Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von allerley Fleischwerck.
16. Rindfleisch in einer guten Brühe.

Koche das Rindfleisch/ wie gebräuchlich/ so es fast gar gesotten/ so seyhe einen
Theil der Brühe herab/ giesse Wein daran/ würtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Näge-
lein und Lorbeeren/ röste ein wenig Rocken-Brod im Schmaltz/ giesse einen Holun-
der-Essig darzu/ lasse es mit einander sieden.

Oder/ Wann das Fleisch gesotten ist/ nimm abgezogene Mandeln und Krän/
stosse und reibe ein jedes besonder/ lasse es in einer Fleischbrühe aufsieden/ thue Jng-
wer/ Pfeffer und Muscatenblüh daran/ richte es über das Fleisch.

Oder/ Nimm ein fett Stück Rindfleisch/ siede es nicht zu weich/ trockne es
wieder ab/ lege es auf einen Rost und bräune es ab/ dann röste gehackte Zwiebeln in
Schmaltz/ giesse Fleischbrühe/ Essig/ Pfeffer und Nägelein daran/ laß sieden/ und
richte es über das Fleisch.

Oder/ Nimm von einem hindern Ballen das Fleisch/ koche oder siede es reu-
terisch ab/ thue Feigen/ ausgekernte Rosinen und Weinbeer mit Wein in einen Ti-
gel/ laß sieden/ würtze es mit Jngwer/ Pfeffer und Zucker/ daß es ein dickes Brüh-
lein bekommet/ saltze und giesse solches darüber.

17. Ein gut Gebratenes von einen Rind oder Ochsen
zu machen.

Nimm den Lenden-Braten/ oder 4. Rippen/ oder aber aus der Keulen/ wa-
sche es erstlichen aus einen Wasser/ und lasse es wol abseyhen/ darnach reibe ihn wol
mit Saltz/ und lege ihn in einen guten Essig/ setze ihn an einen kühlen Ort/ und lasse
ihn 4. oder 8. Tage in Essig liegen/ wende ihn aber alle Tage einmalen um/ darnach
stecke ihn an einen Spieß/ betreuffe ihn offt mit warmer Butter/ und brate ihn fein
langsam/ so wird er mürb und gut/ besser als ein Wildbraten; Man kan ihn auch
ein wenig spicken als einen Wild-Braten/ so man will.

18. Lenden-Braten auf Polnisch gekochet.

Man nimmt Zwiebeln/ zerschneidet und setzet solche im kalten Wasser zu/ lässet
es sieden/ bis sie weich werden/ streichet es durch ein hären Sieb/ wann nun der Len-
den-Braten genug gesotten ist/ so legt man solchen in die Zwiebel-Brühe/ die durch-
getrieben ist/ lässet es darmit aufsieden/ machet es ab mit Saffran und Pfeffer/ ver-
pfeffert es aber nicht/ dann was man mit Zwiebeln kochet/ ist gar leichtlich verwür-
tzet.

19. Rindfleisch auf Wildprät-Art einzumachen.

Rindfleisch frisch eingesaltzen/ dann mit halbgestossenen Wacholderbeeren
und Essig eingebeitzt/ kan wie Wildprät eingemacht und gebraten werden. Man
machet ein Brühlein darüber von geriebenem und in geschmeltzter Butter gerösten
Brod/ ein wenig Essig mit halbzerstossenen Wacholderbeeren/ Jngwer und Pfef-
fer abgewürtzet.

NB. Der-
H 3
Von allerley Fleiſchwerck.
16. Rindfleiſch in einer guten Bruͤhe.

Koche das Rindfleiſch/ wie gebraͤuchlich/ ſo es faſt gar geſotten/ ſo ſeyhe einen
Theil der Bruͤhe herab/ gieſſe Wein daran/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Naͤge-
lein und Lorbeeren/ roͤſte ein wenig Rocken-Brod im Schmaltz/ gieſſe einen Holun-
der-Eſſig darzu/ laſſe es mit einander ſieden.

Oder/ Wann das Fleiſch geſotten iſt/ nimm abgezogene Mandeln und Kraͤn/
ſtoſſe und reibe ein jedes beſonder/ laſſe es in einer Fleiſchbruͤhe aufſieden/ thue Jng-
wer/ Pfeffer und Muſcatenbluͤh daran/ richte es uͤber das Fleiſch.

Oder/ Nimm ein fett Stuͤck Rindfleiſch/ ſiede es nicht zu weich/ trockne es
wieder ab/ lege es auf einen Roſt und braͤune es ab/ dann roͤſte gehackte Zwiebeln in
Schmaltz/ gieſſe Fleiſchbruͤhe/ Eſſig/ Pfeffer und Naͤgelein daran/ laß ſieden/ und
richte es uͤber das Fleiſch.

Oder/ Nimm von einem hindern Ballen das Fleiſch/ koche oder ſiede es reu-
teriſch ab/ thue Feigen/ ausgekernte Roſinen und Weinbeer mit Wein in einen Ti-
gel/ laß ſieden/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer und Zucker/ daß es ein dickes Bruͤh-
lein bekommet/ ſaltze und gieſſe ſolches daruͤber.

17. Ein gut Gebratenes von einen Rind oder Ochſen
zu machen.

Nimm den Lenden-Braten/ oder 4. Rippen/ oder aber aus der Keulen/ wa-
ſche es erſtlichen aus einen Waſſer/ und laſſe es wol abſeyhen/ darnach reibe ihn wol
mit Saltz/ und lege ihn in einen guten Eſſig/ ſetze ihn an einen kuͤhlen Ort/ und laſſe
ihn 4. oder 8. Tage in Eſſig liegen/ wende ihn aber alle Tage einmalen um/ darnach
ſtecke ihn an einen Spieß/ betreuffe ihn offt mit warmer Butter/ und brate ihn fein
langſam/ ſo wird er muͤrb und gut/ beſſer als ein Wildbraten; Man kan ihn auch
ein wenig ſpicken als einen Wild-Braten/ ſo man will.

18. Lenden-Braten auf Polniſch gekochet.

Man nimmt Zwiebeln/ zerſchneidet und ſetzet ſolche im kalten Waſſer zu/ laͤſſet
es ſieden/ bis ſie weich werden/ ſtreichet es durch ein haͤren Sieb/ wann nun der Len-
den-Braten genug geſotten iſt/ ſo legt man ſolchen in die Zwiebel-Bruͤhe/ die durch-
getrieben iſt/ laͤſſet es darmit aufſieden/ machet es ab mit Saffran und Pfeffer/ ver-
pfeffert es aber nicht/ dann was man mit Zwiebeln kochet/ iſt gar leichtlich verwuͤr-
tzet.

19. Rindfleiſch auf Wildpraͤt-Art einzumachen.

Rindfleiſch friſch eingeſaltzen/ dann mit halbgeſtoſſenen Wacholderbeeren
und Eſſig eingebeitzt/ kan wie Wildpraͤt eingemacht und gebraten werden. Man
machet ein Bruͤhlein daruͤber von geriebenem und in geſchmeltzter Butter geroͤſten
Brod/ ein wenig Eſſig mit halbzerſtoſſenen Wacholderbeeren/ Jngwer und Pfef-
fer abgewuͤrtzet.

NB. Der-
H 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb n="61" facs="#f0083"/>
          <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Von allerley Flei&#x017F;chwerck.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">16. Rindflei&#x017F;ch in einer guten Bru&#x0364;he.</hi> </head><lb/>
            <p>Koche das Rindflei&#x017F;ch/ wie gebra&#x0364;uchlich/ &#x017F;o es fa&#x017F;t gar ge&#x017F;otten/ &#x017F;o &#x017F;eyhe einen<lb/>
Theil der Bru&#x0364;he herab/ gie&#x017F;&#x017F;e Wein daran/ wu&#x0364;rtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Na&#x0364;ge-<lb/>
lein und Lorbeeren/ ro&#x0364;&#x017F;te ein wenig Rocken-Brod im Schmaltz/ gie&#x017F;&#x017F;e einen Holun-<lb/>
der-E&#x017F;&#x017F;ig darzu/ la&#x017F;&#x017F;e es mit einander &#x017F;ieden.</p><lb/>
            <p>Oder/ Wann das Flei&#x017F;ch ge&#x017F;otten i&#x017F;t/ nimm abgezogene Mandeln und Kra&#x0364;n/<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e und reibe ein jedes be&#x017F;onder/ la&#x017F;&#x017F;e es in einer Flei&#x017F;chbru&#x0364;he auf&#x017F;ieden/ thue Jng-<lb/>
wer/ Pfeffer und Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h daran/ richte es u&#x0364;ber das Flei&#x017F;ch.</p><lb/>
            <p>Oder/ Nimm ein fett Stu&#x0364;ck Rindflei&#x017F;ch/ &#x017F;iede es nicht zu weich/ trockne es<lb/>
wieder ab/ lege es auf einen Ro&#x017F;t und bra&#x0364;une es ab/ dann ro&#x0364;&#x017F;te gehackte Zwiebeln in<lb/>
Schmaltz/ gie&#x017F;&#x017F;e Flei&#x017F;chbru&#x0364;he/ E&#x017F;&#x017F;ig/ Pfeffer und Na&#x0364;gelein daran/ laß &#x017F;ieden/ und<lb/>
richte es u&#x0364;ber das Flei&#x017F;ch.</p><lb/>
            <p>Oder/ Nimm von einem hindern Ballen das Flei&#x017F;ch/ koche oder &#x017F;iede es reu-<lb/>
teri&#x017F;ch ab/ thue Feigen/ ausgekernte Ro&#x017F;inen und Weinbeer mit Wein in einen Ti-<lb/>
gel/ laß &#x017F;ieden/ wu&#x0364;rtze es mit Jngwer/ Pfeffer und Zucker/ daß es ein dickes Bru&#x0364;h-<lb/>
lein bekommet/ &#x017F;altze und gie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;olches daru&#x0364;ber.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">17. Ein gut Gebratenes von einen Rind oder Och&#x017F;en<lb/>
zu machen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm den Lenden-Braten/ oder 4. Rippen/ oder aber aus der Keulen/ wa-<lb/>
&#x017F;che es er&#x017F;tlichen aus einen Wa&#x017F;&#x017F;er/ und la&#x017F;&#x017F;e es wol ab&#x017F;eyhen/ darnach reibe ihn wol<lb/>
mit Saltz/ und lege ihn in einen guten E&#x017F;&#x017F;ig/ &#x017F;etze ihn an einen ku&#x0364;hlen Ort/ und la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ihn 4. oder 8. Tage in E&#x017F;&#x017F;ig liegen/ wende ihn aber alle Tage einmalen um/ darnach<lb/>
&#x017F;tecke ihn an einen Spieß/ betreuffe ihn offt mit warmer Butter/ und brate ihn fein<lb/>
lang&#x017F;am/ &#x017F;o wird er mu&#x0364;rb und gut/ be&#x017F;&#x017F;er als ein Wildbraten; Man kan ihn auch<lb/>
ein wenig &#x017F;picken als einen Wild-Braten/ &#x017F;o man will.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">18. Lenden-Braten auf Polni&#x017F;ch gekochet.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt Zwiebeln/ zer&#x017F;chneidet und &#x017F;etzet &#x017F;olche im kalten Wa&#x017F;&#x017F;er zu/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
es &#x017F;ieden/ bis &#x017F;ie weich werden/ &#x017F;treichet es durch ein ha&#x0364;ren Sieb/ wann nun der Len-<lb/>
den-Braten genug ge&#x017F;otten i&#x017F;t/ &#x017F;o legt man &#x017F;olchen in die Zwiebel-Bru&#x0364;he/ die durch-<lb/>
getrieben i&#x017F;t/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es darmit auf&#x017F;ieden/ machet es ab mit Saffran und Pfeffer/ ver-<lb/>
pfeffert es aber nicht/ dann was man mit Zwiebeln kochet/ i&#x017F;t gar leichtlich verwu&#x0364;r-<lb/>
tzet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">19. Rindflei&#x017F;ch auf Wildpra&#x0364;t-Art einzumachen.</hi> </head><lb/>
            <p>Rindflei&#x017F;ch fri&#x017F;ch einge&#x017F;altzen/ dann mit halbge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Wacholderbeeren<lb/>
und E&#x017F;&#x017F;ig eingebeitzt/ kan wie Wildpra&#x0364;t eingemacht und gebraten werden. Man<lb/>
machet ein Bru&#x0364;hlein daru&#x0364;ber von geriebenem und in ge&#x017F;chmeltzter Butter gero&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Brod/ ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig mit halbzer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Wacholderbeeren/ Jngwer und Pfef-<lb/>
fer abgewu&#x0364;rtzet.</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom">H 3</fw>
            <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">NB.</hi> Der-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0083] Von allerley Fleiſchwerck. 16. Rindfleiſch in einer guten Bruͤhe. Koche das Rindfleiſch/ wie gebraͤuchlich/ ſo es faſt gar geſotten/ ſo ſeyhe einen Theil der Bruͤhe herab/ gieſſe Wein daran/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Naͤge- lein und Lorbeeren/ roͤſte ein wenig Rocken-Brod im Schmaltz/ gieſſe einen Holun- der-Eſſig darzu/ laſſe es mit einander ſieden. Oder/ Wann das Fleiſch geſotten iſt/ nimm abgezogene Mandeln und Kraͤn/ ſtoſſe und reibe ein jedes beſonder/ laſſe es in einer Fleiſchbruͤhe aufſieden/ thue Jng- wer/ Pfeffer und Muſcatenbluͤh daran/ richte es uͤber das Fleiſch. Oder/ Nimm ein fett Stuͤck Rindfleiſch/ ſiede es nicht zu weich/ trockne es wieder ab/ lege es auf einen Roſt und braͤune es ab/ dann roͤſte gehackte Zwiebeln in Schmaltz/ gieſſe Fleiſchbruͤhe/ Eſſig/ Pfeffer und Naͤgelein daran/ laß ſieden/ und richte es uͤber das Fleiſch. Oder/ Nimm von einem hindern Ballen das Fleiſch/ koche oder ſiede es reu- teriſch ab/ thue Feigen/ ausgekernte Roſinen und Weinbeer mit Wein in einen Ti- gel/ laß ſieden/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer und Zucker/ daß es ein dickes Bruͤh- lein bekommet/ ſaltze und gieſſe ſolches daruͤber. 17. Ein gut Gebratenes von einen Rind oder Ochſen zu machen. Nimm den Lenden-Braten/ oder 4. Rippen/ oder aber aus der Keulen/ wa- ſche es erſtlichen aus einen Waſſer/ und laſſe es wol abſeyhen/ darnach reibe ihn wol mit Saltz/ und lege ihn in einen guten Eſſig/ ſetze ihn an einen kuͤhlen Ort/ und laſſe ihn 4. oder 8. Tage in Eſſig liegen/ wende ihn aber alle Tage einmalen um/ darnach ſtecke ihn an einen Spieß/ betreuffe ihn offt mit warmer Butter/ und brate ihn fein langſam/ ſo wird er muͤrb und gut/ beſſer als ein Wildbraten; Man kan ihn auch ein wenig ſpicken als einen Wild-Braten/ ſo man will. 18. Lenden-Braten auf Polniſch gekochet. Man nimmt Zwiebeln/ zerſchneidet und ſetzet ſolche im kalten Waſſer zu/ laͤſſet es ſieden/ bis ſie weich werden/ ſtreichet es durch ein haͤren Sieb/ wann nun der Len- den-Braten genug geſotten iſt/ ſo legt man ſolchen in die Zwiebel-Bruͤhe/ die durch- getrieben iſt/ laͤſſet es darmit aufſieden/ machet es ab mit Saffran und Pfeffer/ ver- pfeffert es aber nicht/ dann was man mit Zwiebeln kochet/ iſt gar leichtlich verwuͤr- tzet. 19. Rindfleiſch auf Wildpraͤt-Art einzumachen. Rindfleiſch friſch eingeſaltzen/ dann mit halbgeſtoſſenen Wacholderbeeren und Eſſig eingebeitzt/ kan wie Wildpraͤt eingemacht und gebraten werden. Man machet ein Bruͤhlein daruͤber von geriebenem und in geſchmeltzter Butter geroͤſten Brod/ ein wenig Eſſig mit halbzerſtoſſenen Wacholderbeeren/ Jngwer und Pfef- fer abgewuͤrtzet. NB. Der- H 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/83
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/83>, abgerufen am 03.03.2025.