil
Der Newen Perſianiſchen
Reiſe Beſchreibung.

NAch dem wir vns zur Ruͤckreiſe geſchickt/ nam
der Wol Edle Johann Albrecht von Mandelslo ſeinenMandelslo
begibt ſich
vom Comi-
tat.
Abtritt vom Comitat/ jhm vorgeſetzt/ entweder an dem
Koͤnigl: Perſiſchen Hoffe/ woſelbſt Er wolgelitten/ ſich
noch eine Zeitlang auffzuhalten/ vnd darnach ſeinen Weg
durch Babilon nach Jeruſalem zum H. Grabe/ vnd uͤber Jtalien zu-
nehmen/ oder mit den Engeliſchen Kauffleuten auff Ormus vnd Oſt-
Jndien/ ſelbiges Koͤnigreich auch zubeſehen/ vnd uͤber den Oceanum
wider herauß zuziehen. Die Geſandten/ welche gerne geſehen/ daß Er
beym Comitat geblieben/ hielten jhm vor die mancherley Gefahr/ ſo
jhm bey fuͤrgenom̃ener weitaußſehenden Reiſe zuhanden ſtoſſen moͤchte;
Aber die Liebe fernere Laͤnder zubeſehẽ/ vnd darauff folgende Ehre/ ſatzte
alle jhm fuͤrgemahlte Gefahr auß den Augen/ vnd machte/ daß Er mit
freudigem Muthe von vns ſeinen Abſcheid nam.

Als der Koͤnig vnſern Mehemandar Abasculibek anbefohlen/
daß Er vns in der Ruͤckreiſe durch die Landſchafft Kilan fuͤhren ſolte/
gieng vnter etlichen in Jſpahan eine Rede/ das/ weil der Geſ: Br. den
Koͤnig etliche mahl zum Zorn bewegt/ wir nicht den vorigen Weg/ ſon-
dern durch Kilan/ welches eine freche verwegene Nation were/ zu vn-
ſerm Vntergang ſolten gefuͤhret werden/ waꝛ aber wegen des herꝛlichen
fruchtbaren Landes zu vnſerm Beſten gemeinet. Durch ſolch Geſchrey
geriehten etliche der vnſerigen in ziemliche Furcht/ welche vermehret
wurde/ wenn ſie bedachten/ wie Br. den Chan vnd Calenter zu Scha-
machie/ vnd andere Herꝛn/ die wir vorbey Paſſiren muſten/ ſo hoͤchlich
beleidiget hatte/ Lieffen derwegen jhrer 5. als nemblich Hans Wein-5. Perſonen
lauffen vom
Comitat.
meiſter/ Feldſcher/ der Schiffer Michel Cordes mit einem Jungen/
Juͤrgen Steffens der Haupt-Botsman/ vnd Gerhard Weſterberg/
Trabante heimlich vom Comitat/ begaben ſich zu Lyon Ber nulli in
die Alla Capi oder Freyhauß/ vnd blieben zuruͤcke.

Den 21. Decemb. gegen der Sonnen Vntergang zogen wir imAuffbruch
auß Jsfahan.
Namen Gottes wider auß der Stadt Jsfahan/ im Geleite der Enge-
liſchen Kauffleute/ welche bey einer guten Meile mit vns ritten/ vnd

vns

M m m

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0505" n="467[457]"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="1">
          <head> <hi rendition="#fr">Dritter Theil<lb/>
Der Newen Per&#x017F;iani&#x017F;chen<lb/>
Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">N</hi><hi rendition="#fr">Ach dem wir vns zur Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e ge&#x017F;chickt/ nam</hi><lb/>
der Wol Edle Johann Albrecht von Mandelslo &#x017F;einen<note place="right">Mandelslo<lb/>
begibt &#x017F;ich<lb/>
vom Comi-<lb/>
tat.</note><lb/>
Abtritt vom Comitat/ jhm vorge&#x017F;etzt/ entweder an dem<lb/>
Ko&#x0364;nigl: Per&#x017F;i&#x017F;chen Hoffe/ wo&#x017F;elb&#x017F;t Er wolgelitten/ &#x017F;ich<lb/>
noch eine Zeitlang auffzuhalten/ vnd darnach &#x017F;einen Weg<lb/>
durch Babilon nach Jeru&#x017F;alem zum H. Grabe/ vnd u&#x0364;ber Jtalien zu-<lb/>
nehmen/ oder mit den Engeli&#x017F;chen Kauffleuten auff <hi rendition="#aq">Ormus</hi> vnd O&#x017F;t-<lb/>
Jndien/ &#x017F;elbiges Ko&#x0364;nigreich auch zube&#x017F;ehen/ vnd u&#x0364;ber den <hi rendition="#aq">Oceanum</hi><lb/>
wider herauß zuziehen. Die Ge&#x017F;andten/ welche gerne ge&#x017F;ehen/ daß Er<lb/>
beym Comitat geblieben/ hielten jhm vor die mancherley Gefahr/ &#x017F;o<lb/>
jhm bey fu&#x0364;rgenom&#x0303;ener weitauß&#x017F;ehenden Rei&#x017F;e zuhanden &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte;<lb/>
Aber die Liebe fernere La&#x0364;nder zube&#x017F;ehe&#x0303;/ vnd darauff folgende Ehre/ &#x017F;atzte<lb/>
alle jhm fu&#x0364;rgemahlte Gefahr auß den Augen/ vnd machte/ daß Er mit<lb/>
freudigem Muthe von vns &#x017F;einen Ab&#x017F;cheid nam.</p><lb/>
          <p>Als der Ko&#x0364;nig vn&#x017F;ern Mehemandar <hi rendition="#aq">Abasculibek</hi> anbefohlen/<lb/>
daß Er vns in der Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e durch die Land&#x017F;chafft Kilan fu&#x0364;hren &#x017F;olte/<lb/>
gieng vnter etlichen in J&#x017F;pahan eine Rede/ das/ weil der Ge&#x017F;: Br. den<lb/>
Ko&#x0364;nig etliche mahl zum Zorn bewegt/ wir nicht den vorigen Weg/ &#x017F;on-<lb/>
dern durch Kilan/ welches eine freche verwegene Nation were/ zu vn-<lb/>
&#x017F;erm Vntergang &#x017F;olten gefu&#x0364;hret werden/ wa&#xA75B; aber wegen des her&#xA75B;lichen<lb/>
fruchtbaren Landes zu vn&#x017F;erm Be&#x017F;ten gemeinet. Durch &#x017F;olch Ge&#x017F;chrey<lb/>
geriehten etliche der vn&#x017F;erigen in ziemliche Furcht/ welche vermehret<lb/>
wurde/ wenn &#x017F;ie bedachten/ wie Br. den Chan vnd Calenter zu Scha-<lb/>
machie/ vnd andere Her&#xA75B;n/ die wir vorbey Pa&#x017F;&#x017F;iren mu&#x017F;ten/ &#x017F;o ho&#x0364;chlich<lb/>
beleidiget hatte/ Lieffen derwegen jhrer 5. als nemblich Hans Wein-<note place="right">5. Per&#x017F;onen<lb/>
lauffen vom<lb/>
Comitat.</note><lb/>
mei&#x017F;ter/ Feld&#x017F;cher/ der Schiffer Michel Cordes mit einem Jungen/<lb/>
Ju&#x0364;rgen Steffens der Haupt-Botsman/ vnd Gerhard We&#x017F;terberg/<lb/>
Trabante heimlich vom Comitat/ begaben &#x017F;ich zu Lyon <hi rendition="#aq">Ber nulli</hi> in<lb/>
die <hi rendition="#aq">Alla Capi</hi> oder Freyhauß/ vnd blieben zuru&#x0364;cke.</p><lb/>
          <p>Den 21. <hi rendition="#aq">Decemb.</hi> gegen der Sonnen Vntergang zogen wir im<note place="right">Auffbruch<lb/>
auß Jsfahan.</note><lb/>
Namen Gottes wider auß der Stadt Jsfahan/ im Geleite der Enge-<lb/>
li&#x017F;chen Kauffleute/ welche bey einer guten Meile mit vns ritten/ vnd<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m m</fw><fw place="bottom" type="catch">vns</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[467[457]/0505] Dritter Theil Der Newen Perſianiſchen Reiſe Beſchreibung. NAch dem wir vns zur Ruͤckreiſe geſchickt/ nam der Wol Edle Johann Albrecht von Mandelslo ſeinen Abtritt vom Comitat/ jhm vorgeſetzt/ entweder an dem Koͤnigl: Perſiſchen Hoffe/ woſelbſt Er wolgelitten/ ſich noch eine Zeitlang auffzuhalten/ vnd darnach ſeinen Weg durch Babilon nach Jeruſalem zum H. Grabe/ vnd uͤber Jtalien zu- nehmen/ oder mit den Engeliſchen Kauffleuten auff Ormus vnd Oſt- Jndien/ ſelbiges Koͤnigreich auch zubeſehen/ vnd uͤber den Oceanum wider herauß zuziehen. Die Geſandten/ welche gerne geſehen/ daß Er beym Comitat geblieben/ hielten jhm vor die mancherley Gefahr/ ſo jhm bey fuͤrgenom̃ener weitaußſehenden Reiſe zuhanden ſtoſſen moͤchte; Aber die Liebe fernere Laͤnder zubeſehẽ/ vnd darauff folgende Ehre/ ſatzte alle jhm fuͤrgemahlte Gefahr auß den Augen/ vnd machte/ daß Er mit freudigem Muthe von vns ſeinen Abſcheid nam. Mandelslo begibt ſich vom Comi- tat. Als der Koͤnig vnſern Mehemandar Abasculibek anbefohlen/ daß Er vns in der Ruͤckreiſe durch die Landſchafft Kilan fuͤhren ſolte/ gieng vnter etlichen in Jſpahan eine Rede/ das/ weil der Geſ: Br. den Koͤnig etliche mahl zum Zorn bewegt/ wir nicht den vorigen Weg/ ſon- dern durch Kilan/ welches eine freche verwegene Nation were/ zu vn- ſerm Vntergang ſolten gefuͤhret werden/ waꝛ aber wegen des herꝛlichen fruchtbaren Landes zu vnſerm Beſten gemeinet. Durch ſolch Geſchrey geriehten etliche der vnſerigen in ziemliche Furcht/ welche vermehret wurde/ wenn ſie bedachten/ wie Br. den Chan vnd Calenter zu Scha- machie/ vnd andere Herꝛn/ die wir vorbey Paſſiren muſten/ ſo hoͤchlich beleidiget hatte/ Lieffen derwegen jhrer 5. als nemblich Hans Wein- meiſter/ Feldſcher/ der Schiffer Michel Cordes mit einem Jungen/ Juͤrgen Steffens der Haupt-Botsman/ vnd Gerhard Weſterberg/ Trabante heimlich vom Comitat/ begaben ſich zu Lyon Ber nulli in die Alla Capi oder Freyhauß/ vnd blieben zuruͤcke. 5. Perſonen lauffen vom Comitat. Den 21. Decemb. gegen der Sonnen Vntergang zogen wir im Namen Gottes wider auß der Stadt Jsfahan/ im Geleite der Enge- liſchen Kauffleute/ welche bey einer guten Meile mit vns ritten/ vnd vns Auffbruch auß Jsfahan. M m m

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/505
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 467[457]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/505>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.