Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das IV. Capitel/

Oder/ Gantz gesottene gelbe Ruben/ wann sie noch jung sind/ auch wol zuwei-
len Petersilien-Wurtzel/ welches sowol eine Veränderung/ als auch anmuthig zu
essen.

14. Brust-Kern von einem Rind/ auf Englische Ma-
nier/ für Gäste zu bereiten.

Man nimmt ein gutes fettes Brust-Stück von einem Rind/ thut das Bein-
werck und Knochen heraus/ thut es in ein tieffes Geschirr/ und giesset Wasser dar-
über/ bis daß es bedeckt werde/ wendet es des Tages dreymalen nacheinander um/
alsdann giesset man auch so viel Wasser/ Wein und Wein-Essig darüber/ wann es
aus dem Wasser genommen worden/ so viel/ daß es ebenmässig davon bedecket
werde/ lässet es 24. Stunden darinnen liegen/ thut es alsdann heraus und trocknet
es mit einem Tuch ab. Ferner nimmt man Muscaten-Nuß/ Jngwer/ Nägelein/
Zimmet und Muscatenblühe/ eines so viel als des andern/ alles klein gestossen/ und
mit einer Hand voll Saltz vermischt/ saltzt damit das Fleisch auf beyden Seiten/ und
rollet es hernach zusammen/ und bindets mit einem starcken Bindfaden fein fest/ thut
es in einen Topf (machts auch in einen Taig oder Pasteten) setzet es in den Ofen/
mit Hausbachen-Brod; Wann man es ausgenommen/ so lässet man es kalt wer-
den/ isset es mit Senff und Zucker in Schnitten aufgetragen.

15. Rindfleisch zusammen gerollet/ auch auf Eng-
lische Art.

Man nimmt das weiche Bauch-Stück von einem Rind/ macht von Brunnen-
Wasser und guten Saltz eine gute Saltz-Lacke/ daß es ein Ey tragen mag/ spaltet
alsdann das Rindfleisch voneinander in der Mitten/ also/ daß es zwo Rollen geben
kan/ und ziehet die Haut davon ab/ leget hernach das Fleisch in vorige Lacke oder
Saltz-Wasser/ thut darzu 4. Pfund Fett/ und lässet es eine Nacht darinnen liegen.
Weiter nimmt man zwey Hände voll Salbey/ hacket sie klein/ und 2. Loth Pfeffer/
4. Loth Nägelein/ und Muscatenblühe auch so viel/ ingleichen 6. grosse Muscaten-
Nüsse/ zerstösset dieses Gewürtze/ und vermischet es mit der Salbey/ darzu thut
man auch eine Hand voll Tragan klein gehackt/ und zwo Hand voll Saltz: Dieses
streuet man alles auf das Rindfleisch/ rollet es also zusammen und bindet es fest/
thut es darnach in einen Hafen oder Dopf/ darnach schneidet man das Fette und
thut es darauf/ giesset darüber guten Rhein-Wein und etwas mehr Wasser/ setzet
es im Ofen/ wann man Brod bäcket/ verklebet den Dopf oder Hafen mit einem
Deckel gar wol zu/ lässet es eine gantze Nacht darinnen stehen/ hernach nimmt man
es heraus/ und wendet es um/ macht den Dopf wieder dichte und gehebe zu/ lässet es
wieder stehen/ bis auf den nächsten Morgen/ thut es heraus/ und hänget es im
Rauch/ so nicht zu warm seyn solle/ auf; So man es auftragen will/ so schneidet
man es zu Scheiben/ und isset solches mit Senff und Zucker/ nach Belieben.

16. Rind-
Das IV. Capitel/

Oder/ Gantz geſottene gelbe Ruben/ wann ſie noch jung ſind/ auch wol zuwei-
len Peterſilien-Wurtzel/ welches ſowol eine Veraͤnderung/ als auch anmuthig zu
eſſen.

14. Bruſt-Kern von einem Rind/ auf Engliſche Ma-
nier/ fuͤr Gaͤſte zu bereiten.

Man nimmt ein gutes fettes Bruſt-Stuͤck von einem Rind/ thut das Bein-
werck und Knochen heraus/ thut es in ein tieffes Geſchirr/ und gieſſet Waſſer dar-
uͤber/ bis daß es bedeckt werde/ wendet es des Tages dreymalen nacheinander um/
alsdann gieſſet man auch ſo viel Waſſer/ Wein und Wein-Eſſig daruͤber/ wann es
aus dem Waſſer genommen worden/ ſo viel/ daß es ebenmaͤſſig davon bedecket
werde/ laͤſſet es 24. Stunden darinnen liegen/ thut es alsdann heraus und trocknet
es mit einem Tuch ab. Ferner nimmt man Muſcaten-Nuß/ Jngwer/ Naͤgelein/
Zimmet und Muſcatenbluͤhe/ eines ſo viel als des andern/ alles klein geſtoſſen/ und
mit einer Hand voll Saltz vermiſcht/ ſaltzt damit das Fleiſch auf beyden Seiten/ und
rollet es hernach zuſam̃en/ und bindets mit einem ſtarcken Bindfaden fein feſt/ thut
es in einen Topf (machts auch in einen Taig oder Paſteten) ſetzet es in den Ofen/
mit Hausbachen-Brod; Wann man es ausgenommen/ ſo laͤſſet man es kalt wer-
den/ iſſet es mit Senff und Zucker in Schnitten aufgetragen.

15. Rindfleiſch zuſammen gerollet/ auch auf Eng-
liſche Art.

Man nimmt das weiche Bauch-Stuͤck von einem Rind/ macht von Brunnen-
Waſſer und guten Saltz eine gute Saltz-Lacke/ daß es ein Ey tragen mag/ ſpaltet
alsdann das Rindfleiſch voneinander in der Mitten/ alſo/ daß es zwo Rollen geben
kan/ und ziehet die Haut davon ab/ leget hernach das Fleiſch in vorige Lacke oder
Saltz-Waſſer/ thut darzu 4. Pfund Fett/ und laͤſſet es eine Nacht darinnen liegen.
Weiter nimmt man zwey Haͤnde voll Salbey/ hacket ſie klein/ und 2. Loth Pfeffer/
4. Loth Naͤgelein/ und Muſcatenbluͤhe auch ſo viel/ ingleichen 6. groſſe Muſcaten-
Nuͤſſe/ zerſtoͤſſet dieſes Gewuͤrtze/ und vermiſchet es mit der Salbey/ darzu thut
man auch eine Hand voll Tragan klein gehackt/ und zwo Hand voll Saltz: Dieſes
ſtreuet man alles auf das Rindfleiſch/ rollet es alſo zuſammen und bindet es feſt/
thut es darnach in einen Hafen oder Dopf/ darnach ſchneidet man das Fette und
thut es darauf/ gieſſet daruͤber guten Rhein-Wein und etwas mehr Waſſer/ ſetzet
es im Ofen/ wann man Brod baͤcket/ verklebet den Dopf oder Hafen mit einem
Deckel gar wol zu/ laͤſſet es eine gantze Nacht darinnen ſtehen/ hernach nimmt man
es heraus/ und wendet es um/ macht den Dopf wieder dichte und gehebe zu/ laͤſſet es
wieder ſtehen/ bis auf den naͤchſten Morgen/ thut es heraus/ und haͤnget es im
Rauch/ ſo nicht zu warm ſeyn ſolle/ auf; So man es auftragen will/ ſo ſchneidet
man es zu Scheiben/ und iſſet ſolches mit Senff und Zucker/ nach Belieben.

16. Rind-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb n="60" facs="#f0082"/>
            <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">IV.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
            <p>Oder/ Gantz ge&#x017F;ottene gelbe Ruben/ wann &#x017F;ie noch jung &#x017F;ind/ auch wol zuwei-<lb/>
len Peter&#x017F;ilien-Wurtzel/ welches &#x017F;owol eine Vera&#x0364;nderung/ als auch anmuthig zu<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">14. Bru&#x017F;t-Kern von einem Rind/ auf Engli&#x017F;che Ma-<lb/>
nier/ fu&#x0364;r Ga&#x0364;&#x017F;te zu bereiten.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt ein gutes fettes Bru&#x017F;t-Stu&#x0364;ck von einem Rind/ thut das Bein-<lb/>
werck und Knochen heraus/ thut es in ein tieffes Ge&#x017F;chirr/ und gie&#x017F;&#x017F;et Wa&#x017F;&#x017F;er dar-<lb/>
u&#x0364;ber/ bis daß es bedeckt werde/ wendet es des Tages dreymalen nacheinander um/<lb/>
alsdann gie&#x017F;&#x017F;et man auch &#x017F;o viel Wa&#x017F;&#x017F;er/ Wein und Wein-E&#x017F;&#x017F;ig daru&#x0364;ber/ wann es<lb/>
aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er genommen worden/ &#x017F;o viel/ daß es ebenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig davon bedecket<lb/>
werde/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es 24. Stunden darinnen liegen/ thut es alsdann heraus und trocknet<lb/>
es mit einem Tuch ab. Ferner nimmt man Mu&#x017F;caten-Nuß/ Jngwer/ Na&#x0364;gelein/<lb/>
Zimmet und Mu&#x017F;catenblu&#x0364;he/ eines &#x017F;o viel als des andern/ alles klein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
mit einer Hand voll Saltz vermi&#x017F;cht/ &#x017F;altzt damit das Flei&#x017F;ch auf beyden Seiten/ und<lb/>
rollet es hernach zu&#x017F;am&#x0303;en/ und bindets mit einem &#x017F;tarcken Bindfaden fein fe&#x017F;t/ thut<lb/>
es in einen Topf (machts auch in einen Taig oder Pa&#x017F;teten) &#x017F;etzet es in den Ofen/<lb/>
mit Hausbachen-Brod; Wann man es ausgenommen/ &#x017F;o la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et man es kalt wer-<lb/>
den/ i&#x017F;&#x017F;et es mit Senff und Zucker in Schnitten aufgetragen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">15. Rindflei&#x017F;ch zu&#x017F;ammen gerollet/ auch auf Eng-<lb/>
li&#x017F;che Art.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt das weiche Bauch-Stu&#x0364;ck von einem Rind/ macht von Brunnen-<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er und guten Saltz eine gute Saltz-Lacke/ daß es ein Ey tragen mag/ &#x017F;paltet<lb/>
alsdann das Rindflei&#x017F;ch voneinander in der Mitten/ al&#x017F;o/ daß es zwo Rollen geben<lb/>
kan/ und ziehet die Haut davon ab/ leget hernach das Flei&#x017F;ch in vorige Lacke oder<lb/>
Saltz-Wa&#x017F;&#x017F;er/ thut darzu 4. Pfund Fett/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es eine Nacht darinnen liegen.<lb/>
Weiter nimmt man zwey Ha&#x0364;nde voll Salbey/ hacket &#x017F;ie klein/ und 2. Loth Pfeffer/<lb/>
4. Loth Na&#x0364;gelein/ und Mu&#x017F;catenblu&#x0364;he auch &#x017F;o viel/ ingleichen 6. gro&#x017F;&#x017F;e Mu&#x017F;caten-<lb/>
Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ zer&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;es Gewu&#x0364;rtze/ und vermi&#x017F;chet es mit der Salbey/ darzu thut<lb/>
man auch eine Hand voll Tragan klein gehackt/ und zwo Hand voll Saltz: Die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;treuet man alles auf das Rindflei&#x017F;ch/ rollet es al&#x017F;o zu&#x017F;ammen und bindet es fe&#x017F;t/<lb/>
thut es darnach in einen Hafen oder Dopf/ darnach &#x017F;chneidet man das Fette und<lb/>
thut es darauf/ gie&#x017F;&#x017F;et daru&#x0364;ber guten Rhein-Wein und etwas mehr Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;etzet<lb/>
es im Ofen/ wann man Brod ba&#x0364;cket/ verklebet den Dopf oder Hafen mit einem<lb/>
Deckel gar wol zu/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es eine gantze Nacht darinnen &#x017F;tehen/ hernach nimmt man<lb/>
es heraus/ und wendet es um/ macht den Dopf wieder dichte und gehebe zu/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es<lb/>
wieder &#x017F;tehen/ bis auf den na&#x0364;ch&#x017F;ten Morgen/ thut es heraus/ und ha&#x0364;nget es im<lb/>
Rauch/ &#x017F;o nicht zu warm &#x017F;eyn &#x017F;olle/ auf; So man es auftragen will/ &#x017F;o &#x017F;chneidet<lb/>
man es zu Scheiben/ und i&#x017F;&#x017F;et &#x017F;olches mit Senff und Zucker/ nach Belieben.</p>
          </div><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom">16. Rind-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0082] Das IV. Capitel/ Oder/ Gantz geſottene gelbe Ruben/ wann ſie noch jung ſind/ auch wol zuwei- len Peterſilien-Wurtzel/ welches ſowol eine Veraͤnderung/ als auch anmuthig zu eſſen. 14. Bruſt-Kern von einem Rind/ auf Engliſche Ma- nier/ fuͤr Gaͤſte zu bereiten. Man nimmt ein gutes fettes Bruſt-Stuͤck von einem Rind/ thut das Bein- werck und Knochen heraus/ thut es in ein tieffes Geſchirr/ und gieſſet Waſſer dar- uͤber/ bis daß es bedeckt werde/ wendet es des Tages dreymalen nacheinander um/ alsdann gieſſet man auch ſo viel Waſſer/ Wein und Wein-Eſſig daruͤber/ wann es aus dem Waſſer genommen worden/ ſo viel/ daß es ebenmaͤſſig davon bedecket werde/ laͤſſet es 24. Stunden darinnen liegen/ thut es alsdann heraus und trocknet es mit einem Tuch ab. Ferner nimmt man Muſcaten-Nuß/ Jngwer/ Naͤgelein/ Zimmet und Muſcatenbluͤhe/ eines ſo viel als des andern/ alles klein geſtoſſen/ und mit einer Hand voll Saltz vermiſcht/ ſaltzt damit das Fleiſch auf beyden Seiten/ und rollet es hernach zuſam̃en/ und bindets mit einem ſtarcken Bindfaden fein feſt/ thut es in einen Topf (machts auch in einen Taig oder Paſteten) ſetzet es in den Ofen/ mit Hausbachen-Brod; Wann man es ausgenommen/ ſo laͤſſet man es kalt wer- den/ iſſet es mit Senff und Zucker in Schnitten aufgetragen. 15. Rindfleiſch zuſammen gerollet/ auch auf Eng- liſche Art. Man nimmt das weiche Bauch-Stuͤck von einem Rind/ macht von Brunnen- Waſſer und guten Saltz eine gute Saltz-Lacke/ daß es ein Ey tragen mag/ ſpaltet alsdann das Rindfleiſch voneinander in der Mitten/ alſo/ daß es zwo Rollen geben kan/ und ziehet die Haut davon ab/ leget hernach das Fleiſch in vorige Lacke oder Saltz-Waſſer/ thut darzu 4. Pfund Fett/ und laͤſſet es eine Nacht darinnen liegen. Weiter nimmt man zwey Haͤnde voll Salbey/ hacket ſie klein/ und 2. Loth Pfeffer/ 4. Loth Naͤgelein/ und Muſcatenbluͤhe auch ſo viel/ ingleichen 6. groſſe Muſcaten- Nuͤſſe/ zerſtoͤſſet dieſes Gewuͤrtze/ und vermiſchet es mit der Salbey/ darzu thut man auch eine Hand voll Tragan klein gehackt/ und zwo Hand voll Saltz: Dieſes ſtreuet man alles auf das Rindfleiſch/ rollet es alſo zuſammen und bindet es feſt/ thut es darnach in einen Hafen oder Dopf/ darnach ſchneidet man das Fette und thut es darauf/ gieſſet daruͤber guten Rhein-Wein und etwas mehr Waſſer/ ſetzet es im Ofen/ wann man Brod baͤcket/ verklebet den Dopf oder Hafen mit einem Deckel gar wol zu/ laͤſſet es eine gantze Nacht darinnen ſtehen/ hernach nimmt man es heraus/ und wendet es um/ macht den Dopf wieder dichte und gehebe zu/ laͤſſet es wieder ſtehen/ bis auf den naͤchſten Morgen/ thut es heraus/ und haͤnget es im Rauch/ ſo nicht zu warm ſeyn ſolle/ auf; So man es auftragen will/ ſo ſchneidet man es zu Scheiben/ und iſſet ſolches mit Senff und Zucker/ nach Belieben. 16. Rind-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/82
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/82>, abgerufen am 03.03.2025.