Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
Küche vnd Keller von jhnen wol versorget. Als nemblich:
Täglich mit

Täglich tra-
ctament iu
Mußcow.
62. Brod/ daß Stücke 1. Copeke oder Lüb. schilling.
Ein viertel vom Ochsen.
4. Schaffe. 12. Hüner. 2. Gänse.
Ein Hasen oder Berghun.
50. Eyer. 10. Copeken für Liechte.
5. Copeken in die Küche.

Wöchentlich

1. Pude Butter/ daß ist 40. pfund.
1. Pude Saltz.
3. Eymer Essig.
2. Schaffe/ vnd eine Ganß.
An Geträncke täglich.
15. Kannen für die Herrn vnd Hoffjunckern/ worun-
ter 3. der kleincsten mit Brantewein/ 1. mit Spanischen
Wein/ 8. mit allerhand Meeth/ vnd drey mit Biere/
Zu diesem ist vor das Volck gebracht/ 1. Faß Bier/
Ein Fäßlein Meeth vnnd noch ein klein Fäßlein mit
Brantewein.

Dieses tractament ist bey vnser Ankunfft/ auch am Palm-
Sontage/ Ostertage vnd des jungen Printzen Geburts-Tag gedop-
pelt gegeben worden. Die Speisen aber liessen wir durch vnsern
Koch auff Deutsche manier zurichten. Wir hatten nicht allein von
den in vnserm Hoffe vns zu dienen verordneten Leuten/ sondern auch
von den Pristaffen/ so täglich kamen/ die Gesandten zubesuchen/ gute
Auffwartung. Die Pforte des Hoffs ward zwar mit einem Deset-
nick oder Corporal neben 9. Strelitzen besetzt/ so balde wir aber öf-
fentliche audientz gehabt/ oder wie sie reden/ Jhre Zaare Maytt.
klare Augen gesehen/ gebrauchten wir vns im Auß vnd Eingehen/
Einladung vnd Besuchung guter Freunde vnsere vorige Freyheit/ ja
fast mehr als vor/ ohne einige Wiederrede der Russen.

Den 3. Aprilis seynd die Gesandten auff vorigen Pferden mit ge-Die öffent-
liche Audi-
entz bey dem
Großfürsten.
wönlichen Ceremonien zur öffentlichen Audientz geholet wordene
Jm Auffreiten ward die Ordnung/ gleich im Einreiten gehalten/ ohn.
daß der Secretarius vor den Gesandten her alleine reitend/ das Fürst-
liche Credential mit außgestreckter Hand auff rothen Taffet trug.
Die Strelitzen vnd das Volck stunden auff den Gassen vom Gesand-
ten Hoffe biß auffs Schloß vnd vor die Audientz Stube dicke vnd
häuffig. Die reitende Posten giengen jhrer Gewonheit nach vom

Schlos-
N iij

Reiſe Beſchreibung.
Kuͤche vnd Keller von jhnen wol verſorget. Als nemblich:
Taͤglich mit

Taͤglich tra-
ctament iu
Mußcow.
62. Brod/ daß Stuͤcke 1. Copeke oder Luͤb. ſchilling.
Ein viertel vom Ochſen.
4. Schaffe. 12. Huͤner. 2. Gaͤnſe.
Ein Haſen oder Berghun.
50. Eyer. 10. Copeken fuͤr Liechte.
5. Copeken in die Kuͤche.

Woͤchentlich

1. Pude Butter/ daß iſt 40. pfund.
1. Pude Saltz.
3. Eymer Eſſig.
2. Schaffe/ vnd eine Ganß.
An Getraͤncke taͤglich.
15. Kannen fuͤr die Herꝛn vnd Hoffjunckern/ worun-
ter 3. der kleincſten mit Brantewein/ 1. mit Spaniſchen
Wein/ 8. mit allerhand Meeth/ vnd drey mit Biere/
Zu dieſem iſt vor das Volck gebracht/ 1. Faß Bier/
Ein Faͤßlein Meeth vnnd noch ein klein Faͤßlein mit
Brantewein.

Dieſes tractament iſt bey vnſer Ankunfft/ auch am Palm-
Sontage/ Oſtertage vnd des jungen Printzen Geburts-Tag gedop-
pelt gegeben worden. Die Speiſen aber lieſſen wir durch vnſern
Koch auff Deutſche manier zurichten. Wir hatten nicht allein von
den in vnſerm Hoffe vns zu dienen verordneten Leuten/ ſondern auch
von den Priſtaffen/ ſo taͤglich kamen/ die Geſandten zubeſuchen/ gute
Auffwartung. Die Pforte des Hoffs ward zwar mit einem Deſet-
nick oder Corporal neben 9. Strelitzen beſetzt/ ſo balde wir aber oͤf-
fentliche audientz gehabt/ oder wie ſie reden/ Jhre Zaare Maytt.
klare Augen geſehen/ gebrauchten wir vns im Auß vnd Eingehen/
Einladung vnd Beſuchung guter Freunde vnſere vorige Freyheit/ ja
faſt mehr als vor/ ohne einige Wiederrede der Ruſſen.

Den 3. Aprilis ſeynd die Geſandten auff vorigen Pferden mit ge-Die oͤffent-
liche Audi-
entz bey dem
Großfuͤrſten.
woͤnlichen Ceremonien zur oͤffentlichen Audientz geholet wordene
Jm Auffreiten ward die Ordnung/ gleich im Einreiten gehalten/ ohn.
daß der Secretarius vor den Geſandten her alleine reitend/ das Fuͤrſt-
liche Credential mit außgeſtreckter Hand auff rothen Taffet trug.
Die Strelitzen vnd das Volck ſtunden auff den Gaſſen vom Geſand-
ten Hoffe biß auffs Schloß vnd vor die Audientz Stube dicke vnd
haͤuffig. Die reitende Poſten giengen jhrer Gewonheit nach vom

Schloſ-
N iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0147" n="101"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Ku&#x0364;che vnd Keller von jhnen wol ver&#x017F;orget. Als nemblich:<lb/><hi rendition="#c">Ta&#x0364;glich mit</hi></p>
          <note place="right">Ta&#x0364;glich <hi rendition="#aq">tra-<lb/>
ctament</hi> iu<lb/>
Mußcow.</note><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#fr">62. Brod/ daß Stu&#x0364;cke 1. Copeke oder Lu&#x0364;b. &#x017F;chilling.<lb/>
Ein viertel vom Och&#x017F;en.</hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#fr">4. Schaffe. 12. Hu&#x0364;ner. 2. Ga&#x0364;n&#x017F;e.</hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#fr">Ein Ha&#x017F;en oder Berghun.</hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#fr">50. Eyer. 10. Copeken fu&#x0364;r Liechte.</hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#fr">5. Copeken in die Ku&#x0364;che.</hi> </item>
          </list><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Wo&#x0364;chentlich</hi> </p><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#fr">1. Pude Butter/ daß i&#x017F;t 40. pfund.</hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#fr">1. Pude Saltz.</hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#fr">3. Eymer E&#x017F;&#x017F;ig.</hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#fr">2. Schaffe/ vnd eine Ganß.</hi> </item>
          </list><lb/>
          <div n="3">
            <head>An Getra&#x0364;ncke ta&#x0364;glich.</head><lb/>
            <list>
              <item> <hi rendition="#fr">15. Kannen fu&#x0364;r die Her&#xA75B;n vnd Hoffjunckern/ worun-<lb/>
ter 3. der kleinc&#x017F;ten mit Brantewein/ 1. mit Spani&#x017F;chen<lb/>
Wein/ 8. mit allerhand Meeth/ vnd drey mit Biere/<lb/>
Zu die&#x017F;em i&#x017F;t vor das Volck gebracht/ 1. Faß Bier/<lb/>
Ein Fa&#x0364;ßlein Meeth vnnd noch ein klein Fa&#x0364;ßlein mit<lb/>
Brantewein.</hi> </item>
            </list><lb/>
            <p>Die&#x017F;es <hi rendition="#aq">tractament</hi> i&#x017F;t bey vn&#x017F;er Ankunfft/ auch am Palm-<lb/>
Sontage/ O&#x017F;tertage vnd des jungen Printzen Geburts-Tag gedop-<lb/>
pelt gegeben worden. Die Spei&#x017F;en aber lie&#x017F;&#x017F;en wir durch vn&#x017F;ern<lb/>
Koch auff Deut&#x017F;che <hi rendition="#aq">manier</hi> zurichten. Wir hatten nicht allein von<lb/>
den in vn&#x017F;erm Hoffe vns zu dienen verordneten Leuten/ &#x017F;ondern auch<lb/>
von den Pri&#x017F;taffen/ &#x017F;o ta&#x0364;glich kamen/ die Ge&#x017F;andten zube&#x017F;uchen/ gute<lb/>
Auffwartung. Die Pforte des Hoffs ward zwar mit einem <hi rendition="#aq">De&#x017F;et-<lb/>
nick</hi> oder <hi rendition="#aq">Corporal</hi> neben 9. Strelitzen be&#x017F;etzt/ &#x017F;o balde wir aber o&#x0364;f-<lb/>
fentliche <hi rendition="#aq">audientz</hi> gehabt/ oder wie &#x017F;ie reden/ Jhre Zaare Maytt.<lb/>
klare Augen ge&#x017F;ehen/ gebrauchten wir vns im Auß vnd Eingehen/<lb/>
Einladung vnd Be&#x017F;uchung guter Freunde vn&#x017F;ere vorige Freyheit/ ja<lb/>
fa&#x017F;t mehr als vor/ ohne einige Wiederrede der Ru&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Den 3. <hi rendition="#aq">Aprilis</hi> &#x017F;eynd die Ge&#x017F;andten auff vorigen Pferden mit ge-<note place="right">Die o&#x0364;ffent-<lb/>
liche <hi rendition="#aq">Audi-<lb/>
entz</hi> bey dem<lb/>
Großfu&#x0364;r&#x017F;ten.</note><lb/>
wo&#x0364;nlichen <hi rendition="#aq">Ceremonien</hi> zur o&#x0364;ffentlichen <hi rendition="#aq">Audientz</hi> geholet wordene<lb/>
Jm Auffreiten ward die Ordnung/ gleich im Einreiten gehalten/ ohn.<lb/>
daß der <hi rendition="#aq">Secretarius</hi> vor den Ge&#x017F;andten her alleine reitend/ das Fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
liche <hi rendition="#aq">Credential</hi> mit außge&#x017F;treckter Hand auff rothen Taffet trug.<lb/>
Die Strelitzen vnd das Volck &#x017F;tunden auff den Ga&#x017F;&#x017F;en vom Ge&#x017F;and-<lb/>
ten Hoffe biß auffs Schloß vnd vor die <hi rendition="#aq">Audientz</hi> Stube dicke vnd<lb/>
ha&#x0364;uffig. Die reitende Po&#x017F;ten giengen jhrer Gewonheit nach vom<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Schlo&#x017F;-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0147] Reiſe Beſchreibung. Kuͤche vnd Keller von jhnen wol verſorget. Als nemblich: Taͤglich mit 62. Brod/ daß Stuͤcke 1. Copeke oder Luͤb. ſchilling. Ein viertel vom Ochſen. 4. Schaffe. 12. Huͤner. 2. Gaͤnſe. Ein Haſen oder Berghun. 50. Eyer. 10. Copeken fuͤr Liechte. 5. Copeken in die Kuͤche. Woͤchentlich 1. Pude Butter/ daß iſt 40. pfund. 1. Pude Saltz. 3. Eymer Eſſig. 2. Schaffe/ vnd eine Ganß. An Getraͤncke taͤglich. 15. Kannen fuͤr die Herꝛn vnd Hoffjunckern/ worun- ter 3. der kleincſten mit Brantewein/ 1. mit Spaniſchen Wein/ 8. mit allerhand Meeth/ vnd drey mit Biere/ Zu dieſem iſt vor das Volck gebracht/ 1. Faß Bier/ Ein Faͤßlein Meeth vnnd noch ein klein Faͤßlein mit Brantewein. Dieſes tractament iſt bey vnſer Ankunfft/ auch am Palm- Sontage/ Oſtertage vnd des jungen Printzen Geburts-Tag gedop- pelt gegeben worden. Die Speiſen aber lieſſen wir durch vnſern Koch auff Deutſche manier zurichten. Wir hatten nicht allein von den in vnſerm Hoffe vns zu dienen verordneten Leuten/ ſondern auch von den Priſtaffen/ ſo taͤglich kamen/ die Geſandten zubeſuchen/ gute Auffwartung. Die Pforte des Hoffs ward zwar mit einem Deſet- nick oder Corporal neben 9. Strelitzen beſetzt/ ſo balde wir aber oͤf- fentliche audientz gehabt/ oder wie ſie reden/ Jhre Zaare Maytt. klare Augen geſehen/ gebrauchten wir vns im Auß vnd Eingehen/ Einladung vnd Beſuchung guter Freunde vnſere vorige Freyheit/ ja faſt mehr als vor/ ohne einige Wiederrede der Ruſſen. Den 3. Aprilis ſeynd die Geſandten auff vorigen Pferden mit ge- woͤnlichen Ceremonien zur oͤffentlichen Audientz geholet wordene Jm Auffreiten ward die Ordnung/ gleich im Einreiten gehalten/ ohn. daß der Secretarius vor den Geſandten her alleine reitend/ das Fuͤrſt- liche Credential mit außgeſtreckter Hand auff rothen Taffet trug. Die Strelitzen vnd das Volck ſtunden auff den Gaſſen vom Geſand- ten Hoffe biß auffs Schloß vnd vor die Audientz Stube dicke vnd haͤuffig. Die reitende Poſten giengen jhrer Gewonheit nach vom Schloſ- Die oͤffent- liche Audi- entz bey dem Großfuͤrſten. N iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/147
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/147>, abgerufen am 21.11.2024.